媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 即時報道
  • 每週專題
  • 藝文爛鬼樓
新聞
  • 工聯議員促將暴雨等「極端」天氣事件納入僱員工作安排指引
  • 靜雞雞諮詢?「生態島」環評首次公示倒數中 海豚保育團體促一人一信叫停項目
  • 6百元醫療券下月1日起使用 範圍擴至深合區
  • 解決「租霸」問題 特區政府擬引入較簡便勒遷程序 遲交租金達5個月便可啟動
  • 6月18日至7月2日 行政長官選舉委員會參選人報名
  • 首季本地居民失業率為2.7% 按季下跌0.2% 收入中位數按季升5百
  • 高士德區一間日用品店被揭涉嫌非法進口及無牌供應藥物
  • 社工局:日後院舍青少年若外出後尋找不果 所有受資院舍最遲要晚上11時報警
  • 兩間食品廠被揭共用340公斤過期餡料製包點 市政署:有兩間食店售賣
  • 團體到勞工局遞信 要求檢視政府外判商用大量外僱、「專才引進」政策
  • 今早清晨湖畔大廈火警 疑電線短路引致 150人須疏散
  • 巴士現性騷擾 嫌犯曾有前科
  • 昨晚上機場附近一女途人橫過馬路被撞倒 涉嫌酒駕司機不顧而去
  • 昨晚上機場附近一女途人橫過馬路被撞倒 涉嫌醉駕司機不顧而去
  • 美國人權報告批本澳言論、集會、結社、政治參與等自由及權利「嚴重」受限制 特區政府: 罔顧事實、抹黑
  • 文發基金:去年批出資助約二億 涉一千七百多個活動及項目 一億多免息貸款待還
  • 指露宿初中生從未「幾日無返院舍」教青局:學生或因當時「一時嘅情況」導致此訊息
  • 內港碼頭對開海面昨日發現一男性浮屍
  • 本月初「少年」輕生 教青局未發稿公佈? 黃嘉祺:因應個案 「個別處理」
  • 石排灣業興大廈第八座停電逾一日半 修復需時 三長者需入住臨時院舍

聯合國報告之格式好難?

2023-02-18 23:01

團體向聯合國提交報告,當中青聯和婦聯所提交的報告被爆出當局有代寫之嫌,當局稱僅提供格式建議,沒有修改任何內容。(來源,聯合國)

外媒揭發本澳二個親政府團體——青聯以及婦聯向聯合國經濟、社會及文化權利委員會(下稱委員會)提交有關本澳在實施經濟、社會及文化權利公約(icescr)(下稱公約)情況之報告的撰寫人為法務局人員。其後,局方發新聞稿否認事件,並批傳媒報道不實,強調只就報告「格式問題」提供建議,沒有修改任何內容。就局方所指的「格式問題」,本媒再細看兩團體的報告,該兩報告連基本格式要求都缺乏,沒有完整前言/引言或缺乏結尾/結論等。究竟當局給予甚麼建議實在讓人存疑,難道給了報告要用「times new roman」字體此等意見?

局方雖強調只「就報告格式問題提出建議」,惟新聞稿並沒有詳述其麼「格式問題」,亦沒有講述委員會所需的格式要求而有關團體無法處理。

葡新社(lusa)以及自由亞洲電台(rfa)於本月16日報道青聯和婦聯所提交的報告,檔案作者一欄同為「betty, lam mong chi」一名。兩媒體經翻查特區公報過去的公佈,發現有一位外文名為「lam mong chi」、中文名為「林夢芝」的人士。該名人士曾歷任澳門國際法事務辦公室及法務局,並於2017年在法務局升為第一職階顧問高級技術員。自由亞洲電台亦查到婦聯去年聯合人權委員提交的報告,檔案作者名出現「dsaj」,和本澳法務局的葡文縮寫一致。

據香港政府早年公佈的一份文件,指出各種不同的報告雖然在內容重點上並不一致,但是結構基本上相同,一般都包括標題、正文、署名和日期四部分。報告的正文部分又分為引言、主體、結尾三個層次,格式方面沒有太嚴格的規限。

若按論文正文書寫格式的話,即要有緒論、文獻探討、研究方法、研究內容以及結論與建議。

法務局在新聞稿中指,「相關非政府機構屬首次向委員會提交報告」,故根據委員會的指引向相關團體作了說明,「並就報告格式問題提出建議。需要強調的是,特區政府從未對非政府機構提交報告的內容作出任何修改。」

青聯報告又無前言/引言又無結尾 有格式可言?

以青聯的報告為例,既沒有前言/引言,亦未見結尾,遑論總結/評價公約在澳門執行情況。全份報告提及公屋政策、《工會法》、青年就業以及教青,內容均唱好特區政府在此等方面的工作。

青聯報告首段講述:委員會將於2023年2月審議中國,包括澳門特區提交的有關該公約第三次定期報告,「澳門青年聯合會(青聯)特此就澳門特區的經濟、社會及文化權利的不同領域提出建議」

第二段至第五段則有關公屋政策以及數據以及如何「有效地」澳門人的住屋需求;其後有四段提及正在立法會審議的《工會法》法案。報告最後內容則有關青年就業及教青,各有三段。綜觀整份報告,亦未見甚麼建議。

明顯地,青聯報告連基本格式要求都未達到,究竟法務局提了甚麼建議實在讓人好奇。

青聯(澳門青年聯合會)的會長為衛生局局長羅奕龍,而羅亦是全國青聯副主席。

至於婦聯的報告,相對有較完整的前言/引言,主要介紹自己的工作及貢獻。其後以四方面:婦女權益、醫療保障和家庭發展、工作權和社會保障、受教育權,共有22小節。報告主要內容除了列舉本地相關法規條文及數據外,認同政府政策外,連一條意見或改善建議都沒有。

該會亦沒有總結/評價公約在澳門執行情況,整份報告亦未見結尾/結論。

婦聯為本地最大的婦女團體,在政府津助下提供不少社會服務。目前婦聯會長為劉金玲,直選議員黃潔貞為該會副理事長。

這篇文章 聯合國報告之格式好難? 最早出現於 論盡媒體 allaboutmacau media

論盡澳門新聞



關注CyberCTM