電影《霸王別姬》不經不覺已面世30年，它改編自李碧華同名小說，電影於1993年上映，當年製作費超越港幣三千多萬元。找來陳凱歌執導，張國榮、張豐毅、鞏俐及葛優主演，作為華語電影瑰寶的它曾勇奪十多項國際殊榮，包括美國金球獎最佳外語片，更是迄今唯一榮獲康城電影節金棕櫚獎的華語電影，獲《時代》雜誌評為「百大不朽電影」之一，至今仍於全球各地戲院公開放映給影迷觀賞。

為迎接面世30周年這個重要日子，湯臣（香港）特別委托海外電影修復專家，依據導演當年的創作意願為電影作出 4K 數碼修復，盡力還原接近當年公映時的聲畫質素，整個修復過程前後花了接近一年時間。

今次《霸王別姬》這個 2023 年 4K 數碼修復版得到全球各地院商高度重視，日本當地已於 7 月底率先放映，接著8 月於法國；9月中於多倫多電影節；9月底在北美地區和大家見面，電影公司更特別授權香港電影資料館在尖沙咀文化中心大劇院舉辦香港首映。

香港電影資料館將於 9 月 30 日假尖沙咀文化中心大劇院呈獻《霸王別姬》4K 修復版，並會安排兩場放映場次，分別是下午2時30分的香港首映場和晚上7時30分這兩個放映時段，門票一律定價為 HK$45，並於9 月1 日起在城市售票網公開發售。除電影放映外，《霸王別姬》多張國際版的原裝海報和其他珍貴展品，於放映當日在文化中心展出，持票觀眾可先睹為快。展覽其後於 10 月 4 日至 12 月 30 日移師至香港電影資料館一樓大堂免費展出。片中男主角張國榮一直認為《覇王別姬》是他從影以來的代表作，今年適逢他逝世20周年，而9月12 日也是他的冥壽，再加上這部電影公映30周年，因此這次香港首映將蘊含多重特別意義。 （編輯：游子欣）

《霸王別姬》 2023 年 4K 數碼修復版將於香港上映。（相關機構圖片）

（左起）《霸王別姬》由張國榮及張豐毅主演。（相關機構圖片）

張國榮一直以《覇王別姬》為他從影以來的代表作。（相關機構圖片）

《霸王別姬》放映當日，多張國際版的原裝海報和其他珍貴展品同時在香港的尖沙咀文化中心現場展出。（相關機構圖片）