• Volvo Group 已與 PTC 合作多年，決定擴大採用 PTC 科技。
• Volvo Group 採用 PTC 技術建立 digital thread 的連結資料，藉以提升組織各層級的生產力。

波士頓2021年10月5日 /美通社/ -- PTC（納斯達克代號：PTC）及 Volvo Group 今日宣布進一步加強數位工程合作計畫。Volvo Group 已決定統一電腦輔助設計 (CAD) 平台，進而使 PTC 的產品成為 Volvo Group 全面汽車設計的主要 CAD 和產品生命週期管理 (PLM) 方案。

這套世界級的方案將充分善用 PTC Windchill® 產品生命週期管理 (PLM) 軟體和 Creo® 電腦輔助設計 (CAD) 軟體，旨在推動 Volvo Group PLM 和 CAD 功能間的合作，同時大幅提升 Volvo Group 整體數位產品資料的重複使用率。

Volvo Group 為船舶及工業應用提供卡車、公共汽車、建築設備和電力方案。該公司已開始實施相關策略，透過整合 PLM 和 CAD 平台以轉換資訊科技架構，以利有效運用整個價值鏈中的產品資料。

Volvo Group 科技長 Lars Stenqvist 表示：「使用 PLM 和 CAD 二合一平台將成為本公司數位工程轉型的關鍵驅動因素。善用這項基礎之後，我們發現將 PTC 的物聯網 (IOT) 和擴增實境 (AR) 方案連結到我們的 digital thread 策略，蘊含無窮的可能性。」 

除了產品創新流程的轉型之外，Volvo Group 也努力藉由更安全、更清潔也更具效率的科技及系統方案以塑造運輸業的未來。

Stenqvist 表示：「把我們的 CAD 平台調整與 PTC 一致之後，兩家公司會攜手打造世界級的能力，我們相信此舉將賦予我們在未來幾年的競爭優勢，因為 Volvo 追求的未來願景是永續運輸及基礎設施。」 

PTC 總裁兼執行長 Jim Heppelmann 表示：「藉由攜手打造共同願景，我們大幅改進了 PTC 產品組合，使 Volvo Group 得以向市場推出優異的產品。我們很榮幸成為 Volvo Group 產品開發團隊合作夥伴的首選。我們攜手打造的數位工程模式將成為全球公司的榜樣。」 

Volvo Group 簡介
Volvo Group 藉由運輸及基礎設施方案帶動繁榮，為船舶及工業應用提供卡車、公共汽車、建築設備、電力方案、融資及服務，以提昇客戶的正常運作時間和生產力。Volvo Group 成立於 1927 年，致力於打造永續交通及基礎設施方案的未來藍圖。Volvo Group 總部位於瑞典哥德堡，擁有近 100,000 名員工，客戶服務觸角遍及逾 190 個市場。該公司 2020 年淨銷售額約為 3,380 億瑞典克朗（336 億歐元）。Volvo 為斯德哥爾摩納斯達克上市公司。

PTC 簡介（納斯達克代號：PTC）
PTC 協助全球製造商藉由軟體解決方案實現兩位數的影響。這些解決方案使他們能加速產品及服務的創新、提高營運效率並改善員工生產率。PTC 與其數量龐大的合作夥伴網路合作，幫助客戶靈活部署技術以推動數位轉型，不論是在企業內部、雲端或其純軟體即服務平台。在 PTC，我們不僅能想像更美好的世界，更能讓想像成真。

PTC.com  @PTC  部落格

媒體聯絡人 

Volvo Group
Åsa Alström
策略行銷溝通主管
Volvo 建設設備部
asa.alstrom@volvo.com

PTC
企業行銷溝通部
Gabrielle Farrell
gfarrell@ptc.com

PTC、Creo、Windchill 及 PTC 標誌為 PTC Inc. 和／或其子公司在美國和其他國家（地區）的商標或註冊商標。 

相關鏈接 :

http://www.ptc.com