深入淺出論宗教

    ——談《教廷白煙》

    誰說宗教是深奧？誰說教宗是高不可攀？《教廷白煙》以真實的教宗故事，訴說教宗也是人，宗教也要接地氣。整體深入淺出，寥寥幾筆也鑽入宗教敏感地帶，劇本改編得高度精明。

    《教廷白煙》是備受忽略的Netflix好戲，幸好打入金球獎與奧斯卡多個提名，漸漸受人注目。劇本改編自真人真事，全片基本上只得安東尼賀堅斯與莊尼頓派拉斯兩人，一個準備卸下聖袍的教宗、一個準備退休的地方主教，兩人南轅北轍，在談話間討論宗教、人性、歷史、傷痕。

    劇本到拍攝皆具高難度，空間與時間都有局限，宗教題材落筆也要極度謹慎，但整體睿智幽默，從國際局勢到血肉人性；從何為宗教到宗教改革；兩個人不斷的對話，從花園、休息室走到教堂，一段一段的對話，具有爭論、探討之用。一開始已經直入宗教真義，幾百年來到今天是否需要與時並進？墮胎、避孕、同性戀是否以古代角度看待？過程中針鋒相對，又不失君子風度。

    最大膽是觸及教宗縱容神父性侵事件，談到“即使神父懺悔，但受害者怎樣了？”“宗教要幫受害者還是施虐者？”一針見血，發人深省。劇本聰明之處在於不落結論，也不深究誰負責任，而是在對話間呈現整個宗教體系的問題，更透過派拉斯的改革派言行，以討厭宗教的繁文縟節、神父應該走入社區落手落腳幫助窮民，來控訴傳統派的皇上皇作風；最後以接棒方式來收筆，具有認錯與創新的暗示，也為教廷留下美好的期望。

    兩個主角都是超級影帝，今次猶如真正的鬥戲，寶刀未老，一舉手一投足皆展現老練成熟的演技。兩人演來皆具層次感，從宗教談到內心，涉及歷史傷痕與道德內疚；後段倒敘阿根廷被軍政府統治下，神父陷入生命與教義的矛盾，皆是血肉表現。全片也透過兩個神父睇球賽談音樂，描繪出教宗也是凡人，一句“祂也活在世界中”，說明了神也有人性。

    全片對白精警，爭辯中不乏趣味。導演費蘭多梅雷萊斯來自巴西，曾拍《無主之城》而聞名天下，今次拍攝宗教題材，出奇地收斂過往的狂放風格，談話戲看似淡如止水，卻漸漸牽引戲味，場面調度不簡單。特別是高度運用電腦特技作背景，鬼斧神工，更添可信性。

    lhaio@yahoo.com.hk

    小也