巴西語言學家於澳門理工大學探討語料庫與翻譯前沿研究

媒體

澳廣視新聞
政府消息
濠江日報
澳門日報
力報
新華澳報
正報
華僑報
現代澳門日報
論盡澳門
澳門平台
MediaOutReach
美通社
EQSGroup

分類

聚合新聞

新聞

國家再推多項惠澳措施助力重點產業人才交流合作
國家移民管理局發佈便民利企出入境管理政策措施助力澳門大健康產業及醫療旅遊發展
【推動客源多元化】第十二屆旅博會助“1+4”旅遊業發展
澳門保安司全力配合國家移民管理局推出的新政策，切實做好本澳相應的出入境管理工作
用好便民利企出入境管理政策措施澳門協和醫院迎來發展大健康產業重要機遇
多項利企便商出入境措施5月實施：貿促局全力推動會展業及招商引資
惠澳措施加強科教融合促進本澳高等教育發展
內地實施更便民利企入境管理政策助力本澳大健康產業發展
中央多項惠澳措施助力澳門演藝之都建設
澳門國際幻彩大巡遊攝影比賽結果公佈
“澳琴旅遊團”內地人員可多次往返澳琴：旅遊局全力做好擴客源工作
旅遊局舉辦“知寓於行”研學遊行程徵集比賽促“旅遊+教育”
澳門特區政府衷心感謝中央再推多項惠澳措施
【施政特寫】特區政府推動“健康企業”計劃構建健康澳門
勞工局舉辦殘疾人士就業配對會提供185個職缺明(29日)起接受求職者報名
2024年優秀長者僱員暨聘僱「耆才」僱主嘉許計劃 4月29日起接受提名
【歡迎到場參觀】 “餐飲業智能升級方案展示會” 明（29）日舉行
勞工局與休閒企業合辦表演藝術行業專場配對會 4月29日起接受申請
“水晶魚2024”民防演習 — 提升災害應對聯動效能
【一會展兩地】“澳琴戶外露營產業沙龍”橫琴開幕延伸“旅博會”平台優勢

為進一步與葡語國家知名高校及學者深化學術合作，探討翻譯學與語料庫前沿交叉學科的最新研究成果，澳門理工大學語言及翻譯學院近日邀請巴西米納斯吉拉斯聯邦大學（UFMG）語言學家教授阿德里安娜•帕加諾（Adriana Pagano），帶來了五場以“語料庫與翻譯”和“認知翻譯研究”為專題的系列講座，引起了師生的高度關注。系列講座以線上線下結合的方式進行，語言及翻譯學院師生積極參與，深入互動，氛圍熱烈。

阿德里安娜•帕加諾是巴西米納斯吉拉斯聯邦大學（UFMG）LETRA翻譯實驗室首席研究員，在翻譯研究特別是機器翻譯及自然語言處理領域享有很高的學術聲譽。主持了由巴西國家科技發展委員會、歐盟委員會等資助的多個科研項目，研究內容包括翻譯系統功能建模、多語種文本產出過程（翻譯、編譯、譯前譯後編輯）、機器輔助翻譯中的人機交互等領域，在知名學術期刊發表論文及專著百餘篇。此次“語料庫與翻譯”和“認知翻譯研究”系列講座歷時五天。期間帕加諾深入淺出地介紹了語料庫、認知翻譯領域的理論與概念，激發了參加講座師生的興趣。除理論講解外，線上線下參與講座的所有師生還親身體驗多種研究工具，探索交流了不同工具的使用方法與可能的應用場景。講座中，語言及翻譯學院師生與帕加諾積極交流、深入探討，在開放的學術氛圍中豐富了對翻譯研究的認識，拓展了學術視野。

澳門理工大學語言及翻譯學院葡萄牙語博士課程主任高若今表示，將繼續邀請國際頂尖學者進行交流，為學院的師生們搭建更廣闊的學術交流平台，深入探討有關葡萄牙語及教學、葡語國家及地區文化文學研究，以及翻譯研究的國際發展趨勢，不斷完善學院的學術理論架構，並為相關領域的科研創新做出積極貢獻。

Facebook留言

巴西語言學家於澳門理工大學探討語料庫與翻譯前沿研究

留言

政府消息新聞

關注CyberCTM

巴西語言學家於澳門理工大學探討語料庫與翻譯前沿研究

留言

相關新聞

政府消息新聞

關注CyberCTM