白宮晤韓總統文在寅

    特促美韓攤分防務費

    【本報綜合報道】據新華社、中新社華盛頓三十日消息：美國總統特朗普與到訪的韓國總統文在寅六月三十日在白宮舉行會晤，討論安全和貿易等問題。特朗普強調，美韓應公平分擔安全防務費用，雙邊貿易關係應公平和互惠。

    特朗普當天在聯合新聞發佈會上說，美韓目前正在就如何確保兩國能公平分擔駐韓美軍費用商討合作。他強調，美國政府視公平分擔安全防務費用為十分重要的問題。

    冀建互惠貿易關係

    特朗普還說，他的前任奧巴馬執政期間簽署的美韓自由貿易協定並不是“划算的交易”，過去幾年美國對韓國的貿易逆差較協定簽署前增加了超過一百一十億美元。他表示，美韓目前正就建立公平和互惠的貿易關係合作，並將採取更多措施放寬彼此商品進入對方市場的限制。他呼籲韓國減少對美國汽車進口的限制，同時停止向美國傾銷鋼材。

    邀特朗普年內訪韓

    文在寅在新聞發佈會上說，韓美兩國政府決定將應對半島核問題視為最優先考慮的事務，將密切協調兩國相關政策。他表示，韓美將採取分階段和全面的方式，對朝實施制裁和對話。

    文在寅還說，韓國在加強韓美聯合防禦能力的同時，將尋求防務改革，加強自我防衛能力。在兩國貿易方面，雙方將尋求推動經濟發展和創造就業。他還說，特朗普已接受韓方邀請，將於今年內訪問韓國。

    文在寅六月三十日與特朗普在白宮雙邊會談後，赴華府智庫“戰略暨國際安全中心”以韓文發表演說，演說需經翻譯。

    冀與華充分談薩德

    “戰略暨國際安全中心”學者詢問文在寅，如何應對中國反對美國在韓國部署“薩德”。文在寅說，韓國與中國關係最不確定的問題，就是中國反對“薩德”的部署。

    “但我想表明的是，決定是否部署‘薩德’關乎韓國主權，我認為中國不公正地試圖影響韓國主權決定是不正確的。”文在寅說。他也說，當然明白中國對部署“薩德”的擔憂，韓國的確沒有就部署“薩德”問題與中國展開充分的外交討論。

    文在寅指出，現在開始韓國政府會就部署“薩德”進行環境影響評估等程序，他已告訴特朗普，也希望特朗普理解。在這個過程中，相信韓國政府也可以與中方充分討論這個問題，而在此問題上，也希望能尋求與美國合作。