《新帝女花》竟是最舊版
新版《帝女花》係紀念唐滌生百歲冥壽,豈有此理!旣然係新,何必攬實《帝女花》,自編“帝女瓜”可也——原來,《新帝女花》係最舊的原裝版本《帝女花》。很多年了,《香夭》後,便“同歡笑齊慶賀”……,唐哥原著有“升天”的,各劇團卻“偷工減料”了,現在有劇團補回“升天”,最舊,竟認為新的。
《香夭》夠慘,又斬去“升天”。據講,與粵劇觀衆的“惡習”有關 ,聽完主題曲,未到完場,觀眾或站或行,開始“騷動”,急不及待搶閘離場。只因那時交通不方便,粵劇多做到十一點過後,搶搭不到尾班船、尾班車,就會深夜徬徨街頭。雖有的士,但是,當其時粵劇是很高級的娛樂消費也。多年前,鳴芝聲發明“免費巴士送客”,曾補演《升天》,亦一場歌舞。雖然“賣大包”,但看完《香夭》,粵劇迷胃口似乎已夠喉。
唐滌生百歲冥壽,帝女花九十風華。這也帝女花、那也帝女花,為顯標奇立異,有商業機構與娛樂公司合作新版《帝女花》。搞手丘亞葵講:“單是海報而言,便打破以紅色為主的傳統主導,改以藍白作主色,更以二人升仙一幕為主相。”粵劇海報藍白為主,大吉利市咩。公主、駙馬可是由頭金到落腳的,他們以皇室大婚規格升天的。
誰想搞《帝女花》?有點死人細節値得注意——長平公主點解死唔斷氣?兵亂宮幃,火光燭天,崇禎持劍,瘋狂刺殺家人,篤篤撑,崇禎一個踉蹌,有條艷屍拖着他的腳,長平公主氣若游絲哀求:父皇,刺我一劍唔死得口架,你刺多我一劍啦……悲慘場面,偶或引起幾聲笑的。靚次伯演崇禎最標準,喳喳撑,一腳伸開公主,低頭一嘆,“父皇……”崇禎“不忍卒睹”,扭頭不顧而去,胡亂向後刺一劍,長平公主生死成謎……所以“庵遇”劇力萬鈞了。
高 梁
留言