【香港中通社6月15日電】台北消息:據台媒15日報道,福山萵苣在台灣被俗稱為“大陸妹”,近日有師生發起正名運動,認為現在的名稱具有歧視意味,號召大家“以點菜終止歧視”,引起網友關注。
近日,北藝大藝術與人文教育研究所學生曾品璇發起“大陸妹”菜名正名運動,甚至為餐廳送上“福山萵苣”的新菜牌,經過一番溝通,讓北藝大學生餐廳的“大陸妹”牌成功更換。
曾品璇說,不只希望福山萵苣正名,也希望藉此拋出台灣在菜名俗稱命名上的疑惑,尤其近年來大陸配偶、新二代、陸生日益增加,更需要思考和他們的關係。
台大社會學系教授李明璁於網上發文認為,台灣民眾以為“大陸妹”是“大陸來的菜”之簡稱,看似沒問題,但其符碼、污名意涵,已是預先存在於這樣菜名的簡稱發明。
婦女新知秘書長覃玉蓉對正名樂見其成,她曾聽聞蔬菜“大陸妹”看起來很多、煮食後卻很少,隱含騙人的意涵,會起此名,可能與很多台灣人普遍認為陸配來台假結婚有關。她強調,如果是用這樣的意思來命名,就是很嚴重的歧視、刻板印象,應該更名。
國際家庭互助協會北部辦公室主任李丹鳳表示,終止歧視不是只有改菜名這麼簡單,而是在台灣的大陸人希望台灣人能給予更多的尊重,拒絕歧視言語。
有語言專家指出,“大陸妹”這一菜名來自高屏腔閩南語,因過去南部引進大陸品種的福山萵苣,習慣稱為“大陸妹仔”、漢字寫成“大陸妹”。另據了解,福山萵苣其實是生長在台灣南部的品種,不少人誤以為是由大陸引進。
留言