上海2023年6月30日 /美通社/ -- Agoda與阿里巴巴旗下旅遊服務平台飛豬宣佈將加強合作，共同拓展海外酒店供應鏈、數字化營銷及住宿產品創新。Agoda和Booking.com上全球的三百六十多萬間酒店、民宿、公寓等優質房源將以更優惠的價格登陸飛豬，為中國出境遊客提供更豐富、更優惠的海外酒店預訂選擇。Agoda同時受惠於飛豬的數億用戶網絡和創新行銷策略，進一步增強其服務中國市場的能力。 

暑假在即，中國遊客的出境需求持續上升。飛豬平台數據顯示，以暑假出遊為主題的「618」推廣優惠中，出境旅遊相關產品的銷量錄得超過二十萬件。分析認為Agoda和飛豬合作不僅能增加消費者海外住宿的選擇，同時讓更多海外目的地的酒店、民宿和公寓從回歸的中國遊客中賺取更多收入。

飛豬行政總裁莊卓然表示：「飛豬對於與Agoda建立更緊密的合作關係感到非常高興。雙方的合作有助飛豬為用戶提供更豐富的全球住宿選擇，並增強平台在國際住宿服務領域的影響力。中國遊客期待更優質、更多元化的海外住宿體驗，飛豬希望與業界領先的合作夥伴共同探索和滿足消費者的全新需求，同時與更多目的地商家分享中國遊客回歸帶來的好處。」 

Agoda首席商務官Damien Pfirsch表示：「我們熱切期待這次合作帶來的商機。通過Agoda和飛豬的客製化方案，我們能迅速了解和回應用戶在跨境旅遊及住宿體驗的需求。以我們的技術知識、庫存運營能力和飛豬的龐大客戶群，未來我們將加強在中國市場的影響力，並推動中國遊客出境旅遊市場進一步復甦。」

Agoda行政總裁Omri Morgenshtern表示：「與飛豬的深入合作將進一步幫助我們在中國市場取得新的成果。透過這次合作，我們希望強化Agoda在中國市場的業務基礎。Agoda和 Booking.com的住宿也將為飛豬用家提供更多元化、更優惠的住宿體驗。透過雙方全新的技術方案以及更緊密的合作關係，我們希望能成為飛豬用戶的一站式酒店旅遊品牌。」

Agoda與飛豬從2016年開展合作關係，今年因出境旅遊市場加快復甦，Agoda過去數月在飛豬平台上的預訂量錄得顯著增長，這次合作將進一步增強Agoda在中國市場的業務。

關於Agoda

Agoda 的住宿網路遍及全球，提供 三百六十多萬間酒店和度假住宿預訂，同時提供機票購買、機場接送等服務，滿足全球旅客多種出行需求。Agoda.com 和 Agoda App 支援三十九種語言，提供二十四小時全天候客戶服務。

Agoda 總部位於新加坡，隸屬於 Booking Holdings 集團 (Nasdaq:BKNG)，在全球三十一個國家和地區設有分部，員工超過六千六百人。Agoda 始終致力於通過尖端科技，讓旅遊出行更加便利。

關於飛豬旅行

飛豬旅行是阿里巴巴集團旗下的綜合性旅遊服務平台，提供國內外交通、酒店住宿、景區門票、目的地遊玩等產品及旅遊周邊服務，為消費者創造輕鬆有趣、可信賴的旅程。