拜登發表國情咨文演講，呼籲共和黨與他合作，完成重建經濟及團結國家。（美聯社圖片）

美國總統拜登美東時間7日晚9時在國會發表任內第二次國情咨文演講，這也是美國共和黨入主眾議院後拜登首次發表國情咨文演講。

拜登呼籲重奪眾議院控制權的共和黨與他合作，完成重建經濟及團結國家，強調雙方沒有不能在新一屆國會合作的理由。

拜登提到兩年前美國的經濟不景氣，新冠疫情令很多企業及學校關閉，剝奪了太多的東西。拜登：「今天，新冠疫情不再控制我們的生活。」

拜登形容前年發生衝擊國會山莊事件後，美國的民主仍然不屈不撓。「兩年前，我們的民主面臨著內戰以來最大的威脅。今天，雖然傷痕累累，但我們的民主依然堅定不移、堅不可摧。」「當我們今晚聚集在這裡時，我們正在書寫偉大的美國故事的下一章，一個關於進步和堅韌的故事。當世界領導人要我定義美國時，我用一個詞來定義我們的國家：可能性。」

「你知道，我們經常被告知民主黨人和共和黨人不能一起工作。但在過去的兩年裡，我們證明了憤世嫉俗者和反對者是錯誤的。是的，我們有很多分歧。 是的，有時民主黨人不得不單幹。但一次又一次，民主黨人和共和黨人走到了一起。齊心協力捍衛一個更強大、更安全的歐洲。齊心協力通過了千載難逢的基礎設施法，搭建了連接我們國家和人民的橋樑。」

拜登強調，過去兩年兩黨合作通過很多法案，面對共和黨今年掌控眾院，他向共和黨人呼籲，「人民向我們發出一個明確的訊息。為鬥爭而鬥，為權力而鬥，為衝突而鬥，對我們沒有任何好處。這一直是我對這個國家的願景：恢復國家的靈魂，重建美國的支柱——中產階級，團結國家。我們被派到這裡來完成這項工作。」

拜登指這兩年美國創造了創紀錄的1200萬個新工作崗位，兩年內創造的就業崗位比任何一位總統在四年內創造的都要多。

他指失業率已降至過去50年最低位的3.4%。黑人和西班牙裔工人的失業率接近歷史最低水平。美國更創造了80萬個製造業職位，這是 40 年來最快的增長速度。由於新冠疫情擾亂供應鏈，加上俄烏戰爭影響糧食及能源供應，通脹是全球問題。拜登表示，美國人仍然感受到通脹所帶來的影響，但通脹數字正朝着正確的方向發展。美國現在比全球任何國家都處於有利地位。國內汽油價格從高位回落，食品通脹正在下降。雖然速度不夠快，應對通脹還有更多工作要做，但國內通脹確實正在下降，美國有能力解決這個問題。

拜登在演講中宣佈了一項新標準，要求聯邦項目中使用的所有建築材料都在美國製造。木材、玻璃、石膏板、光纜電纜、道路、橋樑和高速公路也將使用美國產品建造。

拜登又談及半導體，指美國過去製造了世界上近40%的晶片。但在過去的幾十年裡，美國失去了優勢，只生產了10%。今天的汽車每輛需要多達3000個晶片，但美國汽車製造商無法製造足夠的汽車，因為沒有足夠的晶片。汽車價格上漲。 從雪櫃到手機，一切都是如此，決不能讓這種情況再次發生。這就是通過兩黨合作的「晶片法案」的原因。拜登指要確保美國的供應鏈始於美國。有了這項新法律，將在全國創造數十萬個新工作崗位。

拜登形容目前的稅制不公平。他引述2020年的數據，指美國55家最大型企業賺取400億美元利潤，但相關聯邦稅收竟為零。他呼籲國會針對寡頭企業加稅，並提議國會將企業股票回購稅上調四倍，指加稅後企業仍會獲得可觀利潤。他又建議徵收「億萬富豪最低收入稅」，要求資產超過1億美元的家庭最少繳納20%稅款。

拜登談及與中國進行競爭，但並非衝突。拜登：「我們處於幾十年來最強大的地位，可以與中國或世界上任何其他國家競爭。我致力於與中國合作，以促進美國的利益並造福世界。」拜登指美國會與盟友合力保護先進技術，令中方無法利用有關技術投入軍事發展，並實現軍隊現代化以維護穩定和遏制侵略。

拜登：「我不會為我們正在投資使美國強大而道歉。投資於美國的創新，投資於將定義未來的行業，以及中國政府意圖主導的行業。投資於我們的聯盟並與我們的盟友合作以保護我們的先進技術，以免它們被用來對付我們。」

拜登未有點明回應中國氣球進入美國領空事件，但重申若中方侵犯領土，美方必會回應亦已經採取行動。

他又稱，已告知中國國家主席習近平，美國尋求的是競爭而非衝突。拜登趁機再次呼籲團結，「讓我們明確一點：贏得與中國的競爭應該團結我們所有人。我們在世界各地面臨著嚴峻的挑戰。」（編輯部）