Lenovo™以全新推出的人工智能個人電腦及其他劃時代創新 強化旗下產品線，並展現「AI for All」願景

香港 - Media OutReach Newswire - 2024年1月12日 - 在2024年國際消費電子展（CES®），Lenovo公佈了超過40款採用人工智能（AI）技術的全新設備及解決方案，進一步展現公司「AI for All」願景。新產品包括Yoga™、ThinkBook™、ThinkPad™、ThinkCentre™、Legion™旗下多款配備全新AI個人電腦功能的新產品，為個人及商業用戶帶來從未如此個人化運算體驗。另外，Lenovo亦公佈了兩個概念產品、平板電腦、軟件應用、多個配件等創新科技方案。

Lenovo展示以AI推動創意的全新消費產品

Lenovo展示了一系列全新消費產品：多款Yoga AI筆記簿型電腦，協助用戶實現無窮創意；一款專為用戶娛樂與學習而設的平板電腦；旨在滿足日常需求的IdeaPad™筆記簿型電腦；以及迎合現代世界要求的一系列配件。同時，在Lenovo全新一代採用Windows 11作業系統的Yoga筆記簿型電腦系列上，將預載全新專屬軟件Lenovo Yoga Creator Zone，讓創作人士、畫家，以致任何用戶以簡單且安全的方法輕鬆駕馭生成式AI。當用戶靈感一閃時，只需簡單輸入文字或草圖概念，毋須複雜指令、編碼及設定，即可獲得高清圖像。基本上，用戶只需要輸入他們想希望得到圖片的形容文字，軟件即可代勞。

Yoga系列新旗艦產品包括Yoga 9i 2-in-1（14", 9）筆記簿型電腦，隨機附送Lenovo Smart Pen及電腦袋。頂級筆記簿型電腦均具備MIL-STD-810H¹認證軍用級耐用程度，並具備先進的元件，包括：最新的Intel® Core™ Ultra處理器以實現超高速性能、Lenovo AI Core晶片提供強大的AI功能，以及強力的電池容量²，讓創作無間斷。該筆記簿型電腦均提供Copilot快捷鍵^#，直接啟用Windows 11內AI助手，快速解答各種問題、節錄電郵、生成圖像等。

Lenovo Yoga系列還增添了4款新筆記簿型電腦，包括採用Intel Ultra處理器及WUXGA OLED螢幕的輕薄Yoga Slim 7i（14", 9）筆記簿型電腦，以及兼顧創意工作配備Intel Ultra處理器的Yoga Pro 7i和配備AMD Ryzen™ 7 8845HS 的Yoga Pro 7，兩者均可以配搭獲NVIDIA Studio認可最高NVIDIA® GeForce® RTX™ 4050筆記簿型電腦圖像晶片，和選配PureSight Pro LCD 或OLED 3K屏幕。

為用戶帶來驚喜，Lenovo Yoga Book 9i（13", 9）繼承著前一代全球首部雙OLED屏幕筆記簿型電腦，配備Intel最新Core Ultra處理器、2.8K PureSight OLED屏幕及 旋轉式Bowers & Wilkins Soundbar。產品亦同時內建多款提升創意的軟件，如包含多個常用應用的Smart Launcher以提升效率、可讓用戶自訂風格且功能更強大的虛擬鍵盤、以AI美化手寫筆跡等功能。此外，Lenovo Yoga 7i 2-in-1（16", 9）及Yoga 7i 2-in-1（14", 9）變形筆記簿型電腦，亦可讓創作人員隨時取用各種發揮創意的實用工具。

為了讓用戶娛樂及學習兼得，Lenovo Tab M11平板電腦將成為學生、電影迷及塗鴉藝術家們享受「me time」的首選設備。產品配備Lenovo Tab Pen，實現流暢的書寫、繪畫與塗鴉體驗。平板電腦預載了多款專業軟件為用家使用時更加得心應手：Nebo®可以把手寫轉換為文字、MyScript® Calculator 2能夠即時解決方程式與函數、WPS Office則方便開啟和編輯各種文件。

如欲獲取更多有關這些新推出Yoga系列及Lenovo Tab產品的資料，可瀏覽產品新聞稿及Lenovo CES 2024傳媒專區。

全新AI個人電腦Lenovo ThinkBook筆記簿型電腦及ThinkCentre new桌上型電腦開創生產力及創意效率新高峰

Lenovo 也為中小型企業市場推出全新ThinkBook筆記簿型電腦系列、ThinkCentre桌上型電腦系列及一系列配件，帶來創新功能、智能設計及AI個人電腦功能。全新的ThinkBook Plus Gen 5 Hybrid採用結合筆記簿型電腦基座及平板電腦的設計，可自由選擇以筆記簿型電腦或平板電腦方式操作，並能在 Windows 和 Android 作業系統之間流暢切換。ThinkBook 13x Gen 4 為美觀且高效的 Intel Evo 筆記簿型電腦，配備卓越的電池壽命，內建 Copilot 快捷鍵，亦是 Lenovo專為中小企而設的首款無碳排放筆記簿型電腦⁴。功能強大、全面的智能筆記簿型電腦ThinkBook 14i Gen 6+ ⁵擁有高達 14.5寸 3K屏幕，並支援新推出的ThinkBook Graphic Extension（TGX）⁵圖形運算擴充組件，顯著增強AI運算能力。Lenovo亦推出了ThinkBook 16p Gen 5，結合強大性能及優雅外形設計，支援內置4K鏡頭⁶和整合式揚聲器的新推出Magic Bay Studio。ThinkCenre neo Ultra 運用最新的科技實現新一代超小型AI桌上型電腦。ThinkCentre neo 50a Gen 5一體機備有24及27寸兩種尺寸供選擇。最新推出的ThinkBook筆記簿型電腦、ThinkCentre neo桌上型電腦及Magic Bay Studio，展現Lenovo在中小企市場創新及領導能力。

Lenovo 早前在 Tech World 2023 中展示了專為AI個人電腦而設的AI 助理解決方案，作為 「AI for AII」 願景的一部分。在 Lenovo AI Now 解決方案系列之下，Lenovo 繼續開發個人化 AI 解決方案，旨在讓用戶能夠利用鍵盤和自然語言進行互動。暫名為 Lenovo AI Now 個人助理可根據用戶自身設備上的知識庫提供度身訂造的互動體驗。AI助理將可更加個人化和身歷其境的方式簡化工作流程並增強協作。藉著使用自然語言，用戶將能夠檢查和更改常見設定，如顯示或性能、搜尋和撮要電子郵件與文件、創建會議邀請，以及在視像會議期間合併實時鏡頭和虛擬人物。Lenovo AI Now 個人助理將於 2024 年上半年在中國開始推出。

此外，Lenovo 在 CES 上展示了兩款獨特的概念設備。 Mechanical Energy Harvesting Combo 是一款利用機械動能和太陽能為滑鼠與鍵盤供電的產品，減低外部充電的需要。滑鼠和鍵盤均具備人體工學設計，為用戶提供實在的舒適感。產品支援藍牙®和 2.4G 無線連接模式，確保與多個設備輕易連接。這款概念產品是一種創新解決方案，符合 Lenovo 致力於推行更可持續發展的承諾。

Lenovo ThinkBook 13x Gen 4 SPE 是一款革命性的創新概念產品，擁有強大性能和精緻外觀，引領著個人化智能色彩筆記簿型電腦封面的潮流。透過 Lenovo 硬件和軟件演算法解決方案，並利用E Ink Prism™技術，用戶可以在電腦外殼上訂制各種圖案，創造獨特的電腦外觀。這個概念支援多達1,000種不同圖像，讓用戶表達自己的個性和創作力。憑藉 E ink 的超低功耗技術及Lenovo 的系統設計，這款變色外殼不會影響電池壽命，即使系統關機狀態，外殼仍可以持續變換。Lenovo將在CES 2024上展示4種設計範本，包括兩種豐富多彩的範例、動態時鐘及多系統互動，以滿足不同且獨特的用戶喜好。

如欲獲取更多關於一系列全新 ThinkBook、ThinkCentre neo 及概念產品的資訊，可瀏覽Lenovo CES 2024傳媒專區內的新聞稿。

Lenovo 以配備Intel Core Ultra 處理器的 ThinkPad 和 IdeaPad 筆記簿型電腦開啟全新AI個人電腦體驗

Lenovo 推出了全新商務及消費者筆記簿型電腦，開啟全新AI體驗，提升生產力、創造力和效率。Lenovo ThinkPad X1 Carbon 和 ThinkPad X1 2-in-1由最新 Intel Core Ultra 處理器和Windows 11 驅動的 Intel Evo 筆記簿型電腦，提供優秀的功耗效率、性能和身歷其境的體驗。專屬的 AI 加速支援將可為用戶提供全新體驗，而Windows內的Copilot更可強化工作及玩樂效率。不論是商用還是消閒，這些新推出的Lenovo筆記簿型電腦都是帶領AI個人電腦革命的先驅之一，將徹底改變人們在創作、協作和與電腦互動的方式。ThinkPad X1旨在為用戶提供最全面的個人電腦體驗，幫助用戶迎接新一代AI運算的來臨。

就像新一浪的商務筆記簿型電腦一樣，Lenovo ThinkVision™ 27 3D顯示器現已推出，協助用戶提升生產力和效率。這款毋須眼鏡的3D顯示器現在配備了更直觀易用和更強互動性的3D Explorer用戶界面，讓創作者進入3D領域，同時也可在2D模式下使用。此外，該顯示器現透過專用應用程式實現更多軟件支援，包括毋須個別插件即可提供真正跨維度混合設計體驗的Design Engine。用戶現在可以在2D進行設計，並以3D方式呈現效果，或使用2D到3D轉換器，實現由AI技術把2D圖像、影片及內容轉換為3D版本。藉著AI技術，高解析率和高刷新率的2D內容能立即轉換為活靈活現的3D內容，無論背景有多複雜亦可實現精準的空間重建，而且毋須額外的電力或系統升級。

如欲獲得更多關於全新 ThinkPad、IdeaPad 及 ThinkVision 的資訊，可瀏覽 Lenovo CES 2024傳媒專區內的新聞稿。

Lenovo Legion 遊戲生態系統：為玩家攀越不可能的界限

Lenovo全新遊戲生態系統在CES 2024首次亮相，推出Microsoft Windows 11個人電腦、配件、軟件和服務，實現更強大效能、溫度控制、圖像處理、由AI帶來的優勢，以及創造極致遊戲系統的自由。全新個人電腦系列包括以下第9代 Lenovo Legion 16寸遊戲筆記簿型電腦及桌面型電腦主機：

• Lenovo Legion 7i（16", 9）、Lenovo Legion 5i（16", 9）及Lenovo Legion Slim 5（16", 9）是專為需要一台可以同時暢玩心儀遊戲及STEM應用的玩家而設。
• Lenovo Legion Pro 7i（16", 9）及Lenovo Legion Pro 5i（16", 9）是專為追求極致屏幕示顯速度、視覺效果及時尚外型的玩家而設。
• Lenovo Legion Tower 7i 及Legion Tower 5i專為追求高階遊戲桌面型電腦的玩家而設。

今年新推出的產品還有 Lenovo LOQ™ 15IRX9、Lenovo LOQ 15IAX9I和Lenovo LOQ 15IAX9筆記簿型電腦，專為開始挑戰排行榜的玩家而設。全新的配件，如Lenovo Legion M410 無線 RGB 遊戲滑鼠和 Legion K510 Pro 迷你鍵盤，以及全新的 Lenovo AvatarMaster個人電腦應用程式，讓整個生態系統提升至更高層次。

新遊戲產品系列的核心是 Lenovo 的專屬硬體 AI晶片 – LA AI晶片，為 Lenovo Legion 及Lenovo LOQ 遊戲筆記簿型電腦帶來的優勢。這款 AI 芯片在去年的 CES首次亮相，今年的 LA AI晶片更加強大，使 Lenovo Legion及Lenovo LOQ 筆記簿型電腦能夠實現更高的顯示速度（ FPS）、提升能源效益等。此外，Lenovo 還推出了一系列遊戲筆記簿型電腦、桌面型電腦主機、顯示器、配件，以及展出在去年IFA公佈的便攜Lenovo Legion Go，讓玩家可以根據自己的需求選擇適合的設備組合，實現遊戲的卓越表現，並達到他們所認為的「不可能」。

包括 Legion 7i（16", 9）及Legion 5i（16", 9）部分 Lenovo Legion 電腦系統⁷配備了AvatarMaster，使串流和協作體驗提升到更高水平。由 AI 驅動的全新應用程式，把用戶個人頭像轉化為3D數碼虛擬人物，用戶可以完全自定由外貌和面部特徵到服裝和配飾。在創建和自定虛擬人物之後，用戶可以在視像會議、遊戲過程中，以及多個平台上使用。

如欲獲取更多關於 Lenovo Legion、LOQ 及 AvatarMaster 的相關資訊，可瀏覽 Lenovo CES 2024傳媒專區內的新聞稿。

由AI推動的輔助技術解決方案

Lenovo也是斯科特摩根基金會（Scott-Morgan Foundation）在CES上推出的一項重要無障礙技術解決方案的主要合作夥伴。該基金會新推出的技術旨在幫助嚴重殘疾人士提升能力，當中包括：與DeepBrain AI共同開發的超現實AI虛擬人物，可以保留個性並促進溝通；Lenovo人工智能創新中心研發的內置個人大語言模式（large language model，LLM）以支援預測文字；在Lenovo設備上測試的眼球追蹤硬件；以及一個整合並以AI優化的多模式輸入平台。開創性輔助技術正是Lenovo持續贊助，以及與斯科特摩根基金會合作的核心，致力於實現「智能，為每一個可能」的公司願景，以更智能技術惠及所有人。

售價及供應日期⁸

• Lenovo ThinkBook Plus Gen 5將於2024年第2季推出，預計建議零售價由15,592港元起。
• Lenovo ThinkBook 13x Gen 4將於2024年第1季推出， 預計建議零售價由10,912港元起。
• Lenovo ThinkCentre neo Ultra 將於2024年第2季推出，預計建議零售價由11,692港元起。
• Lenovo ThinkCentre neo 50a 24 Gen 5 及neo 50a 27 Gen 5 預計在2024年第1季推出， 預計建議零售價預計分別由6,232港元及7,012港元起。
• Lenovo ThinkBook 14 i Gen 6+ 及ThinkBook Graphics Extension⁵ 預計在2024年第2季在指定市場推出，預計建議零售價由17,152港元起。
• Lenovo ThinkBook 16p Gen 5將於2024年第1季推出，預計 建議零售價預計由12,472港元起。
• Lenovo Magic Bay Studio將於2024年4月推出，預計建議零售價由1,560港元起。
• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 12已於2023年12月開始推出部份配置，預計建議零售價由23,314港元起。完整系列將於2024年3月開始供應。
• Lenovo ThinkPad X1 2-in-1 Gen 9將於2024年3月推出，預計建議零售價由20,584港元起。
• Lenovo ThinkVision 3D顯示器將於2024年2月開始在特定市場推出，預計建議零售價由23,392港元起。
• Lenovo USB-C雙顯示器旅行擴充基座將於2024年3月推出，預計建議零售價由858港元起。
• Lenovo無線VoIP耳筒將於2024年4月開始供應，預計建議零售售價由780港元起。
• Lenovo Yoga 9i 2-in-1（14", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價為15,998港元。
• Lenovo Yoga Pro 7i（14", 9）預計在2024年1月推出，建議零售價由14,998港元起。
• Lenovo Yoga Slim 7i（14", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由9,998港元起。
• Lenovo Yoga Book 9i（13", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價為24,998港元。
• Lenovo Yoga 7i 2-in-1（16", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價為12,998港元。
• Lenovo Yoga 7i 2-in-1（14", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由10,998港元起。
• Lenovo IdeaPad 5i 2-in-1（16", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價為10,998港元。
• Lenovo IdeaPad 5i 2-in-1（14", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由8,498港元起。
• Lenovo IdeaPad 5 2-in-1（14", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由7,998港元起。
• Lenovo IdeaPad Slim 5i（15", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價為6,998港元。
• Lenovo Tab M11現已推出，建議零售價由1,599港元起。
• Lenovo Yoga真無線立體聲耳機預計在2024年6月推出， 建議零售價由699港元起。
• Lenovo Yoga Pro Mouse預計在2024年4月推出， 建議零售價由399港元起。
• Lenovo Legion 7i（16", 9）預計在2024年3月推出，建議零售價由19,998港元起。
• Lenovo Legion 5i（15", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由16,998港元起。
• Lenovo Legion Slim 5（16", 9）預計在2024年4月推出，建議零售價由13,998港元起。
• Lenovo Legion Pro 7i預計在2024年3月推出，建議零售價由32,998港元起。
• Lenovo Legion Pro 5i預計在2024年1月推出，建議零售價由18,998港元起。
• Lenovo Legion Tower 7i預計在2024年4月推出，建議零售價由25,998港元起。
• Lenovo Legion Tower 5i預計在2024年4月推出，建議零售價為23,998港元。
• Lenovo LOQ 15iRX9預計在2024年4月推出，建議零售價由7,698港元起。
• Lenovo LOQ 15IAX9I預計在2024年4月推出，建議零售價為6,698港元起。
• Lenovo LOQ 15IAX9預計在2024年4月推出，建議零售價為9,998港元起。
• Lenovo Legion M410 無線 RGB 遊戲滑鼠預計在2024年6月推出，建議零售價由399港元起。
• Lenovo Legion K510 Pro迷你鍵盤預計在2024年6月推出，建議零售價由599港元起。
• Lenovo AvatarMaster預載於Lenovo Legion 7i（16", 9）及 Lenovo Legion 5i（16", 9）筆記簿型電腦，並可於www.lenovo.com/avatarmaster下載。

¹ Lenovo使用美國國防部制定的MIL-STD-810H軍用級測試標準，檢測設備在危險物理和環境條件下的耐用程度。Yoga Pro 9i筆記簿型電腦通過5個類別和24項MIL-STD-810H程序檢驗其耐用程度。但標準保養條款不涵蓋濫用導致的損壞。

² 所有電池壽命聲明僅為根據Lenovo內部實驗室在最佳環境下測試得出的近似值。實際電池續航時間會隨產品設定和使用方式、軟件、操作環境、無線功能設定、電源管理設定、屏幕亮度等因素而有差異。電池容量隨時間和使用次數而逐步下降。

³根據Lenovo內部研究第一代Yoga Book 9i（13", 8）是全球年出貨量超過1,000萬部大型電腦製造商中首款全屏幕雙屏電腦。

⁴ ThinkBook 13x Gen 4通過英國標準協會碳中和認證，證書編號為KM 801575。

⁵ ThinkBook 14 i Gen 6+及其繪圖擴充功能，將主要在中國發佈，美國將有限量提供。

⁶ 4K解析度只適用於支援應用程式。

⁷ Lenovo AvatarMaster預載於個別Lenovo Legion個人電腦，包括Lenovo Legion 7i（16", 9）及Lenovo Legion 5i（16", 9），而AvatarMaster應用程式可於www.lenovo.com/avatarmaster下載。

⁸ 價格不包含稅項、運費、選購項目，且可在未經通知的情況下變更；受額外條款及細則約束。零售商的價格可能有所不同。上市日期和顏色版本可能因地區而異，部分產品或許只在指定市場供應。所有優惠以推出時為準。Lenovo保留隨時調整產品優惠、功能和規格的權利，而不另行通知。

^# 產品圖像或許與最新設計有所不同，但配置將會維持不變。

LENOVO、YOGA、THINGPAD、THINKBOOK、THINKCENTRE、LEGION、IDEAPAD及 THINKVISION均為Lenovo的商標。Intel、Intel EVO和Intel Core Ultra是Intel Corporation或其附屬公司在美國及/或其他國家的商標。AMD和Ryzen是Advanced Micro Devices, Inc.的商標。NVIDIA、GeForce和RTX是NVIDIA Corporation的商標。Bowers & Wilkins 是 B&W Group Ltd. 的商標。「MyScript」/「Nebo」是法國、美國及其他國家註冊的MyScript公司商標。Android是Google的商標。BLUETOOTH是Bluetooth Special Interest Group (SIG) 的商標。E Ink Prism是E Ink Corporation的商標。所有其他商標均為各自所有者的財產。©2024 聯想集團有限公司。

Hashtag: #Lenovo

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於 Lenovo

Lenovo（香港交易所編碼：992）（美國預託證券代號：LNVGY）是一家年度營業額達620億美元的全球化科技公司，位列《財富》世界500強第217名，在世界各地共有77,000名員工，服務遍布全球180個市場數以百萬計的客戶。為實現「智能，為每一個可能」的公司願景，我們在個人電腦全球市場冠軍地位的基礎上，擴展至伺服器、儲存、智能手機、軟件、解決方案及服務等核心增長領域，推動基於「端-邊-雲-網-智」技術架構的新IT科技。藉著持續進行智能化轉型及開發改變世界的創新，Lenovo致力為全球所有人建設更加包容、值得信賴及可持續發展的數碼化社會。歡迎瀏覽Lenovo官方網站 https://www.lenovo.com，閱覽Lenovo的最新消息。