科創教學推澳多元經濟

    二○一九年二月，國家發佈《粵港澳大灣區發展規劃綱要》，正式開啟大灣區建設的新征程。粵港澳大灣區建設的核心是建立國際科技創新中心，澳門作為四大科技創新走廊之一，科技創新成為澳門的重要任務，這也是推動澳門經濟適度多元發展的好時機。

    澳門理工學院結合自身所長，在這難得的機遇面前積極投入灣區發展，助力打造國際科技創新中心。

    發展人工智能

    機器翻譯作為人工智能領域最具廣泛應用前景的技術方向，一直受到國內外高等院校、科研機構和企業的重視。中葡英機器翻譯一直是澳門理工學院的發展重點，亦取得豐碩成果。

    理工與中譯語通科技股份有限公司和廣東外語外貿大學於二○一六年成立中葡英機器翻譯聯合實驗室，大力展開中葡英機器翻譯研究，填補機器翻譯在中葡語料方面的空白，建立千萬級別的高品質中葡語料分類資料庫，先後推出中葡翻譯移動應用端“Diz Lá!”手機軟件、“中葡英語音識別同傳系統”，以及服務於澳門十多個行政部門的“中葡公文輔助翻譯系統”，大大提高翻譯人員的工作效率和翻譯準確度，從而提高行政效能。

    物聯網是大數據及人工智能應用的另一重要議題，更是建設“智慧城市”的關鍵，理工積極在有關領域開展研究，至今已取得產品化成果。

    研發專利産品

    理工與加州大學洛杉磯分校合作，成立普適計算實驗室。經過多年持續發展，在科研成果産品化方面走向成熟，其中由師生共同研發的專利産品“基於雲端的即時環境監察系統Canarin”，在意大利舉行的七大工業國組織高峰會之環保論壇上展示，備受各國專家學者讚譽。

    其後，理工又應葡萄牙科英布拉大學和博洛尼亞大學的邀請，先後應用於科英布拉大學若安妮娜圖書館（世界文化遺産）、科學博物館以及意大利博洛尼亞歷史城區，通過安裝有Canarin的智慧單車收集資料，進行環保監測工作。

    有關成果由一本科畢業設計項目發展起來，成為具有國際應用水平的專利産品，充分體現理工注重教、學、研、產四位一體的教學科研方針。

    共建智慧城市

    在全球大數據及人工智能應用飛速進步的趨勢下，理工抓住澳門及大灣區發展的機遇，積極拓展科創領域。理工今後將利用在機器學習、虛擬現實、計算機視覺、大數據收集及分析方面豐富的經驗，結合在中西歷史文化及文化創意領域的研究成果，配合澳門建設世界旅遊休閒中心，開展相關研究，進一步推動澳門旅遊、文創產業以及智慧城市的建設，實現“文化+城市+科技”的全面融合發展。