(澳門電台消息) 中華少兒電影配音澳門賽區決賽舉行,賽事設有兒童組及少年組,2組共 10人,分別選出頭 3名參賽者,晉身 10月在北京舉辦的總決賽。 配音類型涉及經典國產動畫電影、兒童故事片等,參賽者需根據賽會提供的節選片段,即場用普通話配音。參賽的初二學生羅同學表示,配音前會先了解角色的心情,再跟隨節奏演繹,她認為每人聲線不同,未必能似足原角色,難度較大,透過比賽有助提升普通話能力;有參賽的小五學生陳同學稱,曾參加朗誦班,他運用朗誦技巧去配音感覺較容易,但認為脫稿配音較難,需要多練習。 澳門賽區籌委會主席蔡依瑩稱,今次賽事共有 170人參加,形容本澳參賽者水平不錯,懂得運用肢體動作輔助配音,較為生動。她希望,透過配音方式推廣普通話及傳播電影文化,提升青少年誦讀及表達能力,同時了解電影故事背後的中國歷史文化。(李美琪 黃翠婷)
留言