澳門電訊表示，是次本地專線服務減價方案因應不同的月費計劃推出不同程度的減幅。相比於現時的收費，新收費的下調幅度介乎百分之三至最高的百分之二十一。與此同時，一年或以上的長期合約客戶，更可額外享有百分之五至百分之二十不等的折扣優惠。

這次收費下調是繼去年十月本地專線服務減價後，澳門電訊半年內再次推出惠及企業客戶的本地專線服務減價方案，累積減幅高達百分之二十六，受惠客戶涵蓋本澳各行各業。澳門電訊希望，收費調整可有助企業客戶進一步減省通訊成本，提升企業的競爭力，為澳門締造更佳的營商環境。

澳門電訊表示，在不斷完善網絡服務質素的基礎上，對電訊服務收費作出適時檢討，讓市民和企業客戶可以享用多元化及價格合理的通訊服務。

如欲查詢有關本地專線服務新收費的詳情，可致電澳門電訊商務熱線：88915000。

全澳射擊公開賽名花有主

【本報訊】二零一四年全澳射擊公開賽在國際射擊中心舉行，監事長韓電、副監事長黎輝博、會員大會副主席劉嘉棋、技術委員會副主席楊敏儀、副理事長陳滌非、理事李少強、尤潤當、吳健豪等出席頒獎禮。茲將比賽成績列下：

男子氣手槍賽：（一）謝碩鴻（海關）五百五十三環、（二）駱鎮濤（海關）五百五十環、（三）溫志傑（準確）五百四十一環；女子氣手槍賽：（一）黃玉燕（環球）三百五十六環、（二）陳寶寶（海關）三百五十一環、（三）周美琴（安舒茲）三百三十八環；男子速射手槍：（一）趙康池（環球）五百四十七環、（二）梁志堅（海關）五百二十四環、（三）趙健忠（國際）五百二十四環；男子標準手槍：（一）趙康池（環球）五百五十六環、（二）張遠強（海關）五百三十三環、（三）張樂民（國際）五百二十八環；男子自選手槍：（一）謝碩鴻（海關）五百二十環、（二）張遠強（海關）五百零五環、（三）駱鎮濤（海關）四百九十八環；女子運動手槍：陳寶寶（海關）五百四十九環、（二）周鳳珍（警察）五百四十七環、（三）黃玉燕（環球）五百二十七環；男子中心發火手槍：（一）趙康池（環球）五百六十環、（二）趙健忠（國際）五百四十八環、（三）張遠強（海關）五百四十六環；男子步槍臥射：鄭炎光（金龍）五百六十七環、（二）莫國恆（環球）五百五十九環、（三）黃炳權（環球）五百五十六環；領隊盃賽：（一）周見靄（海關）一百九十三環、（二）曾憲康（環球）一百七十四環、（三）陳國明（金龍）一百六十四環、（四）梁錫雄（金龍）一百一十五環。

甲組足球聯賽兩戰和氣完場

【本報訊】澳門足球總會主辦的二零一四甲組足球聯賽昨日繼續假科技大學球場舉行兩場賽事。首場警察與鄒北記一比一握手言和；次仗名門世家加義與士砵亭同樣一比一未分勝負。

士砵亭警察對鄒北記的賽事中，雙方互有攻防，第十五分鐘，警察十三號馮家樂接應隊友妙傳，勁射破網幫助球隊領先一比零；落後的鄒北記其後大舉反擊，並與第二十五分鐘由三號MAYCKOL SAVINO將比分扳平，半場雙方一比一暫且收兵。下半場霧鎖路，比賽受到影響，雙方激戰四十五分鐘均未能破門，最終維持一比一賽果和氣收場。

次場名門世家加義鬥士砵亭，場上風雨不停，霧氣更濃，場地濕滑，雙方球員人仰馬翻。第十八分鐘，加義角球開出，十七號KIM YOUNGBIN於門前排眾而出，一記獅子搖頭攻破士砵亭龍門，半場領先一比零；易邊再戰，士砵亭大舉反攻，七十一分鐘，加義防守球員禁區外犯規，士砵亭獲判任意球，十號LOBO DE BRITO BRUNO ANTONIO一記天外飛仙，皮球弧線彎入加義大門，最終雙方以一比一罷戰收兵。

拔河拉力賽塵埃落定

【本報訊】由澳門拔河總會主辦的「二零一四拔河拉力賽」昨假菱峰慈善會會址拔河館圓滿落幕，體育委員、中國澳門拔河總會名譽會長關偉霖、體育委員老傑龍、中國澳門拔河總會副會長李偉聲、理事長劉麗思等嘉賓出席並主持頒獎禮，場面熱鬧溫馨。

二零一四拔河拉力賽經過一連串的激烈角逐，獲獎運動員隨即產出：

女子五十至五十五組第一名：陳穎琪、第二名：劉倩如、第三名：李曉善；男子九十無限組別第一名：梁文賓、第二名：廖潤輝、第三名：曹政；男子八十至八十五組第一名：楊浚謙、第二名：朱志濤、第三名：陳嘉俊；男子七十至七十五組第一名：何勁鵬、第二名：杜志鵬、第三名：蔡少灼；男子六十至六十五組：第一名：甘子賢、第二名：冼偉華、第三名：尹志聰；男子五十至五十五組第一名：黎敬喬、第二名：黃志強、第三名：李家建。

星際品味坊推華麗黑松露美饌

【本報訊】春意盎然的三月，是被譽為「鑽石食材」的黑松露的最佳採摘期。星際酒店行政總廚陳繼祖（Joe哥）以珍貴黑松露入饌，推出一系列醇香馥鬱的創意歐陸佳餚，以來自森林深處的神秘氣息，喚醒食客的味蕾。在二零一四年四月一日至五月三十一日期間，賓客前往星際酒店旗下的「品味坊」，即可品嚐「華麗黑松露」美饌，感受餐桌上尊貴誘人的美味。

眾所周知，黑松露是一種珍稀昂貴的菌類。這種珍奇食材隱藏於人跡罕至的森林，由於生長條件苛刻且極難發現，所以產量極少，更被法國小說家克萊特喻為「貧乏土地上的寶石」。品質優良的黑松露散發著一種令人難以忘懷的攝魂香味，只需加少許於菜餚上，便可使整道菜彌漫誘人香氣。因而，食用黑松露在歐洲尤其是法國、意大利及西班牙貴族中盛行多個世紀，一度成為身份的象徵。

Joe哥介紹是次菜單時稱：「黑松露調味的珍饈能帶來味覺與嗅覺上的雙重愉悅。而且，黑松露富含氨基酸及多種稀有天然化合物，在歐洲一直被視為最佳的滋養品，在萬物復蘇的春天享用，令人充滿活力。是次以黑松露為主題創作菜單，正是希望借這種珍貴食材，為客人呈獻星際酒店獨特的『星級』味覺享受。」

星際酒店十六樓「品味坊」華麗黑松露推廣日期：由二零一四年四月一日起至五月三十一日，晚上七時至十時，訂座電話：（853）8290 8688。

側田四月威尼斯人舉行澳門演唱會

【本報訊】流行歌曲唱作歌手側田將於二零一四年四月五日（星期六）在澳門威尼斯人的金光綜藝館舉行其澳門演唱會《側田命硬演唱會–澳門站》。門票現已透過各大金光票務售票處公開發售。

側田在推出國語單曲《很想很想說再見》後，於二零一三年五月在香港展開了其全新的巡迴演唱會。其香港站不但大獲好評，而門票更於一週內全數售罄，因此他於去年8月加開第二場的演唱會。

這位獲獎無數的唱作才子於二零零五年推出了首張同名專輯《Justin》，先後囊括了該年度香港四大傳媒音樂頒獎典禮中頒發的男新人歌手獎項。他的熱門歌曲如《Erica》、《好人》及《命硬》等均獲得業界的正面評價。

《側田命硬演唱會 - 澳門站》將於二零一四年四月五日晚上八時在金光綜藝館舉行，門票現已於透過各大金光票務售票處公開發售。票價分別為港幣／澳門幣七百元（Ａ區）、五百元（Ｂ區）、三百元（Ｃ區）及二百元（Ｄ區）。觀眾可另加港幣／澳門幣八十八元購買包括金光飛航往返港澳雙程船票的套票（不包括Ｄ區）。門票可透過網頁www.CotaiTicketing.com、致電 +853 2882 8818（澳門）/ +852 6333 6660（香港）/ 4001 206 618（中國）、香港快達票（將額外收取每張門票的顧客服務費）網頁www.HKTicketing.com或致電 +852 3128 8288，以及透過澳門廣星傳訊網頁www.macauticket.com、致電 +853 2855 5555，或親臨澳門廣星傳訊門市（門市據點資料請瀏覽 www.macauticket.com/TicketWeb/ ServiceStations.aspx）訂購。

泳總辦游泳教練員專題講座

【本報訊】本澳泳總為提高澳門游泳教練員專業水平，了解最新游泳科學訓練技術，定於三月三十一日（星期一）下午六時三十分及四月一日（星期二）下午六時三十分假仔澳門運動場GS43、44室舉辦『游泳教練員專題講座』，邀請淅江體育職業技術學院張亞東副院長來澳主講。參與講座學員主要為泳總屬會教練、游泳集訓隊教練及游泳集訓隊運動員，透過講座亙動交流，學習最新科學訓練技巧及方法，提昇訓練水平。

街坊運動會揭幕門球聯歡賽頒獎

【本報訊】第五屆街坊運動會開幕禮暨門球聯歡賽昨日中午十二時半假仔澳門運動場舉行。體發局處長何華，街坊總會理事長吳小麗，婦聯總會理事長林婉妹、體育委員梁伯進、李文欽、曾展南、鍾漢權、郭寶泉等出席開幕式並主持頒獎。

街坊總會體育委員會主任徐達明在致辭中表示，隨著澳門經濟發展，居民對體育設施需求更趨強烈。該會作為推動本澳大眾體育運動發展的一分子，將一如既往支持和配合政府推動大眾體育運動發展，服務澳門市民，更好地滿足市民多層次、多方面、多元化的體育需求。

其後嘉賓為門球聯歡賽獲獎隊伍頒獎，前三名如下：冠軍：海傍坊會英豪隊、亞軍：南西灣坊會宗華隊、季軍：仔坊會松柏隊。

學聯「五七」迎新凝聚新力量

【本報訊】由澳門中華學生聯合總會主辦、澳門基金會贊助的「五七．凝新」理事會迎新營已於日前圓滿結束。

隨著換屆工作的進行，學聯第五十七屆會員大會、理事會及監事會正式誕生。為加強新一屆成員對學聯的認識，凝聚大家的向心力及增加互相交流與溝通的機會，學聯日前在珠海度假村舉行兩日一夜的迎新營，共有七十位成員參加。迎新營由新一屆理事會正副理事長負責籌辦、設計及執行，並以「舊帶新」的方式，通過破冰、團隊建立、密室逃脫及定向等各種遊戲，讓新一屆成員互相認識，建立共同目標，加強成員間之契合程度。

學聯理事長兼迎新營籌委會主席梁子豪同學表示，迎新營讓新一屆成員了解合作、團結及溝通的重要性。他期望通過凝聚大家的力量，一起創造，一起經歷，共同成長，為學聯未來打下更穩固的基礎，繼續為同學服務。

新屆理事黃佩淇同學在迎新營中感受到學聯就像一個大家庭，大家都很友善、親切、團結。她表示在是次迎新營中最大收獲為結識了不同部門的理事，與新朋友度過了一個愉快的周末，只可惜兩日一夜的時間太短，未有太多機會與別組的理事進行交流，期望往後能在學聯的活動中有更多機會與不同的人互相合作。

廈航開通大連–澳門航線

【本報訊】帶著廈門航空藍天白鷺標識的波音飛機昨日上午十時零五分在大連機場騰空而起，標誌著大連–澳門航線正式開通。負責人相信該航線的開通，將有助促進澳門與內地東北部旅遊及經貿交流。至今，大連機場至香港、台灣、澳門三地的地區航線全部通航。

廈門航空與環宇國際旅運有限公司在澳門國際機場停機坪舉行簡單而隆重的首航接機儀式。中聯辦經濟部副部長級助理寇明、助理林立、旅遊局局長文綺華、民航局局長陳穎雄、澳門特區政府行政會委員陳明金、明捷澳門機場總經理盧偉明、南光石油機場油庫副經理李峰、環宇國際旅運有限公司執行董事許文帛、總經理戴錦超、廈門航空大連營業部總經理熊梅力、運通旅行社董事總經理蔡其東、中旅麒麟旅遊總經理韓佐昌等嘉賓出席。

廈航大連營業部總經理熊梅力表示，澳門作為中國的特別行政區，是世界人口密度最高的地區之一，也是國際上重要的貿易自由港，經濟水準發達，人民生活富庶，歷史文化深厚、濃郁，餐飲美食獨具特色。近年來，澳門經濟支柱的由博彩業走向多樣化，旅遊、購物、和酒店業發展迅速，成為熱點旅遊城市之一，大批內地遊客湧向澳門。為滿足不斷增長的旅客出行需求，大連機場攜手廈門航空開通大連–澳門地區航線。

他還表示，此次大連–澳門航線的成功開通，成功填補了兩地間航線的空白，將促進兩地間經貿、旅遊的往來，讓大連以及東北地區的旅客出行澳門將更加便捷，從大連經澳門，遊香港的港澳旅遊環線也正式打通。另一方面，大連是中國東北對外開放的視窗，東北地區最大的港口城市，東北亞國際航運中心、物流中心、區域性金融中心。國際花園城市，國家園林城市，中國最佳旅遊城市。此航線的開通將同時為澳門居民往中國東北提供了便捷的途徑。

據悉，大連–澳門航線由廈門航空公司的波音737–800機型執飛，每天一班。去程航班號為MF897，上午十時零五分由大連出發，下午三時零五分抵達澳門；回程航班號為MF898，下午三時五十五分由澳門出發，晚上十時五十五分抵達大連。

廣州中醫藥大學教師拜訪鏡湖護院

 冀推進粵澳兩地護理教育交流合作

【本報訊】廣州中醫藥大學四位教師於本月十七至廿六日訪問澳門鏡湖護理學院，了解本澳護理教育的發展情況，交流教學方式，進一步推進兩校間的互動和合作。十天的行程充實豐富，連日參觀了鏡湖護院的課室和實驗室等教學設施，觀摩不同年級科目的授課，了解臨床教學過程，以及參加教師工作坊等。

廣州中醫藥大學與鏡湖護院建立了長期穩定的合作關係，廣州中醫藥大學教師多年來參與鏡湖護院中醫護理學的授課，兩校自去年起開展交換生計劃，至今共有十名學生參與，取得可喜的成績。今次在教師的交流上踏出了新的一步。交流團組長丁富平副教授表示在十天的學習中，參觀實驗室的設置對她們有很大的啟發，護理教學器材配以電腦系統，讓學生可以自行錄影護理操作的過程，透過回視影片，發現並改善不足之處，有助鞏固學生的操作技能。此外，她很認同鏡湖護院積極配合澳門特區政府為完善醫療體制、提升市民健康素質所推行的各項政策和措施，如開辦課程、開展研究項目和參與社會服務等，看到鏡湖護院在履行教育職責的同時，與社會發展同步並進。

鏡湖護院安排了一場教師座談會，讓兩校教師分享經驗和收穫。丁富平反映兩地教學上有一定的差異，當中各有優勢。她指出澳門教師授課的自主性較大，讓教師能結合自身經驗和知識安排授課內容，教學方法靈活生動，有助刺激學生主動學習；相反內地需按照國家規定的教案授課，教學重點及時間均有規限，有助穩固學生的基礎知識。除此以外，內地教學的導師和臨床帶教的導師分工明顯，因此在理論知識與臨床操作的整合上要花上較大功夫；而鏡湖護院的導師需要兼顧理論與臨床教學，工作量多，但能確保理論與臨床知識的結合，提高學生的學習成效，值得借鑒學習。鏡湖護院教授朱明霞十分認同廣州中醫藥大學教學的嚴謹性，為學生打下了堅實的基礎，她相信在國家教育工作方針和政策的指導下，也可以將教學與自身經驗結合得更好。

廣州中醫藥大學來澳交流的四位教師分別有中醫臨床護理及護理心理專業的丁富平副教授、護理理論及護理學基礎專業的吳小婉副教授、社區護理及老年護理專業的楊筱多教師、中醫護理學基礎及兒科護理專業的施珍妮教師。