日內瓦2019年1月18日電 /美通社/ --

• 截至2018年底，瑞聯銀行淨利為2.024億瑞士法郎（如不包括與收購交易相關的非經常成本則為2.094億瑞士法郎），2017年為2.204億瑞士法郎。
• 淨資金流入達到73億瑞士法郎（佔總資產的5.8%），其中47億瑞士法郎為淨新資金流入，另有26億瑞士法郎來自對ACPI業務的收購。
• 儘管過去一年股票和外匯市場環境艱難，瑞聯銀行在截至2018年底，管理資產總值達1,268億瑞士法郎，較2017年底的1,253億瑞士法郎成長1.2%。

強勁的資金流入及對ACPI的收購為2018年亮點

截至2018年底，瑞聯銀行的淨資金流入總額達73億瑞士法郎，其中47億瑞士法郎為淨新資金，來自私人及機構客戶的資金比例均等，另有26億瑞士法郎來自於2018年底完成的對ACPI的收購。此增幅抵銷股票及外匯市場環境嚴峻所造成的影響，尤其是瑞士法郎兌歐元匯率的持續强勢（匯兌影響為12億瑞士法郎）。而瑞聯銀行的管理資產總值達到1,268億瑞士法郎，按年上升1.2%。

營業收入上升1.6%至10.6億瑞士法郎，而利息收益率大幅成長8.1%。儘管2018年下半年客戶交易減少導致經紀費收入下降16%，但被管理和諮詢費收入的成長抵銷。現時客戶以全權委託組合及基金所管理的資產比例，已增至管理資產總值的60%以上。

營業支出在2018年為6.98億瑞士法郎，比2017年的6.731億瑞士法郎稍有上升。成本繼續受控，而其中有3.7%的增幅主要來自收購倫敦ACPI及盧森堡銀行Banque Carnegie（將於2019年1月完成交易）所產生的非經常性成本（720萬瑞士法郎），以及在亞洲和中東聘用新員工的支出。此外，瑞聯銀行也於數位及資訊科技進行了大量投資，其中包括與IBM建立合作夥伴關係以開發和維護其資訊科技平台。

瑞聯銀行在撥備前的2018年營業業績為2.575億瑞士法郎（2017年為2.712億瑞士法郎），而淨利為2.024億瑞士法郎，比2017年的2.204億瑞士法郎下跌8.2%（如不包括非經常性成本則下跌5.2%）。至於成本/收入比率在2018年為65.8%（2017年為64.4%）。

瑞聯銀行執行長Guy de Picciotto表示：「在市場下滑且客戶交易量明顯下降的環境下，我們繼續致力於投資我們的產品和資源。收購ACPI及Banque Carnegie將有助於推動我們歐洲業務的成長，而在亞洲及中東招募新團隊也反映出我們對這些重點市場的投入和重視。今年強勁的淨資金流入，是我們團隊以提供量身訂制和創新解決方案，竭誠滿足客戶期望的回報。」

根基強健穩固

本行資產負債表總額繼續穩定於326億瑞士法郎（2017年為320億瑞士法郎），而一級資本比率為26.6%，仍然遠高於《巴塞爾III》(Basel III) 及瑞士金融市場監督管理局 (FINMA) 的最低要求。

對資產負債表的審慎管理使得瑞聯銀行持續為業內資本實力最雄厚的銀行之一，而本行長期存款近期獲得穆迪Aa2級的評等，更是充分證明了這一點。

由此可見，瑞聯銀行具備繼續在瑞士以至全球市場發展業務所需的財務穩健性。

按此以查看完整財務摘要。

關於瑞聯銀行 (Union Bancaire Privee, UBP) – www.ubp.com

瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，一級資本比率達到26.6% （截至2018年12月31日）。本行精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個據點聘用約1,781名員工，管理資產總值為1,268億瑞士法郎（數據截至2018年12月31日）。

www.ubp.com

圖標 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190118/2350931-1LOGO

相關鏈接 :

http://www.ubp.com