佐丹奴與格魯克
從歷屆澳門國際音樂節歌劇演出來看,意大利歌劇作曲家威爾第的數量最多,意大利另一歌劇作曲家普契尼的次之。兩位巨匠的個別歌劇,有些甚至一演再演:如威爾弟的《阿伊達》;普契尼的《杜蘭朵》。
第三十一屆音樂節出乎意料地選擇了雖同屬意大利,雖與普契尼同時代,但名氣與貢獻大大遜色於威爾弟、普契尼的歌劇作曲家佐丹奴(內地多譯為焦爾達諾)的四幕歌劇《安德烈 · 謝尼爾》(內地多譯為《安德萊 · 謝尼埃》)。其將於九月二十九日、十月一日晚在文化中心綜合劇院揭幕。
澳門,並非一個觀聽眾可以與歌劇現場演出常相伴的小城,於是,能夠接觸一個相對陌生的歌劇,實也屬一種運氣,這於積累有益。
佐丹奴創作了為數不多的歌劇,至今仍在舞台傳世的更少,《安德烈 · 謝尼爾》算是一部。一位意大利歌劇作曲家,寫的卻是巴黎的事情,還帶有法國大革命的印跡;一位才情並茂的詩人叫安德烈 · 謝尼爾的,與伯爵夫人的女兒瑪達蓮娜有着靈魂默契;同時愛上瑪達蓮娜的,還有卡羅 · 傑拉德,於是就有了因三角戀所生發的嫉妒、決鬥、告密……等種種;歌劇臨末,卡羅 · 傑拉德居然為安德烈 · 謝尼爾與瑪達蓮娜沒有凡塵俗念的真情所感,毅然令人神傷地成全瑪達蓮娜與安德烈 · 謝尼爾同上斷頭台……戲劇衝突強烈自不必說,多首詠歎調也讓聽眾受到誘惑,如《像五月的時光一樣美好》……
相比於《安德烈 · 謝尼爾》,德國歌劇作曲家格魯克的三幕歌劇《奧菲歐與尤麗迪西》,觀聽眾大抵較為熟悉。奧菲歐與尤麗迪西為一對心比石堅的情侶,雖中間波折多生,但內心荒寒的奧菲歐終以其忠誠使尤麗迪西死而復生。歌劇最早首演於維也納宮廷劇院、巴黎歌劇院。音樂節稱其為“戶外”歌劇,乃因其於十月二十一日、二十二日晚在庭院深深、樹葉婆娑的大炮台上演,此甚為符合歌劇第一幕第一場“靜寂的樹林裏”的場景,於是或許可讓觀聽眾思緒迴轉於劇情發展之中。
(三之二)
索倫托
留言