只見益隆炮竹廠的大樹下，架起了兩個led大屏幕。朦朧的數位影像與旁邊觸手可及的老樹，在虛與實之間，呈現出受澳門歷史啟發的視覺故事。這個作品名為《澳門點雲花園》，是美籍法裔藝術家clement valla的最新作品，也是「藝文薈澳：澳門國際藝術雙年展2023」的六件公共藝術作品之一。曾為作品資料蒐集而走訪澳門山林綠地的valla表示，希望以一個「外來者」的身份，與觀眾交流對澳門的想法。「不是把法國或美國的『花園』帶到澳門，而是將以一個外人的身份，將我在澳門看到的植物、花園，再反饋給澳門，我想這會是有趣的。」

觸不到的花園

《澳門點雲花園》由美籍法裔藝術家clement valla創作，由澳門策展人林小雯策劃，是valla的新媒體創作《點雲花園》系列的延續，將於2023年10月14日至12月10日於氹仔益隆炮竹廠舊址展出。所謂「點雲」（point cloud），其實是一組組呈現三維座標（俗稱xyz軸）的數據，把數據連接後即可呈現物體的外觀，乃至顏色。valla透過有關技術，捕捉了澳門不同花園和植物的影像，並運用算法和軟件重新呈現。

今次的作品包含兩個部分：「風之花園」（wind garden）和「透明花園」（transparent garden），分別位於益隆兩個位置。據介紹，「風之花園」由兩座立在假菩提樹間的led螢幕組成，呈現出大自然在人類眼中與透過電腦所展示的不同面貌。第二部分「透明花園」（transparent garden）則隱藏在炮竹工房間的廢置空間之內，若隱若現的熒幕影像，與茂密的秘密花園融為一體。valla刻意使用低解象度的動態影像，讓觀眾對這片朦朧發揮想像力，也希望引發觀者思考現時頻繁面對熒幕的生活，深思自身在觀看熒幕時與身處大自然時不同的情感體驗。

一個澳門的故事

事實上，今次的選址益隆炮竹廠本身也見證着澳門大自然的變遷。翻查1912年的澳門地圖，今時今日熙來攘往、四周盡是高廈與酒店的益隆，一百多年前其實位處海邊，後來因為天然堆積再加上大規模的填海，最終變成今日的陸地；到1960年代路氹連貫公路（estrada do istmo）建成後，由於水流減緩，紅樹林及泥灘慢慢在距離益隆不遠處的龍環葡韻前形成，不少候鳥也會在此歇息；然後1998年，政府決定在路氹連貫公路兩旁進行填海工程，然後變成了今天的路氹金光大道。

至於益隆，曾經這一帶有船廠，益隆本身除了是炮竹廠，也曾是農場，種有果樹與菜地，也有養雞養牛；後來，亦捲入一連串土地爭議。

益隆幾經歲月和風雨後，文化局將之修復，並於2022年12月重新對外開放。大學時在美國哥倫比亞大學修讀建築系的valla覺得，現時的益隆與外國常見的那種修葺得非常精緻的花園不同。在這裡，建築是重要組成部分，而現在又成為了大自然的一部分。「你彷彿能感受到這土地上經歷的一切，由一片空地，到成為炮竹廠，再到被棄置。我認為當中的介入不俗，因為它沒有真正地添加甚麼，而是透過遊徑讓人穿過。我很喜歡這些層次，也很喜歡它不過度修飾，它就像一個別樹一格的花園。」

這樣的益隆是「透明花園」的靈感來源，而「風之花園」的啟發則來自盧廉若花園、二龍喉花園、路環山林這些他於今年夏天曾到訪的地方。在valla眼中，盧廉若花園是那種經過精心修整的園林，人工地把某處的風景縮小放在花園中。「我在盧廉若花園掃描時就做了很多不同的嘗試，把一些很小的東西變得很大，又把一些很大的東西變得很小。風之花園的靈感正是來自盧廉若花園，或應該說是澳門整體。規模這事對澳門來說很重要。賭場的規模很大，同時城市的規模很小。」而因為澳門缺少土地，於是成就出澳門獨特的風景。「大家講起澳門時，不一定會想起大自然。但我想，城市化的壓力令澳門的大自然有其獨特一面。」

與公眾的對話

過去，valla的《點雲花園》系列多以美國和法國的植物為題材，今次的《澳門點雲花園》是他首個在亞洲的「點雲作品」，也是《點雲花園》系列首次作為公共藝術呈現。他坦言自己過去的公共藝術作品不多，即使有亦未必如今次般投入許多時間認識當地。「作為以數位創作的藝術工作者，我常被誤以為只是把作品的檔案發給對方即可，不用親身到場，但其實正正相反。不是發檔案即可，而是我親身到來，親眼看看這個地方，思考這個地方，然後創作。」而雖然今次作品是以公共藝術的方式呈現，遇上的觀眾未必是特地為了解作品而來，但他希望作品以一樣的力度與所有觀眾對話。

「熒幕很搶眼球，尤其是大型的公共屏幕。澳門有很多這樣的熒幕，我現在從酒店房間的窗口望出去已能看到十多個，每一個都有畫面在動，每一個都想你看着它。既然我們這樣習慣以某種方式看着熒幕，我希望，當突然有一個是不同的時候，會讓不為作品而來的觀眾對作品有新的思考。」這刻正透過熒幕讀着文章的你，會有興趣去看看嗎？

（以上內容由策展團隊提供）

這篇文章 【特約刊登】用電腦看花園——專訪《澳門點雲花園》創作者clement valla 最早出現於 論盡媒體 allaboutmacau media。