檢察院指控嫌犯為直接正犯及既遂行為觸犯了1項《刑法典》第211條第3款所規定及處罰之巨額詐騙罪。初級法院合議庭經過庭審，作出了控訴不成立的判決並開釋嫌犯被指控觸犯1項《刑法典》第211條第3款所規定及處罰的巨額詐騙罪。檢察院不服初級法院的判決，向中級法院提起上訴。

中級法院認為，嫌犯的不法行為是“使法律上之重要事實，不實登載於文件上”，即已經證明的事實“銀行信用卡保安部按程序透過傳真將‘遺失信用卡交易報告’寄送司法警察局作報案之用”所說的報告。主觀罪過是（直接）故意，即故意謊稱遺失信用卡，企圖逃避支付已經消費的所有卡數。因此，嫌犯的行為完全符合《刑法典》第244條所規定及懲罰的偽造文件罪名，應判檢察院的上訴理由成立，撤銷原審法院的判決，改判嫌犯觸犯了《刑法典》第244條第1款b項所規範的偽造文件罪。基於必須保證嫌犯的兩個審級的權利，原審法院必須在上述罪名成立的基礎上進行量刑，因為對本上訴法院的決定已經不能再有更高的審級，上訴法院不能直接做出量刑。

綜上所述，中級法院合議庭裁定檢察院的上訴理由成立，撤銷原審法院的判決，改判嫌犯觸犯了《刑法典》第244條第1款b項所規範的偽造文件罪，原審法院必須在此基礎上進行量刑。

參閱中級法院第60/2013號案之合議庭裁判(可從法院網站www.court.gov.mo下載)。

廣東再新增一例人感染甲型H7N9禽流感病例

【本報訊】衛生局表示，根據內地衛生部門的通告，前晚至昨天（三月七日）廣東再新增1例人感染甲型H7N9禽流感病例。據通告，患者為88歲男性，居住於廣州市越秀區，患有慢性疾病。患者現時病情危重，已接受治療。

目前全國共確診384例人感染甲型H7N9禽流感病例，其中至少90例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東。另外，台灣地區、香港和馬來西亞有來自中國內地的輸入病例。

本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。

衛生局正持續和國家衛生部門及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切的聯繫，密切監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前的情況，衛生局預計今年冬、春季期間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介。

根據目前的資料，甲型H7N9禽流感主要通過接觸帶病毒的禽鳥或其產品、分泌物、排泄物而感染。該病毒可能存在人和人之間有限度的傳播，但尚無證據表明可以在人和人之間持續傳播。為防範甲型H7N9禽流感疫情，衛生局除要求禽鳥管理部門、各醫療機構保持警惕和作出各項準備外，亦呼籲巿民注意下列事項：

避免前往有出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街巿、農場等有售賣或展示禽鳥的地方；

避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；

切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；

注意個人衛生，經常洗手；

如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。

有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或致電衛生局傳染病查詢熱線(28700800)。

警察日特警總部開放

【本報訊】3月14日治安警察局週年紀念日快將到來，為慶祝本局成立323週年，將舉辦系列慶祝活動與民同樂。在3月9日（星期日）早上10時至下午5時，將在關閘特警隊總部內舉行治安警察局週年紀念《開放日》，讓警民在輕鬆愉快的氣氛下相互交流接觸。

《開放日》活動是本局每年一度的盛事之一，冀藉此平臺，提升本局工作的透明度和公眾的參與度；加強警隊與公眾之間的溝通和交流，建立和諧緊密的警民關係，持續推動警民合作。屆時，將由馬耀權局長主持嘉獎警務人員及表揚好市民儀式。

儀式結束後，隨即進行各項展覽、攤位活動和表演節目，包括本局警務人員藝術作品展、工作回顧展、警用儀器裝備展等；此外，警察樂隊、警犬隊等亦會獻上多場精彩表演；同時，今年亦新增了“警察故事微電影”放映活動，將警務人員在職業生涯中難忘的真實經歷製成短片，與公眾分享警察工作的熱誠和滿足；另外，亦增設適合小童以至青少年參與的“體能大考驗”和“槍械展示”攤位活動，讓大家進一步認識和了解本局人員的日常工作情況。歡迎廣大市民和團體到場參觀指導，本局人員熱情恭候光臨！