法朵中樂團音樂會明上演

    【本報消息】由文化局主辦之《葡萄牙法朵天王Camané與澳門中樂團音樂會》，將於明晚八時在文化中心綜合劇院上演，該音樂會是第五屆“相約澳門——中葡文化藝術節”系列活動之一。

    葡萄牙法朵(Fado)為葡萄牙最具代表的傳統音樂，著名葡萄牙法朵歌手Camané於是次音樂會攜手澳門中樂團，並由上海民族樂團常任指揮姚申申執棒，透過充滿情感與靈魂的懾人歌聲，以全新的中樂編配，為觀眾送上多首獨具魅力的法朵曲目，中西風格的音樂配搭，展示中葡文化和諧交融的獨特魅力。

    昨日中午十二時，文化局於文化中心貴賓室舉行傳媒見面會，Camané、姚申申及澳門中樂團首席張悦如出席分享。

    Camané曾多次來澳演出，希望將法朵音樂帶來澳門，饗本地樂迷。他表示，過去雖與不少樂團一同獻演，但與中樂團合作乃屬首次，自己過往多從電影裡接觸中方音樂。“這次來澳，經過兩次排練，有感相當順利，能與對方配合得很好，十分期待明晚演出。”也許部分澳門觀眾聽不懂葡語，他將用真摯的感情來傳遞音樂。

    被問到將中葡音樂放在一起，要怎樣“磨合”？他明白到中、葡在文化上都有很大不同，音樂是一種國際性語言，因此會作出調節，同時運用中西樂團，力求在演出中更好融和中葡文化。葡萄牙近年有不少新生代歌手演唱法朵，欣喜不少年輕一輩參與其中，讓法朵在新時代下傳承。

    打動心靈抒情感

    姚申申直言，自身是首次與法朵演唱家合作，來澳前亦特意“做功課”，查找資料及聆聽相關音樂。有感法朵音樂帶來“憂傷感”，是一種憂傷情歌，能打動人的心靈，把每個人心中渴望美好事物的情緒激發出來。認為這次中樂團與法朵音樂合作，是一次很好的嘗試，不存在一絲違和感，相信演出時為觀眾帶來沉浸式享受。

    張悦如表示，這次是繼二○○七年後，第二次與葡萄牙一流歌手Camané合作，感到十分高興。這次合作融合兩種不同文化，彼此對音樂的理解，以至法朵音樂與傳統中樂的一些精神層面，有相似及相通之處。期望推動中葡音樂文化交流，將來在條件許可下，希望到葡萄牙、巴西等葡語系國家演出。