Super Junior的成員於今年三月在首爾展開《SUPER SHOW 5》世界巡演的序幕後，於巴西、阿根廷、智利、秘魯、印尼、香港、新加坡、日本、泰國、台灣、上海及廣州等地巡迴演出。所到之處引發的一鼓粉絲狂潮及當地傳媒的大篇幅報導，均印證了韓國流行音樂組合在國際上的吸引力。是次的演唱會更採用了最新穎的3-D投影科技，為觀眾呈現震撼的視覺特效。

Super Junior曾於二零一二年三月駕臨澳門於金光綜藝館舉行《SUPER JUNIOR "SUPER SHOW 4" 世界巡迴演唱會 – 澳門站》，更因澳門粉絲的熱情令門票火速售罄而加開第二場演唱會。

《SUPER JUNIOR WORLD TOUR ‘SUPER SHOW 5’ IN MACAU》將於十一月三十日晚上八時於金光綜藝館舉行，門票於十月十七日（星期四）於各大金光票務售票處公開發售。票價分別為港幣／澳門幣一千九百八十元（Ａ區）、一千六百八十元（Ｂ區）、九百八十元（Ｃ區）及七百八十元（Ｄ區）。觀眾亦可分別以港幣／澳門幣二千零六十八元（Ａ區）、一千七百六十八元（Ｂ區）、一千零六十八元（Ｃ區）及八百六十八元（Ｄ區）選擇包括金光飛航往返港澳雙程船票的套票。門票可透過網頁www.CotaiTicketing.com、致電 +853 2882 8818（澳門）/ +852 6333 6660（香港）/4001 206 618（中國）、香港快達票（將額外收取每張門票的顧客服務費）網頁www.HKTicketing.com或致電 +852 3128 8288，以及透過澳門廣星傳訊網頁www.macauticket.com、致電 +853 2855 5555，或親臨澳門廣星傳訊門市（門市據點資料請瀏覽 www.macauticket.com/TicketWeb/ ServiceStations.aspx）訂購。

名門世家業主與Ｆ３車手零距離接觸

 關偉霖對本澳高端豪宅市場充滿信心

【本報訊】澳門「星河灣名門世家」冠名贊助的「第六十屆澳門格蘭披治大賽車」於十一月九、十日及十四至十七日在澳門極速上演。

「星河灣名門世家」昨日在其接待中心舉辦「鑽禧盛典，嶺峰彙聚Ｆ３車手見面會」，特別邀請到了本屆大賽的二十多位知名Ｆ３車手，星河灣名門世家負責人吳驥年、關偉霖及到訪嘉賓與「星河灣名門世家」業主共同零距離見證了Ｆ３車手現場簽名儀式的精彩時刻，賽車服將贈送給「星河灣名門世家」永久收藏。

本次冠名贊助大賽車是「星河灣名門世家」繼世界華商組織永久落戶項目、與澳門賽馬會戰略合作後，再一具歷史意義的聯動。

「星河灣名門世家」執行董事的關偉霖表示，「星河灣名門世家」又一次展現其致力於為高端圈層人士搭建國際文化交流平台的執著與始終堅持高品質、打造展現澳門之美的建築藝術品的追求。

關偉霖對本澳高端豪宅市場表示充滿信心，並相信將有很大的市場及需求量將不斷提升，他期望當局能切實落實土地法及城市規劃法，提供更多的土地給予有需求的發展商，促進本澳社會經濟適度多元的發展。

青商總會辦培訓課程

【本報訊】由國際青年商會中國澳門總會主辦之「JCI Achieve」培訓課程已於日前假黑沙環駿菁活動中心順利舉行，吸引超過二十名會員參與。

會長伍恩琳於致詞時表示，青商總會一向致力培育青年領袖，積極推動青年人參與和策劃各種活動，擴闊國際視野，強化年青人服務澳門社區的熱忱，達致主動積極關心社會。培訓課程一直以來為青年商會很重要的一環，為著履行國際青年商會的使命，並提供機會給年青人，青商會員必須行使其職責及責任，以協助培育積極進取及具技能的會員，以共同努力解決各項社會挑戰，並創建正面改變。

課程由該會培訓學會主席盧比度擔任主講導師，課程主要涵蓋分析讓青年瞭解及提升自我的優勢，並透過更好認識青年商會的理念，成為積極公民，積極參與社區發展，從而於社會上創建長期而持久的正面改變。會員均表示課程加深了對青年商會核心價值的概念，並為未來工作計劃的開展上有進一步的啟發，獲益良多。是次為繼四月份舉行的「JCI Impact」課程後，該會本年舉辦的第二個國際青年商會正式課程。

參與是次活動的嘉賓還包括總會前會長潘慧君、汎澳青年商會會長勞錦輝及濠江青年商會會長渡邊章太郎等。

華彩葡韻發掘世遺緩衝區文化路線

【本報訊】「華彩葡韻」特派員培訓計劃二零一三學員於日前完成了第二階段實踐計劃，學員通過分組，於指定路線進行資料收集，尋找當中文化特色，透過為市民及遊客導賞來加深了解首階段的培訓課程內容，並鍛煉導賞技巧和應變能力。活動統籌周嘉豪表示導賞培訓中安排了學員前往澳門博物館接受導賞講解，讓學員從參觀者角度去了解導賞服務，並事後自我分享來感受作為參觀者的觀賞心理。同時，由澳門大學歷史學系助理教授何偉傑帶領學員走訪導賞路線，從街道名稱來講述各街道的歷史典故，連繫了各街道的社區關係。

是次導賞路線主要在世遺緩衝區，全程約一個半小時，澳門商務旅遊服務中心旁為起點，經三街會館、新中央酒店、營地大街、草堆街、十月初五日街、康公廟、白眼塘橫街、清平街、宜安街、福隆新街和新馬路。學員分成四組來進行導賞實習，並向聽眾介紹街道的古今歷史及精彩之處，協助參觀者有系統及深入地了解澳門街道歷史，導賞結束時收集各參觀者的反饋意見，幫助發現自己不足之處，從而擬訂具體的改善方案，使導賞培訓更具效果。

周嘉豪指出近年文化局計劃打造澳門「露天博物館」，讓市民及旅客在不同的地方都感受到澳門特有的歷史文化，而澳門旅遊業亦以中西文化匯聚為產業內容，促使我們致力在世遺緩衝區發掘素材，開發新的文創旅遊體驗模式，讓近在世遺城區的主要街道能重現昔日的社區價值。現時「華彩葡韻」項目運用導賞方式給予市民及遊客來體驗澳門的變遷，並期望透過配合社會各界來活躍社區藝文氛圍。

街總培訓公民教育宣講員

【本報訊】澳門街坊會聯合總會公民教育委員會主辦，澳門基金會贊助的「公民教育宣講員培訓工作坊」課程已順利完成，由台灣資深督導培訓講師鄭杰榆擔任本次課程導師。並於日前在街坊總會公民教育中心禮堂舉辦「公民教育宣講員培訓工作坊分享會」，邀請參與課程的學員們進行宣講實踐及交流學習成果。

當晚各學員分組以話劇及演講等方式進行宣講比賽，之後在分享會中互相交換心意卡，且在自己心意卡上附上鼓勵語句，將正能量傳遞給對方。

街坊總會公民教育委員會主任劉詠詩小姐致詞表示推行是次活動為讓學員認識公民教育意義、提升學員的責任感、多角度思考公民教育及加強宣講員個人正能量等，並激勵他們從個人做起，把課程所學習的成果運用在相關工作及服務上，從而推廣至大眾，共同構建一個美好有序的公民社會。

學員代表林先生在分享時表示在課程裏讓自己體會到作為一個公民教育宣講員最重要的是先從自身開始，從而影響身邊的人，是一個思辨、負責、尊重、參與、閱讀及反思的過程，也是一項具有意義的工作，並承諾由自己開始盡公民責任，繼而推廣公民教育工作。

比賽由中華教育會理事長陳虹、街坊總會離島辦事處主任鄭煜、大廈資源管理中心主任秦昶等擔任嘉賓及評審，在分享會中與學員互相交流心得，讓學員們獲益良多。

匯賢社組織參觀歷史城區

【本報訊】澳門匯賢社日前舉辦「熱愛祖國 走進澳門歷史城區」系列活動，內容之一是參觀澳門博物館和澳門海事博物館。

匯賢社會員及澳門城市大學學生四十餘人，日前前往澳門博物館和澳門海事博物館參觀。在參觀過程中，博物館講解員進行詳細介紹，讓到訪的會員和同學了解中華五千年璀璨歷史，並且領略澳門歷史舊城區的風采。講解員以解讀和音畫放映相結合的形式，生動地向會員和同學們講述中國古代偉大的絲綢之路，近代先輩英勇抗擊外敵入侵，當代澳門歷史城區的變化等故事。聲情並茂的演講、一幅幅珍貴的歷史圖片，再現了難忘歲月和澳門在歷史上不朽風采。

匯賢社會員表示，澳門博物館和海事博物館都是展示澳門歷史和多元文化的重要地方，館內豐富和具歷史文化內涵的展品，數說百年來澳門的變遷，以及來自不同國家、不同文化背景的居民在澳門和平共處的生活。通過參觀博物館，弘揚學習風氣，更激發愛國情感。

據了解，匯賢社舉辦「熱愛祖國，走進澳門歷史城區」系列活動旨在讓更多的人了解澳門歷史，並且讓年輕的一代人珍惜現在來之不易的生活，熱愛自己的祖國。該社十二月還將舉辦一次以「熱愛祖國，走進澳門歷史城區」為主題的活動。

澳門設計專業學生赴港創藝墟參展

【本報訊】香港青年廣場「創藝墟」至二零一一年起，連續三年舉行，是香港最受歡迎的原創手作市集之一。「創藝墟二零一三-ＭＹ傢伙原創手作市集」於上月在廣場Ｙ展覽平台舉行，有來自世界各地的十四個單位參加，近三百個創作單位。此次活動中日本、澳洲、馬來西亞、新加坡、中國、台灣、澳門的年青設計師及手作藝術家共同出席「創意與創業分享會」。

中華文化產業促進會受邀組織澳門區年青設計師及手作人參與，參加者包括澳門科技大學人文藝術學院工業設計專業大三學生劉皓華、大二學生蔣天傑，以及林金華、陳耀揚、施雅欣、馮肖影。產品形態包括手作飾物、自製繪本、手繪檯曆及明信片、木製及亞克力家居小品、桌遊產品等。負責指導學生參展的澳門科技大學人文藝術學院講師孟舒認為，作為大學講師有義務協助本澳年青人發展創意事業，這次鼓勵設計專業學生參加，讓學生增強自我創意的意識，把個人藝術創作轉化為創意商品，並了解市場及需求，進一步調整適應市場的原創藝術設計產品風格，有助建立品牌。

參與活動的林金華及陳耀揚展出他們的桌遊產品及手作木藝，品牌為《與樂And-joy》。表示作為海外嘉賓參與，感受到人們和手作人之間融洽交流的氣氛、回饋及反應熱烈，其中更有不少是父母帶著孩子來感受創意、樂也融融。活動開闊了創作的眼界，更好地累積品牌《與樂And-joy》的知名度。

劉皓華參展作品《FORM》系列手作飾品。她表示「創藝墟」是一個很好的學習平台，分享了來自世界各地手作人及設計師的作品，開拓了視野。自己的首飾產品得到了很多人的喜愛和好評，給予巨大動力把《FORM》做得更好。

蔣天傑參展作品為繪本《活活》系列。她認為活動有助增長見識，也更瞭解自己的優勢及需改進之處，並與香港本地設計師及顧客建立良好互動，結交了不少志同道合的朋友，是一次嘗試和嶄新的開始，以《活活》發聲，保持對生活的熱情與思考，期望以後能更多參與這類海外交流活動。

孟舒建議隨著澳門近年文創產業的啟動和發展，應多推動及鼓勵年青人參與不同地區的文化活動，讓他們有機會與不同國家地區的設計師及手作人實踐文化交流、擴闊視野，同時增強他們投入澳門文創產業的熱情。

CYM慈善大賽車攝影比賽及愛心義賣活動啟動

　　【本報訊】適逢今年是澳門格蘭披治大賽車六十週年，澳門電訊於十一月九日至十七日期間舉行「一張相．一善心」慈善大賽車攝影比賽暨愛心義賣籌款活動，籌得的善款將全數捐給澳門特殊奧運會。活動啟動儀式昨日下午在澳門電訊於電訊綜合大樓概念店（仔門市）舉行，期望藉著活動協助特殊奧運會的會務拓展，讓社會各界關注弱勢人士需要。

　　澳門電訊商務副總裁湛寶儀、澳門特殊奧運會執行總監蕭宇康、澳門賽車史上首位本地車手獲得格蘭披治三級方程式冠軍以及剛於今屆「奧迪R8 LMS盃」賽事勇奪亞軍的高度（Andr  Couto）主持了活動的啟動儀式。

　　澳門電訊商務副總裁湛寶儀表示，澳門電訊一直積極履行對社會的承諾，透過不同途徑回饋社會，向有需要的弱勢社群給予多方面的支持和援助，鼓勵他們發揮個人潛能。作為澳門特殊奧運會長期合作伙伴，該公司多年來致力為學員提供不同形式的協助，讓他們融入社會，展現自我價值。

　　澳門特殊奧運會執行總監蕭宇康表示，澳門特殊奧運會長期以來與合作伙伴共同宣揚和諧的社會，澳門電訊多年來給予該會不同方式的支援，積極向市民宣傳傷健共融訊息，透過是次活動發揚勇於嘗試的運動精神，讓運動員能發揮自身所長，融入社會，從而維護弱勢社群應有之權利。該會作為是次活動的受惠機構，衷心感謝澳門電訊貫徹回饋社會、服務社群的理念，為公益事業出一分力。

　　澳門著名賽車手高度於儀式上勉勵特殊奧運會的運動員要擁有永不放棄的精神，領略比賽不只在乎贏輸的真諦。他並分享了他勇於接受挑戰、樂觀及進取的人生觀，為大家散發正能量，以面對人生及比賽的逆境。此外，高度亦捐出模型賽車、賽車物品及親筆簽名明信片作義賣。屆時澳門特殊奧運會亦會派出學員在場協助義賣，期望以實際行動支持該會籌募更多善款。

　　為配合澳門電訊慈善大賽車攝影主題，由今日（十一月十一日）起至十一月十七日，澳門電訊將於電訊綜合大樓概念店展示今屆格蘭披治大賽車「奧迪R8 LMS盃」賽事中由冠亞軍車手莫他拿和高度駕駛的兩架戰車，讓市民可近距離觀賞跑道上的賽車，一同分享車手得獎的喜悅，並感受賽車的動感與活力。

　　澳門電訊「一張相．一善心」慈善大賽車攝影比賽以今年澳門國際賽車盛事為攝影主題，活動對象為十八歲或以上於澳門居住之人士。參加者可於十一月九至十七日內期間，將包含本年度澳門格蘭披治大賽車及澳門電訊元素的攝影作品連同個人資料以及不多於五十字的標題，電郵至 ctmgame@macau.ctm.net，每位參加者最多可提交五幅作品。澳門電訊會將作品上載至Facebook「CTM Buddy」 專頁，市民可於十一月十一日起至十一月二十日期間登入Facebook專頁投票。攝影作品獲得最多「讚好Like」的參加者可獲價值澳門幣六千一百九十元的Sony XperiaTM Z1，投票結果將於十一月二十二日於Facebook專頁內公佈。同時，每張上傳至Facebook「CTM Buddy」專頁的作品，澳門電訊會相應捐出澳門幣十元予澳門特殊奧運會。

　　此外，澳門電訊亦會舉行慈善拍賣。市民可於十一月十四日透過 澳門電訊Facebook專頁競投由Sony贊助的智能手機乙部，善款將全數撥捐澳門特殊奧運會。

　　澳門電訊長期以來積極履行企業社會責任，透過與不同社會團體的合作，參與社會公益活動，用行動和愛心關懷弱勢，期望向社會各界宣揚及延續慈善助人、回饋社會的精神，以惠澤更多有需要的社群。

　　君子球總會三周年會慶聯歡

　　【本報訊】為慶祝中華人民共和國成立六十四周年暨澳門君子球總會成立三周年，君子球總會特意於十一月九日晚上假高士德嘉年華酒樓設宴聯歡。

　　宴會上阮愛武副會長表示，過去三年君子球總會發展迅速，除向各大、中、小學推廣外，更向社會各層面發展，曾參與君子球運動人數己超過一千人，並舉辦和參與多項本地及國際賽事且獲得優異成績。在過程中除了感謝各成員一眾努力外，更特別感謝陳錦鳴會長和工聯長期以來的支持，未來會團結更多君子球運動愛好者，希望把君子球運動發展成為澳門一個特色運動項目。

　　理事長邵天諾報告三年間總會舉辦了多項賽事及活動，其中本地舉辦賽事包括第二屆兩岸四地君子球邀請賽、公開聯賽、聯校賽、小學生邀請賽、理工挑戰杯等。而對外參與賽事亦有較好成績，其中包括兩岸四地邀請賽男子組亞軍、連續三屆獲得澳港埠際賽男子組冠軍、高雄世錦賽M15男子組季軍。另外理事長邵天諾表示希望日後能在澳門舉辦多一些國際性賽事，除可提高澳門國際形象外，亦可增加市民對君子球的認識，更可提高本地運動員的水平，對於未來發展澳門君子球運動有積極作用。

　　最後，晚宴上由大衛旅遊贊助抽獎，一眾嘉賓及總會成員在一片歡愉和熱鬧氣氛中度過是次晚宴。

　　出席嘉賓：中聯辦社工部 趙河青 處長、民政總署 鄭繼明 處長、教青局 余漢生 代處長、瑜伽總會 沈詠佩理事長、理工學生會代表 張柏熙先生、大衛旅遊 譚凱祺 先生。本會成員:阮愛武 副會長、李灼輝 副會長、黃成球 副會長、邵天諾理事長、李健邦 大會秘書。