關偉霖致詞表示，澳門壁球總會一如以往，在二零一三年舉辦了多項壁球賽事，包括了各個年齡組別，例如排名賽，分齡賽，也有邀請其他地區的壁球隊伍來澳作賽，同時亦派出壁球運動員參與大型的比賽，並在第五屆珠三角壁球賽中獲圍體冠軍佳績。同時感謝壁球運動員在過去的一年熱烈參與該會所舉辦的每一個比賽，以及多謝有份為大大小小比賽、活動出力的各位運動員及教練，希望來年大家繼續為澳門的壁球運動出一分力。

其後舉行頒獎儀式，各獲獎運動員如下：澳門年終獎金賽冠軍：廖浚汶、亞軍：歐文道、季軍：楊社傳、殿軍：陳開朗。澳門壁球錦標賽二零一三各個組別的獎項：公開組：冠軍：歐文道、亞軍：廖汶浚、季軍：楊社傳；遺材組冠軍：梁偉傑、亞軍：陳家傑；女子組：冠軍：廖桂芝、亞軍：謝家欣、季軍：曾雅珮；元老 組：冠軍：袁振業、亞軍：梁偉傑、季軍：吳日東；元老組遺材冠軍：韋海揚、亞軍：林漢忠；Ｕ十八青少年組：冠軍：溫璟熙、亞軍：劉允禧、季軍：黃建華；Ｕ十二青少年組:冠軍：楊詠芝、亞軍：梁定智、季軍：奧文偉。

澳門悅榕庄榮獲多個獎項及殊榮

【本報訊】今年，澳門悅榕庄憑著其豪華城市度假酒店的五星級服務、極具創意的特色美食和觸動感官的水療，獲得多項驕人的獎項和榮譽，備受業界的高度認可。在此，酒店十分榮幸能分享多項非凡成就。

作為世界豪華的旅遊度假勝地之一，澳門悅榕庄成功贏得多個旅遊大獎，包括旅遊網站到到 （TripAdvisor） 之二零一三年度卓越評鑑「Certificate of Excellence Award」、《中國城巿旅遊雜誌》之「最佳奢華酒店獎」、《悅旅Travel + Leisure》雜誌之「二零一三年度中國百佳酒店獎」、世界旅遊大獎之「二零一三年度澳門領先的渡假酒店獎」以及世界豪華酒店獎之「二零一三年度豪華城市酒店獎」等多項肯定，成績令人鼓舞。

澳門悅榕庄對於能有幸得到業界的認可而倍感榮幸。誠然，酒店能夠第二年蟬聯這項被譽為旅遊業「奧斯卡」的世界旅遊大獎 – 「澳門領先的渡假酒店獎」，更是光榮之至。該獎項對於全球旅遊業中各個範疇的佼佼者來說，可謂一份嘉許、一種獎勵和一句祝賀，更突顯出得獎者所提供的周到服務和質素保證，而這亦正是同行各界希望與之看齊的標準。

澳門悅榕庄亦獲得世界豪華酒店大獎所頒發的「二零一三年度豪華城市酒店獎」。這是給予從芸芸全球各地豪華酒店中勝出者一項矚目耀眼的殊榮。世界豪華酒店大獎是對於追求優秀卓越的水準、致力為旅客締造豪華住宿體驗的酒店的一種嘉禮，同時亦鼓勵業內其他酒店以此為榜樣，進而提升自身服務質素與期許的標準。

此外，澳門悅榕庄旗下的兩間高尚食府貝隆和尚坊同樣憑藉其傑出的表現獲得多個餐飲殊榮。傳統泰式餐廳尚坊連續兩年榮獲《香港及澳門米芝蓮指南二零一三與二零一四》的推薦，被評為「環境輕鬆寫意，管理極為完善」的餐廳。而貝隆和尚坊均連續三年獲得由《Asia Tatler Dining》出版的「香港及澳門最佳食府二零一二、二零一三與二零一四」的推介，表揚其極具特色的環境、時尚創意的佳餚和慇勤貼心的服務，為客人帶來最優質的用餐體驗。

靈感源於亞洲的浪漫情懷，澳門悅榕Spa以健康身心的體驗，為所有客人營造了心靜軒並提供奢華尊貴的護理療程。所有悅榕Spa的護療師均在備受讚譽的悅榕Spa學院中受了專業和嚴格的培訓與實踐。三家Spa學院包括泰國普吉島、印尼峇裡和中國麗江的嚴格培訓，為全球的悅榕Spa培養了大量技藝高超的護療師並確保了高品質的服務水準。今年，悅榕Spa榮獲中國權威性水療雜誌《SpaChina》的「二零一三年度中國最別具匠心水療理療套餐」以及《悅旅Travel + Leisure》雜誌的「最佳水療度假村」兩項大獎。兩個獎項均由行業內經驗豐富的評審、公眾的意見以及客人的體驗綜合考量決定，悅榕Spa在眾多侯選者中脫穎而出，可見其品質及尊榮。

澳門悅榕庄酒店經理白智琛表示：「我們十分榮幸能得到每一項的嘉許，這一切都引證著悅榕庄品牌的成功，也同時表揚我們不繼努力追求卓越的成果，鼓勵我們繼續前進至更高層次。澳門悅榕庄會繼續致力為每位尊貴的客人提供慇勤體貼的服務。」

酒店團隊一直努力不懈，致力成為區內首屈一指的城市度假村，每一個獎項都是受人尊敬的榮譽，皆因這是歸納廣泛公眾及多位專業評判的意見後得來的優秀評論，給予得獎者能保持一貫卓越服務品質的高度評價。

兩會辦橫琴、前海及南沙發展近況研討會

【本報訊】國家「十二‧五規劃」將橫琴、前海及南沙設定為粵港澳的合作平台，三個特區的開發和高速發展，將為澳門中小企業和專業人士帶來開拓新市埸的難得機遇。為此，澳門註冊核數師公會聯同澳洲會計師公會，於日前假座澳門科學館會議中心舉辦《中國特區：橫琴、前海及南沙的發展近況》講座，邀請了德勤‧中國稅務合夥人黃信安先生擔任主講嘉賓。黃先生是香港稅務學會理事、廣州市國際投資促進中心的專家組成員，在提供中國和國際稅務、以及商業服務方面擁有超過二十年的經驗，他長期為不同行業的跨國集團和本土企業在中國不同城市和國外的投資專案提供專業服務，亦曾參加多個國內政府項目和政策諮詢的會議（如浦東、橫琴、廣州、南沙、深圳及前海等）。

黃信安表示在華南經濟發展規劃中，珠海橫琴、深圳前海和廣州南沙這三個新區舉足輕重，是華南未來十年的投資熱點，通過與香港和澳門的業務合作和融合，將組成南中國的「黃金五角」，在未來數十年協助中國的國際發展和提昇競爭力。新區放寬了對金融、證券、專業服務、教育、醫療和電訊服務業等領域的投資和經營限制；並對企業所得稅、流轉稅、個人所得稅實行低稅率或減免的稅收優惠。他並具體地分析了南中國對設立經濟特區的需要；橫琴、前海和南沙作為先行先試特區的安排和策略性的經濟及工業發展計劃、國家稅務及財政鼓勵安排; 取得鼓勵安排的要求和申請程序等。他並且簡介了各個特區的發展近況、和就未來的發展前景作出評估。

是次研討會獲澳門基金會及澳門科學館贊助部份經費及場地，出席者包括澳門註冊核數師公會副會長馬健華、理事長黃浩彪、副理事長郭詩敏、陳玉瑩、理事劉素蘭、會員大會秘書梁煒銓、澳洲會計師公會高級業務拓展經理羅希、傳訊及市務經理李樂怡、會員活動助理徐汶裕，以及多間會計師事務所和工商企業人員近八十人。

澳門禪城區聯誼會誕新閣

【本報訊】澳門禪城區聯誼會於日前假聯邦酒樓舉行第五次會員大會，近一百五十名會員出席，會上通過二零一三年理事會、財務報告、監事會報告及修改會章報告。會上一致推選李子豐為創會會長，並經投票選出阮毓明為新一屆會長、李居元為理事長、葉兆佳為監事長。

會上李子豐致詞時表示，回顧該會成立八年多來，在禪城區政府、澳門中聯辦協調部和禪城鄉親的支持和勉勵下、得到全體理監事的努力和合作，積極推動會務發展，取得了一定成績。李子豐表示新一屆架構發揮薪火相傳的精神，期望能繼續承前啟後，為禪澳兩地的經濟、文化等領域上的合作發展取得新的貢獻。

李居仁總結理事會的會務報告指出，該會在會長的正確領導、全體同仁共同努力下，群策群力、開拓創新。自二零零七年開始與澳門廣州地區聯誼會已連續合辦了七屆「紅色之旅」活動，足跡已遍佈井岡山、南京、海南、廣西、成都、武漢、廣東河源／梅州七個革命歷史遺跡，每年不僅有澳門及廣州的青年學生，而且還邀請禪城籍優秀學生參與，希望增強粵澳青年學生對中華民族的認同感及歸屬感。同時，每年還資助家鄉貧困家庭學生繼續學業，到今年為止，資助超過一百人次的家鄉學生。該會在努力促進會務發展的同時，關心社會、熱心公益，積極參與社會慈善活動，為善不甘人後。每年組員參加澳門公益金百萬行、捐贈國內自然災害等慈善活動。

隨後，財務部長高忠傑、副監事長李光耀分別向大會提交財務報告及監事會意見書，李炯龍秘書向大會提交修改會章報告。報告獲全體出席會員表決一致通過。

新任會長阮毓明及理事長李居元在會上均感謝所有會員的支持和信任，並表示將秉持創會會長李子豐的精神，帶領新一屆理監事成員更好團結會員，發揚愛國、愛鄉的優良傳統，為家鄉發展、會員聯繫等方面作出努力。

該會第二屆領導架設成員如下：創會會長李子豐；會長阮毓明；常務副會長：陳少雄、馬志毅、馬志成、何嘉倫、張才勝、李居仁；副會長：馬志達、何敬麟、霍麗斯、黃若禮、李志然、譚炳銓、譚繼祖、梁智浩、何劍鋒、梅賢輝；會員大會秘書長：馬有殷；理事長：李居元；常務理事長：馬志興、馬志華、鄧海強、陳宇雄；副理事長：崔世健、黃銘江、李炯龍、何偉權、賀培浩、高俊傑、範文楷、何煥正、黃鳳鑽、伍歡玲；監事長：葉兆佳；副監事長：嚴銚基、岑其昌、李光耀。常務理事、理事及監事眾多，不便一一細列。

澳電慶祝二萬市民參加充充電之旅

【本報訊】澳電於十二月十四日慶祝二萬名市民參觀路環發電廠。澳電「充充電之旅」於二零零九年首次推出，目的是讓公眾了解澳電的運作及有機會近距離參觀澳電設施。活動自推出以來成績驕人，單單今年已接待逾一百團來自學校、本地社團、商業機構以及國際團體組織，人數超過四千三百人。

於二零一三年間，社團機構於辦公日組團參觀，而公眾團則於六月至十二月的每月首個及第三個周六舉行。「充充電之旅」內容包括參觀設有超過五十年歷史電器、澳電運作部門的舊式設備、澳電里程碑和發電過程等資訊的澳電展覽室，實地考察發電的主要基礎設施及控制室。除可獲得難忘體驗外，所有參加者均可獲贈紀念品精美時尚澳電雨傘一把，另外，填寫問卷調查並對活動安排提出意見及改善建議的參加者，更有機會贏得澳門幣三千八百八十八元電器禮券。

另外，市民亦可加入成為「充充電之旅」專頁www.facebook.com/Energizing.Tour成員，與親友分享精彩時刻。參加者可於參觀後上載照片到專頁，全年獲得最多「讚好」的三張照片將可獲贈超市禮券，而所有「讚好」該專頁的市民均可參加幸運大抽獎。澳電將會抽出三位幸運兒，得獎者將獲贈超市禮券。所有結果將於二零一四年一月公佈。

澳電於十二月十四日接待了來自澳門大學近三十名學生。為慶祝澳電「充充電之旅」的參觀人數達到二萬名，澳電為該特別日子預備了不一樣的安排。當參觀團到達時，第二十五名下車楊亞威的參加者正是第二萬名參加「充充電之旅」的幸運兒。他獲得了一份特別的紀念包。澳電吉祥物「電力仔」亦到場與參加者一同合照留念，所有參加者均獲贈精美紀念品。華僑報社長鄭秀明、澳電執行委員會顧問阮毓明、發電部高級經理葉錦榮及公共事務辦公室高級經理聶麗冰均到場出席，一同慶祝澳電這項佳績。

深受澳門市民熱烈歡迎，澳電必定繼續於二零一四年舉辦「充充電之旅」。

勵志青年會邀老友記欣賞電影

【本報訊】聖誕佳節將至，除可與親友歡渡節日外，亦能選擇關心身邊有需要的人，將暖意及愛心傳達。勵志青年會於十二月十四日邀請澳門工會聯合總會松柏之家逾七十位老友記，由一眾青年義工陪同下欣賞３Ｄ電影，共進自助午餐，盼能將節日心意奉送給曾經辛勞、為社會作出貢獻的長者。

勵志青年會對長者的孝心以及弱勢社群的關懷與行動不曾間斷，關心到社會上有不少長者因行動不便、交通或經濟困難等原因，難有機會到戲院欣賞電影，遂舉辦「勵志聖誕影院樂」活動，與本澳社區家庭及長者服務機構合作，邀請長者及困難、單親家庭由青年義工陪同下，於節日期間欣賞電影及共享午餐。參加活動的義工與長者歡聚暢談，亦了解到不少長者年輕時都每天為口奔馳，為家庭為社會勞碌，很少娛樂時間，甚至沒機會踏足電影院，是次活動能與長者一同欣賞３Ｄ電影，於冬日節慶中為長者帶來溫暖祝福，意義重大。

勵志青年會希望透過是次活動，除可向長者表示敬意及關愛外，亦向社會表達關懷基層及敬老的訊息，令更多弱勢社群受關注，更重要的是可令青年人關心體會及了解身邊有需要的人，於青春年華期間學會珍惜當下、感恩生活。是次活動再將於十二月下巡與本澳家庭服務機構合作，組織單親及經濟困難家庭參與，期望能關心基層社群及宣揚家庭親子溝通的重要。

濠江中央獅子會順德善行

【本報訊】濠江中央獅子會一向關愛弱勢社群，並按需要而提供適當的援助及支持，該會會長馬建釗作活動統籌，率領陳麗輝、李仲基、廖麗萍、李衛江、鄧健昌、崔慧雯、何建華、楊志偉、李秉鴻及濠江中央青年獅子會李翠樺青年會長等多位領導組成慰問團，一行十五人前往佛山市順德區，探訪當地的兒童福利院，由該院馮院長及當地社會工作部代表接待，馮院長解說院內的兒童都是被父母遺棄的孤兒，百餘名院童大都有殘疾和缺陷，包括弱障、兔唇、聾啞等。該院除了提供一個庇護場所外，更為他們提供特殊教育、醫療、復康、國內外收養、家庭寄養等服務。

是次濠江中央獅子會的探訪，向該院贈送了約二萬元的生活必需品，隨後慰問團參觀了兒童的生活區域，了解兒童目前的生活及康復狀況，看見各純真活潑的殘缺兒童，慰問團各領導人先後不禁張開手臂，給院童們一個一個給予深情關愛的擁抱，熱情地跟兒童玩耍，互動遊戲，緊緊牽著他們的小手，給予他們愛與溫暖。馬建釗會長表示，兒童需要親情的呵護，希望有更多人關注失愛兒童的成長。濠江中央獅子會秉承『我們服務會』的獅子精神，一直透過不同方式讓會員參與關愛社會的活動，探訪活動可以讓參與的會員親身了解社會上弱勢社群的狀況，以及體驗他們的生活環境，從而激發各會員的助人精神。

活動後，該會應當地社會工作部的邀請，由王志林副局長代表熱情款待，品嘗正宗地道的順德菜，體驗到當地的飲食文化，席間兩地領導交流社區事務及服務心得，在奉獻愛心服務的同時，內心也受到洗禮，令所有參與服務的人對生存的意義得到啟發，收獲豐富。往後該會將繼續積極籌辦各類服務活動，協助弱勢社群，貢獻社會，推進社會公益服務和諧向前發展，體現與澳門廣大市民共建美好安居城市的理念。