媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 澳大論壇探討新文化運動
  • 旅大研討中央惠澳新措施
  • 百六學生培訓升掛國旗
  • 桂中醫藥大學訪澳大促交流
  • 環保基建設施演習應對風災
  • 男司機“自炒”被揭醉駕
  • 西灣橋兩車疑追尾兩傷
  • 客仔疑騙換錢黨15萬
  • 環保局:或涉非法排污
  • 新聞特搜
  • 兩關員涉騙薪共300多萬
  • 黃司:檢視管理整肅警紀警風
  • 財委會:去年廿投資計劃零執行
  • 有機資源回收中心快上馬
  • 見識軍備
  • 賀一誠會見“五四”籌委
  • 駐澳部隊軍營開放展英姿
  • 學生:學習軍人勇敢堅毅
  • 機場擴建留地建架空輕軌站
  • 澳近三百上市藥物在琴可用

澳大機器翻譯獲國際關注

2023-08-09 06:35


    澳大機器翻譯獲國際關注

    【本報消息】澳門大學自然語言處理與中葡機器翻譯實驗室(NLP2CT)教授黃輝及其研究團隊的多篇論文,獲第六十一屆國際計算語言學學會年會(ACL 2023)錄用並於會上發表,引起學術界廣泛關注。澳大在相關領域的先進成果將推動澳門與葡語系國家科技合作,助力澳門發揮中葡平台作用。

    今年,ACL收到來自全球共四千五百五十九份投稿,當中九百四十五份獲得錄用,佔投稿總數百分之二十點七。澳大共有五篇論文被接受為主會議論文,兩篇論文被接受為研究成果論文。相關論文涵蓋機器翻譯、語法錯誤糾正、自然語言生成等多個領域。

    會議上,澳大博士生劉樹東、詹潤哲發表兩篇關於機器翻譯訓練和評估的論文。第一篇論文提到的訓練與檢索方法,高效將知識從高資源機器翻譯模型遷移到子模型,實現低資源語言對的翻譯。與以往僅關注模型參數初始化的遷移學習方法相比,該新方法促進訓練和推理階段的知識遷移。第二篇論文主要研究機器翻譯的自動評估,提出一種自監督的動態調整方法,以解決跨領域評估中的分佈外預測問題,從而提高預測性能。目前,兩個研究方法已提交專利申請。

    自然語言處理研究是現代人工智能(AI)技術中不可或缺的一部分,推動人工智能產品的發展,如革命性智能對話系統ChatGPT等。過去五年,澳大在ACL上發表論文超過二十篇,反映澳大在自然語言處理研究的領先地位。