媒體
分類
新聞
- 節目表
- 已故艾美懷豪絲獲十億獎
- 視事關心
- 玉婆傳奇紀錄片八月首播
- 張員瑛遭黑粉死亡威脅
- 廣末涼子攜仔女為男友慶生
- 莉莉施巴斯坦再攜手拍戲
- 澳視澳門播《詩人奶奶》
- 希莉比伯有喜賈斯汀開心到震
- 珠海同鄉聯誼會今永樂響鑼
- 勝健曲藝會今派票
- 樂壇新一代音樂會明舉行
- 萬物皆殺 聖經意韻
- 歐陽兆樺為新劇兼三職
- 持續進修提升自我
- 骨肉相殘的豪門內鬥
- 張鳳妮激罕復出
- 趙露思任巴黎奧運火炬手
- 劉俊謙范少勳被爆一齊上廁所
- 澳門龍江粵劇曲藝團演出晚會
六國封相與“戅居居”
2017-07-20 06:35
六國封相與“戅居居”
一位香港一線男演員近日接拍了內地一部電影。在接受記者採訪時，他表示對好些內地民間慣用語的含義很難明解，尤其是一個“二”字，説一個人“很二”，即指他愚純、可笑、木訥兼有。其語源人言人殊，摸不着頭腦。
二，是一個近些年才流行的北方俗語，它是由古老的俗話“二百五”簡化而成的，近人對“二百五”的語源確是人言人殊，但論者多認為這與六國封相有關，事甚有趣——
粵劇《六國大封相》中，有一句“舞台官話”道：“蘇秦説合六國”，（老倌多念成“説和六國”），即指蘇秦憑犀利的口才，説服楚、燕、趙、魏、齊及韓等六國君主，合力抗秦，厥功至偉，被六國封為丞相。蘇秦得任高官，卻為秦人所忌，乃密招死士，將蘇刺死。此事使六國君主都大為震驚，全力緝兇，但久無所獲。齊王想出了重金緝兇之計。明令：如果刺客敢於自首，並指證主使者，即賞賜黃金一千両。重賞之下，果有“勇夫”，旬日間即有四個人先後揭榜領賞，他們都繪形繪聲地描述刺殺蘇秦。齊王盛怒之下，“有殺錯冇放過”，下令將這四條漢子同時斬決。當四人被集中在一起等候行刑時，都沉浸在發大財的喜悅中，詢問官員，“我們每人能分到多少両黃金？”那官員冷笑道：“二百五！”之後，北方語系即有了“二百五”這個常用語，意思是“愚鈍”、可笑而懵懂。如果用廣州方言表述，最傳神的便是“戅居居”，那位香港影星因非長期生活在北方語系的環境裡，對“二百五”或“二”的來龍去脈自然就不甚了了。
《六國封相》没有續集。但我看到過一個寫蘇秦一生的粵劇殘本，以他被害身亡作結，也有齊王重金緝兇的細節，但没有四個“二百五”登場。
童 仁
澳門日報新聞
-
節目表12小時前
-
已故艾美懷豪絲獲十億獎12小時前
-
視事關心12小時前
-
玉婆傳奇紀錄片八月首播12小時前
-
張員瑛遭黑粉死亡威脅12小時前
-
廣末涼子攜仔女為男友慶生12小時前
-
莉莉施巴斯坦再攜手拍戲12小時前
-
澳視澳門播《詩人奶奶》12小時前
-
希莉比伯有喜賈斯汀開心到震12小時前
-
珠海同鄉聯誼會今永樂響鑼12小時前
-
勝健曲藝會今派票12小時前
-
樂壇新一代音樂會明舉行12小時前
-
萬物皆殺 聖經意韻12小時前
-
歐陽兆樺為新劇兼三職12小時前
-
持續進修提升自我12小時前
-
骨肉相殘的豪門內鬥12小時前
-
張鳳妮激罕復出12小時前
-
趙露思任巴黎奧運火炬手12小時前
-
劉俊謙范少勳被爆一齊上廁所12小時前
-
澳門龍江粵劇曲藝團演出晚會12小時前
留言