• 瑞聯銀行在2023年全年淨獲利2.238億瑞士法郎，比2022年的2.104億瑞士法郎成長6.4%
• 營業獲利為2.692億瑞士法郎，較前一年的2.412億瑞士法郎成長11.6%。
• 總收入上升1.1%至12.27億瑞士法郎
• 管理資產總值為 1,400 億瑞士法郎
• 集團第一類資本比率為28.9%

日內瓦2024年1月22日 /美通社/ -- 瑞聯銀行（「集團」）管理資產總值以瑞士法郎計保持穩定，達1,400億瑞士法郎（截至2022年底為1,404億瑞士法郎）。來自市場效應的76億瑞士法郎進賬以及新資金淨流入29億瑞士法郎的正面因素，因瑞士法郎兌主要貨幣（尤其是美元）升值的負面影響而被全數抵銷。以美元計，集團管理資產總值成長9.7%至1,664億美元（2022年底為1,517億美元）。

集團總收入為12.27億瑞士法郎，相比2022年的12.13億瑞士法郎成長1.1%。儘管私人客戶交易活動減少導致費用和佣金淨收益下降7.2%，而交易業務的獲利(包括外匯)亦下跌11.5%，但淨利息收益受惠於近期的升息行動而大幅成長8,110萬瑞士法郎（上升 25.3%），得以彌補影響。

營業費用維持於8.328億瑞士法郎（上升0.8%），主要用於招聘和投資於科技等範疇。至於營業獲利為2.692億瑞士法郎，較2022年的2.412億瑞士法郎成長11.6%。

2023年，集團淨獲利為2.238億瑞士法郎，較前一年的2.104億瑞士法郎成長6.4%；至於營業成本/收益率為67.9%（2022年為68.1%）。

集團資產負債表保持穩定，截至2023年底總額為374億瑞士法郎，能够繼續推動內生成長和外部發展計劃。集團第一類資本比率上升至28.9%（2022年底為26.7%），並且仍然遠高於《巴塞爾協定III》（Basel III）及瑞士金融市場監督管理局（FINMA） 的最低要求。短期流動性覆蓋率（LCR）為313.9%，而穆迪也維持對集團Aa2長期存款評等，印證集團的財務強健性。

瑞聯銀行執行長Guy de Picciotto表示： 「儘管匯率效應負面，但由於我們有超過一半的客戶是以美元計價，使得集團業績展現韌性，並彰顯我們拓展國際市場的實力。我們仍然專心致志地為私人和機構客戶，在全球提供最優質的投資管理產品及服務。以此為念，我們在2023年於亞洲和瑞士進行了多項新招聘，同時在壯大投資組合管理能力方面作出顯著投資。雖然2024年的前景仍將跌宕起伏，憑著旗下團隊的堅定承擔，配合與別不同的產品及服務，我們將能夠繼續在優先市場鞏固業務足跡。」     

關於瑞聯銀行（ Union Bancaire Privée, UBP）

瑞聯銀行為瑞士首屈一指的私人銀行之一，也是其中資本實力最雄厚的金融機構，第一類資本比率為28.9%。集團精於為私人及機構客戶提供財富管理服務，總部設於日內瓦，在全球超過20個地點聘用2,094名員工，管理資產1,400億瑞士法郎（截至2023年12月31日）。

www.ubp.com