會上，岑浩輝院長向來賓們簡單介紹了回歸後澳門特區司法協助工作小組的工作情況，指出根據內部分工，刑事領域的磋商工作由檢察院負責，民事領域的磋商工作則由法院負責。至今，澳門特區與內地已先後簽署了三份民商事領域司法互助的安排，在刑事領域方面卻仍未簽署任何協議。

岑院長表示，在司法實踐中曾出現針對移交逃犯問題向終審法院提起“人身保護令”的司法訴訟，最後因澳門特區與內地沒有簽署有關移交逃犯事宜的區際司法互助協議導致移交變為不可行。岑院長表明，特區法院非常願意且將積極參與兩地就有關刑事領域司法互助的磋商工作，並認為澳門特區政府有必要盡快完成區際司法互助方面的內部立法程序，為兩地之間展開各領域的司法互助提供法律依據。

孫茂利局長表示，非常高興看到雙方有共同意願進行有關磋商，並希望盡快啟動有關工作。雙方認為如兩地就移交逃犯、兩地已判刑人士返回原居地繼續服刑等達成協議，不但對打擊跨境犯罪、確保社會治安穩定、維護居民合法權益奠定基礎，而且，對兩地社會、有關已判刑人士的家庭及他們日後重返社會生活等均有所裨益。

會後，來賓們參觀了法院審判庭等設施。

行車稅徵收至週一

 逾期繳納將被罰款

【本報訊】本年度車輛使用牌照稅（即俗稱行車稅）徵收工作至下周一(31日)結束，交通事務局提醒車主必須於限期內到指定地點繳納行車稅，否則會因延誤繳交而被徵收過期罰款。倘若車輛計劃註銷，亦須向局方提出申請及辦理相關手續，否則逾期繳納行車稅同樣會被徵收過期罰款。

根據《車輛使用牌照稅規章》相關規定，交通事務局於今年1月1日至3月31日徵收新一年度汽車、電單車及工業機器車的使用牌照稅。本年度有221,829台車輛須繳納行車稅，至今仍有28,119台車輛尚未繳納。車主應盡快帶同車輛登記摺正本前往交通事務局各服務專區、財政局、郵政局及指定銀行繳交。

若徵收期結束，車主繳納行車稅將被徵收過期罰款，如在繳稅補充期內繳交稅款，除額外徵收延遲利息及等於欠稅金額百分之三的款項外，還須繳付相等於稅款雙倍的罰款；倘在繳稅補充期過後仍未繳納上述款項，一旦查獲車輛在公共街道行駛或停泊，有關資料將送交財政局稅務執行處進行強制徵收。不繳納稅款而繼續使用及享用車輛者，須徵收相當於欠稅金額三倍的罰款。

交通罰款逾期交須往稅務執行處繳付

根據《道路交通法》規定，車主須繳清有關罰款才能辦理新一年的行車稅的繳納，因此在繳納行車稅前，應先了解有否違反《道路交通法》並接獲罰款通知。治安警察局已於交通事務局馬交石、中華廣場及政府綜合服務大樓的服務專區設置臨時櫃位，為尚未清繳交通違例罰款的違法者提供收納服務。車主要注意，倘若交通違例沒有按規定於處罰決定作出後15日內繳付，將按稅務執行程序轉交財政局進行強制徵收，屆時須前往財政局位於羅理基博士大馬路龍成大廈地下的稅務執行處繳付罰款後，才可繳納行車稅。

車輛不續用須辦註銷手續泊合法車位

另外，交通事務局提醒車主，倘若不繼續使用車輛，必須帶備身份證明文件、車輛登記摺正本、車輛處理的證明文件（如車紙）及汽車車契副本等，前往交通事務局馬交石、中華廣場及政府綜合服務大樓的服務專區辦理車輛註銷使用手續。車主如需交通事務局協助移走車輛，在辦理註銷手續前，應將車輛停泊在公共道路上的合法車位內，並按照實際情況繳付停泊費用，直至車輛被移走；而辦理中止使用車輛手續的車主，在車輛中止使用期間，不能停泊在公共街道及公眾地方，否則會被視為逾期繳納行車稅而被徵收過期罰款。

中東增六例新型冠狀病毒

【本報訊】根據世界衛生組織通告，證實沙特阿拉伯共新增6例新型冠狀病毒（中東呼吸綜合徵冠狀病毒）感染確診病例。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物、到當地醫院或接觸當地患病的人士。

公佈的資料指出，新增的6名患者均為男性，年齡由45歲至86歲，全部來自首都利雅德市（Riyadh）。首名患者71歲，2月24日出現徵狀，3月5日入院；第二名患者66歲，3月9日發病，3月11日入院治療；第三名患者86歲，3月11日發病，3月19日死亡；第四名患者75歲，2月23日出現不適症狀，2月26日入院；第五名患者56歲，3月6日出現徵狀，3月13日入院；第六名患者45歲，3月5日發病，3月15日入院治療。除第三名患者外，其餘均有慢性疾病，且現在病情危重；而第一名、第四名及第五名患者在發病前曾接觸包括駱駝等的動物。

至今，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案已增至206例，其中86例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼和科威特；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利和西班牙亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。目前的資料顯示，該病毒可通過密切接觸傳染。

衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。

新型冠狀病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化。免疫力較低的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地區院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料，可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx)或致電衛生局熱線28700800查詢。