《海鷗》周六精彩上演
【本報消息】由文化局主辦的“第廿八屆澳門藝術節”之閉幕精選節目《海鷗》,將於本周六起一連兩晚七時半假文化中心綜合劇院上演,由波蘭托倫國際戲劇節二○一六年最佳導演雅娜 · 羅斯及來自冰島的雷克雅未克城市劇場聯手呈獻,為一齣四女五男共同演繹的四幕喜劇,由不同場景、一段段關於文學深度對話,交織出俄羅斯文學巨擘契訶夫筆下的俄國浮世繪。
昨日下午三時半,該局在文化中心後台舉行傳媒見面會,《海鷗》導演雅娜 · 羅斯、藝術總監克里斯汀 · 艾恩斯坦多提及演員哈多雷 ·吉克斯多爾介紹創作意念。
俄國經典劇作
雅娜 · 羅斯表示,每位藝術家都以不同角度解讀契訶夫作品,但當她踏入四十歲時,才能完整讀懂,她視契訶夫作品為一部連續劇,當中的角色、主題、憂慮和沮喪等都遵照一個既定模式,現在能參與製作這樣錯綜複雜的作品,令她興奮不已。
《海鷗》是俄國劇作家契訶夫經典之作,雅娜 · 羅斯以令人讚嘆的全新現代手法重新呈現,全劇幽默詼諧,笑中帶淚。她認為,這一創作上是違反戲劇規則、悲喜情境上的衝突,但正是契訶夫試圖傳遞的藝術信息。在這齣劇中,作者強調看得見湖水景色,海鷗和湖水等所建構的象徵,成為契訶夫挑戰當時劇場陳規、對於生活和藝術思辨的宣言。
度假屋作背景
該齣作品曾被多次搬上舞台,原本的空間換成冰島湖邊度假屋,再配上派對和卡拉OK,其中不變的是壓抑、偏執、憤怒、慾望及愛戀,曾經折翼的海鷗以微笑面對失敗的艱難和感慨,信念的道路也隨之逐漸明晰。正因為看見失敗者的處境,能重新賦予海鷗的希望,從而提升該齣喜劇的深度與廣度。
留言