截至2023年6月30日止季度，本集團營業額為954百萬美元，對比2022年同季度為840百萬美元，上升14%。於本季度，匯率變動為本集團營業額帶來12百萬美元之不利影響，主要由於人民幣及加元兌美元之平均匯率較 2022 年同季度疲弱所致，部分影響被歐元之有利變動所抵銷。未計入外匯變動及於2022年10月收購Pendix GmbH之80%權益的影響，營業額增長約為15%。

汽車產品組別之銷售

截至2023年6月30日止季度，汽車產品組別營業額較2022年同季度增加139百萬美元或21%。未計入外匯變動之影響，汽車產品組別於本季度營業額增加151百萬美元或23%，對比同季度之全球輕型汽車行業產量則上升 14%。

於本季度，汽車產品組別於所有地區的營業額均較汽車行業產量表現為佳。未計入外匯變動之影響，此部門於各地區營業額變動如下：

• 亞洲地區上升27%
  
• 歐洲地區上升27%
  
• 美洲地區上升16%
  

在亞洲，營業額增長由散熱管理、閉合系統及煞車系統分部帶動。歐洲受惠於散熱管理、引擎及燃料管理以及動力轉向分部的營業額增長。在美洲，增長最顯著的領域為粉末金屬部件、引擎及傳動油泵和煞車系統。

工商用產品組別之銷售

截至 2023 年 6 月 30 日止季度，工商用產品組別營業額較 2022 年同季度減少 26 百萬美元或14%。由於歐元兌美元升值的影響被人民幣兌美元貶值所抵銷，外匯變動之影響輕微。未計入外匯變動及收購Pendix之影響，工商用產品組別於本季度營業額減少29 百萬美元或15%，於各地區之變動如下：

• 亞洲地區下跌16%
  
• 歐洲地區下跌19%
  
• 美洲地區下跌10%
  

由於通脹和利率上升等因素抑制了消費者信心，居家應用產品終端市場的需求疲弱，導致三個地區的營業額下跌。消費者支出減少以及零售和製造端庫存過剩使客戶訂單速度放缓。

此等影響部分被柔性印刷電路板產品的營業額增長所抵銷，其營業額於去年同期受到與新冠疫情相關在中國上海的封鎖措施的不利影響。此外，在工商用產品組別，於半導體設備製造行業中使用的壓電電機的需求強勁，以及斷路器和暖氣部件亦有所增長。

主席對第一季度銷售表現之評論及展望

對於第一季度銷售表現及本財政年度之展望，主席及行政總裁汪穗中博士表示：「德昌電機於23/24財政年度第一季度取得令人鼓舞的開始。汽車產品組別表現良好，各主要地區終端市場的需求十分強勁。這局部反映在疫情期間嚴重受限的半導體供應已逐漸恢復，消費者對更換新車被壓抑的需求已反應過來。這也反映新能源汽車行業快速增長，而本集團擁有優勢，能受惠於我們提供支持汽車行業電氣化轉型的廣泛創新子系統和部件的需求增加。」

「另一方面，佔總營業額約 20% 的工商用產品組別營業額持續疲弱，這由於消費者對通脹和利率上升憂慮加劇，抑制對非必需品的需求，並減少了房產類別活動，這導致工商用產品組別許多客戶和合約製造商推遲訂單並降低現有庫存水平。因此，此部門正採取嚴格成本控制措施，並專注優化現金流。此外，工商用產品組別還通過涉足電動自行車驅動系統、機器人技術和倉庫自動化等其他業務領域來擴大其市場覆蓋範圍，為此部門帶來了令人振奮的長期增長前景。」

「儘管本集團在本財政年度整體開始表現強勁，鑑於全球經濟前景存在相當大的不確定性，特別是歐洲和北美洲主要經濟體能否避免經濟衰退，全年銷售展望仍難以預測。此外，隨著汽車行業產量逐漸恢復到長期較低的個位數百分比增長率，可以合理預期德昌電機第一季度銷售增長率將隨著今年時間推移而放緩。因此，本集團計劃在 2023 年 11 月報告半年度業績時更新全年銷售增長指引。」

警告聲明

本公司股東及潛在投資者請注意，此新聞稿提供的資料，當中包括有關全年前景預測的資料，乃根據本集團未經審核之內部記錄及管理賬目而作出，有關資料並未經本公司核數師審閱或審核。由於四捨五入，本文件所載的數字總和可能與所列總數不符。

股東及潛在投資者於買賣或投資本公司股份時，務請審慎行事。
Hashtag: #德昌電機

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於德昌電機集團

德昌電機集團是電機、執行器、驅動子系統及相關機電部件的國際領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、智能電錶、醫療器械、商務設備、家居自動化、通風設備、家用電器、電動工具及割草機和園藝設備。集團總部設於香港及於全球22個國家僱用超過35,000人。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市(股份代號:179)。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。