媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 陳庭妮健身有成舉起老公
  • 孫興預告重返戲劇圈
  • 許凱一周漲粉卅萬
  • 媽閣水陸賀娘媽誕神功戲
  • 曾比特唔介意女友查手機
  • 葉振弘新歌自揭單戀
  • 《上海之夜》4K版康城影展首映
  • 林穎嫺剖白卅年前息影嫁人
  • 古天樂:全片佢打得最出色
  • 昭喜閃嫁企業家退出演藝圈
  • 添麥菲查洛美凱莉珍妮未分手
  • 森山直太朗今台北開唱
  • 尊尼特普做賣酒生意搵大錢
  • 陽光歌舞文化協會今演出
  • 凱莉米洛入選《時代》百大
  • 澳視澳門播《我的平凡愛情》
  • 情濃音樂協會今派票
  • 沙梨頭坊眾互助會今響鑼
  • 音樂劇《廣交天下》穗展演
  • 李晉豪享受音樂快樂

厄勒克特拉

2023-04-13 06:35


    厄勒克特拉

    提起古希臘悲劇作家索福克勒斯(公元前四九六~公元前四〇六)的代表作,人們會說是《俄狄浦斯王》。《俄狄浦斯王》的確具有非凡震憾力,但因此忽略索福克勒斯的另一傑作《厄勒克特拉》,那對索福克勒斯的認知,就說不上為完整的。

    希臘聯軍統帅阿伽門農,被妻子克吕泰涅斯特拉和她的情人埃癸斯托斯謀財害命。“君子報仇,十年不晚”,八年之後,阿伽門農已經長成十八歲的兒子俄瑞斯忒斯和莫逆之交皮拉得斯,還有照應他們的阿伽門農的女兒厄勒克特拉,在宫内刺殺了克吕泰涅斯特拉。繼後,又把剛剛從外邊回來的埃癸斯托斯逼進宫內刺殺。

    劇中有位叫傅保的,在整部悲劇中起了重要作用,他原是俄瑞斯忒斯小時候的護送人。阿伽門農遇難後,為了保存家族的根,厄勒克特拉在危急之際托傅保把俄瑞斯忒斯帶到外邦;而又是傅保,後來給克吕泰涅斯特拉傳來俄瑞斯忒斯在馬車快賽時喪命的假訊。

    我第一次閲讀《厄勒斯特拉》時尚算年輕,而且只作為世界文學名著來涉獵,理解當然遠未深刻。但相隔多年後重讀,我竟一口氣讀完。其中一些部分,雖然寫得悲慘,但是寫得精彩:如第二場傅保給克吕泰涅斯特拉說俄瑞斯忒斯一命嗚呼的那一段,即使大都亂語胡言,卻讓觀眾膽戰心驚;又如第三場俄瑞斯忒斯死而復生,出現在厄勒克特拉面前卻相互陌生時,厄勒克特拉的大段台詞,真如一首哀傷的咏嘆調:“你就是這樣歸來,這罐裡小小的一堆灰。”而當他倆頓悟是姐弟重逢的那一段,卻又如一首動人的二重唱:“我雙手擁抱了你嗎?”厄勒克特拉唱道;佛瑞斯忒斯回應“今後你可以永遠擁抱”。

    我到過希臘,卻一直遺憾,没能在希臘看過現場的《厄勒克特拉》。

    (二之一)

    索倫托