香港 - Media OutReach - 2023年9月8日 - 全球舞蹈地膠領導品牌哈立群（Harlequin）最新推出的產品 Harlequin Liberty Switch，產品採用革命性的自動地板轉換技術，只需簡單一按就會啟動舞台的機關，將彈性地板與舞台地板互相轉換，令舞台使用變得更靈活、方便。產品更榮獲多個國際行業獎項，包括︰德國劇場及舞台技術協會（DTHG） 技術產品獎、英國劇場技師協會（ABTT）年度工程產品、美國國際舞台燈光技術展會（LDI）最佳首次亮相產品舞台和裝備獎，成績斐然。

在最近的戲劇及活動技術盛事——Showtech 2023的頒獎典禮上，哈立群（Harlequin）最新推出的Harlequin Liberty Switch獲頒發德國劇場及舞台技術協會（German Theatre Technical Society，DTHG）的技術產品獎。Harlequin 集團行政總裁Guy Dagger 表示：「Harlequin 的每個人都非常感謝這個獎項。 Showtech 的認可證明了我們團隊在為表演藝術界開發尖端產品方面的奉獻精神和專業知識。」

此外，Harlequin Liberty Switch亦以快速轉換地板技術，獲英國劇場技師協會（Association of British Theatre Technicians，ABTT）評審青睞，獲評為年度工程產品。Guy Dagger 欣喜道：「Harlequin Floors 團隊很高興，也很榮幸獲得這一獎項。 我們多年來一直是ABTT的支持者，也是ABTT戲劇展的常客，我們已經期待著明年再次參展！」

而在2022年，哈立群（Harlequin）也在美國國際舞台燈光技術展會（LDI Conference & Tradeshow 2022），以突破性的設計和技術，取得最佳首次亮相產品舞台和裝備獎。

Harlequin Liberty Switch產品專為多用途舞台或空間設計，只需簡單一按，即可在彈簧舞池地板和剛性（非彈簧）劇院地板之間轉換。移動托架的機關讓地板能夠快速轉換，而移動托架與 Liberty 面板下側的板塊接合就會形成剛性地板，然後脫離接合以形成彈簧地板。

香港元朗劇院的表演埸地亦採用了嶄新的Harlequin Liberty Switch，只需數十多秒，便可輕鬆把舞蹈專用的地板轉換為話劇表演的舞台，使舞台運用更加靈活、有效率，不僅節省了轉換埸地時的人手，也大大省卻儲存空間。Hashtag: #哈立群

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於哈立群（Harlequin）︰

哈立群（Harlequin）於 40 多年前在英國成立，為表演藝術先進技術地板和舞台系統的世界領先者，在歐洲、美洲和亞太地區設有辦事處。成立至今為世界上不同的舞蹈公司、劇院、場館、學校等建立表演場地。多年來，哈立群（Harlequin）致力設計、製造和供應一系列高品質、便攜式及永久性彈簧地板和乙烯基地板，在此方面，累積了豐富經驗和建立了良好聲譽。哈立群（Harlequin）地板現今在多個國際舞台應用，例如︰皇家歌劇院、莫斯科大劇院、巴黎歌劇院芭蕾舞團，到悉尼舞蹈團。更多資訊，請瀏覽︰https://asia.harlequinfloors.com/tc