- 由 Temenos 提供支援的 LTI 銀行即服務平台可快速、高效地使傳統核心銀行系統現代化

印度孟買2020年12月2日 /美通社/ - 全球技術顧問及數碼解決方案公司 Larsen & Toubro Infotech (LTI) 已與銀行軟件公司 Temenos 合作，推出了由 Temenos 技術提供支援的數碼銀行平台 (Digital Banking Platform)。該平台將使北歐地區的傳統核心銀行系統現代化，從而使金融機構更加靈活及可擴展，同時降低營運成本。銀行也將能夠利用該平台更快地推出新產品與服務。

憑著其全面的功能，數碼銀行平台可透過 Temenos Transact、Temenos Infinity、Temenos Payments 及 Temenos Financial Crime Mitigation 及 Temenos Marketplace 上的金融科技解決方案（例如：監管報告、驗證、KYC 解決方案、卡服務與支付解決方案等）進行端到端整合。LTI 與其全資子公司 Syncordis Consulting 是在歐洲地區超過 15 年的領先 Temenos 專家，將提供執行及託管服務。

此次合作為北歐銀行開啟了一個新紀元，它將 LTI 在該領域的專業知識與對 Temenos 功能、對雲端原生 (cloud-native)、雲端不可知 (cloud-agnostic)、人工智能與 API 優先的先進技術解決方案的深刻理解融合在一起，遍布 150 多個國家／地區的 3,000 多家銀行。

LTI 行政總裁兼董事總經理 Sanjay Jalona 說：「Temenos 與 LTI 的這種夥伴關係為北歐地區的銀行及金融機構帶來了無與倫比的體驗、專業知識及創新熱情。該新型功能強大的銀行平台基於 Temenos 雲端原生技術，將使銀行能夠進行規模化、現代化並降低 IT 成本。透過我們專有的 Temenos Accelerator Toolkit，我們可以更快地將產品推向市場，並繼續提供出色的銀行現代化服務，使銀行能夠在數碼化轉型過程中實現飛躍的發展。」 

Temenos 行政總裁 Max Chuard 說：「這是Temenos 在北歐的重要策略簽署。我們很高興擴展與 LTI 及 Syncordis 的合作夥伴關係，以向市場提供新一代數碼銀行平台。我們將與合作夥伴一起，透過 Temenos 針對北歐地區特定需求的完整解決方案，向銀行提供 LTI 全球銀行專業知識的存取權限。 我們先進的雲端人工智能技術以及豐富的銀行國家／地區模型銀行功能已成為北歐銀行和金融機構的實際選擇。我們使銀行能夠對其原有系統進行現代化改造，使其銀行平台適應未來的發展，同時為客戶提供創新的服務。」

LTI 是北歐地區的領先 IT 服務供應商之一。Whitelane Research「2020 年 IT 採購研究」將 LTI 在歐洲的客戶滿意度排名第二。該公司在該地區的客戶中包括領先的銀行及金融機構。

關於 LTI： 

LTI (NSE: LTI) 是一家全球技術諮詢及數碼解決方案公司，協助 400 多個客戶在這個融合的世界中取得成功。LTI 在 32 個國家／地區開展業務，更透過 Mosaic 平台為客戶提供更多服務及加速其數碼轉型，讓客戶開展流動、社交、分析、物聯網及雲端旅程。公司成立於 1997 年，是 Larsen & Toubro Limited 的子公司，我們的獨特傳承為我們提供了無與倫比的現實世界專業知識，可以解決各個行業企業面臨的最複雜挑戰。每天，由我們 3 萬 2 千多名 LTI 員工組成的團隊讓客戶得以提高其業務及技術營運效率，並為其客戶、員工及股東創造價值。欲了解更多資訊，請瀏覽： www.lntinfotech.com 或是上 @LTI_Global 關注我們 

關於 Temenos： 

Temenos AG (SIX: TEMN) 是銀行軟件的全球領導者。全球超過 3,000 家銀行（包括前 50 名銀行中的 41 家）都是依靠 Temenos 處理超過 12 億銀行客戶的日常交易和客戶互動。Temenos 提供雲端原生、雲端不可知及人工智能驅動的前端、核心銀行、支付以及基金管理軟件，使銀行能夠提供無障礙的全渠道客戶體驗並獲得卓越的營運。

事實證明，Temenos 軟件能夠使其性能最高的客戶實現 26.8％ 的成本收入比，是行業平均值的一半，而股本回報率為 29％，是行業平均值的三倍。這些客戶還將其 IT 預算的 51％ 投入到增長、創新及維護上，這是行業平均水平的兩倍，證明銀行的 IT 投資正在為其業務增加實際的價值。

如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.temenos.com

關於 Syncordis： 

作為 LTI 的 Temenos 實踐，Syncordis 提供高質素的端到端執行及系統整合項目。此外，Syncordis 還提供補給服務，例如受監管的「SaaS」軟件即服務 （PSF認證）以及涵蓋所有 Temenos 產品與周圍第三方系統的生產支援。

由本地及海外專業人士組成的廣泛的專家庫提供業務及技術專業知識，並根據客戶的個人要求和需求定制每個項目。Syncordis 的使命是推動銀行領域的數碼卓越發展，並幫助所有客戶實現數碼化轉型的力量，同時也為所有員工提供一個理想的工作場所。www.syncordisconsulting.com

徽標：https://mma.prnasia.com/media2/1044154/LTI_Logo.jpg?p=medium600