阿倫無謂去玩《帝女花》
“歌神”許冠傑、“阿倫”譚詠麟,Happy Togeter演唱會,放言會唱《帝女花》——粵語歌壇的極品加極品,再加極品。筆者聞之一驚,並無欣喜,卻在內心搶地呼天:《帝女花》又一次被“藝術輪姦”了!
何出此言?
“落花滿天蔽月光”膾炙人口後,《帝女花》出現過舞劇、話劇、現代舞等形式演繹。曾看過管弦交響樂《帝女花》,樂團百多人,具有國際聲譽,亦是紅伶主唱。當時評論紛紜,有說:利用管弦樂,將本地草根文化的粵劇《帝女花》推向國際:亦有評論:利用《帝女花》將那些高貴小衆的管弦樂,推介給平民大衆化。極土極洋雜交藝術,有幸看了一場,印象中依稀覺得《帝女花》中癡男怨女躱在滿天飛花、含樟樹下,惜然相擁而逝的,卻被交響樂宏偉樂聲震撼似天崩地裂。
交響樂伴唱《帝女花》,不見再有了。有樂評家認為,若以小提琴協奏曲伴唱,氣氛才配悲絶的殉情悲怨,並舉《梁祝》小提琴協奏曲為例,紅了中國俞麗拿,也紅了日本西崎崇子。《帝女花》要走上西洋樂壇,是否譜以小提琴協奏更適合?期待。
阿Sam與阿倫,粵語流行歌的“雙王”。據講,阿倫善用假聲,唱子喉沒有問題。怕只怕,落花……飆高八度時,歌迷會笑到肚痛。藝術名家必具獨特質素、獨特風格。阿倫就是阿倫,仙姐就是仙姐,天生藝質。仙姐耳提面命的高徒阿嗲,飆高音那“花”字時,仍似缺若隱若現的游刃與縈迴。阿Sam、阿倫招牌歌太多了,何必唱搞笑《帝女花》?奉勸一句,唱得如何好,口碑都是不好的。無論唱腔與情韻,怎及任白三分一味道。
現在為止,未見有四分一個唐滌生出現。講眞,任白只演出唐哥《帝女花》的四分三;原版本《香夭》,周世顯與長平公主相擁死於柳蔭芙蓉帳內,原劇本全場一黑,繼而滿天霓裳羽衣,迎接歸天……請看泥印版劇本。
高 梁
留言