出遊當天不時下起陣雨，也無損大廈居民的興奮心情，早上先於拱北關口集合，乘車到中山沙崗墟。沙崗墟是中山市的一個傳統集市，逢農曆逢三、六、九集墟，至今已有五百多年的歷史，過千家商戶販賣著各種手工藝產品、衣服日用品，大廈居民淘到不少價廉物美的物品，每人都是大豐收。接著大廈居民享用了中山鄉下農莊風味宴，但由於餐後突然下起暴雨，下午的行程只好臨時取消，業主們雖然感到惋惜，但認為是次活動中聯繫睦鄰情誼，團聚大廈居民力量，並紛紛表示希望日後能夠再次參加同類型活動。

媽閣廟值理會明起派福米

【本報訊】媽閣廟值理會一年一度的派發祈福「福米」慈善活動，將於明（二十日）日開始，一連四日在媽閣廟內進行，每日下午二時至五時，凡持有米券的善信和長者，須按日期前往領取。

媽閣廟值理會表示，活動已連續第五年舉辦，居民迴響一直非常熱烈，今年該會已於上月初共派出七千五百張米券，所派發的「福米」均已經過廟法師「加持」，祈求媽祖天后元君庇佑，獲贈者身體健康，延年益壽。

全澳跳繩嘉年華鼓勵多做運動

【本報訊】由教育暨青年局及中國澳門跳繩總會合辦的「二零一四全澳跳繩嘉年華」於昨假中葡職業技術學校體育館舉行，來自本澳二十間中小學約三百四十多位運動員參加本次比賽，賽後隨即進行了各獎項頒獎儀式，教青局處長龔志明、體發局高級技術員徐如珊、中國澳門體育總會聯合會理事長陳永傑、體育委員曾展南、老傑龍、澳門跳繩總會理事長鄧麗湘、副理事長陳少芬、張嘉豪等出席主持頒發獎項。

澳門跳繩總會理事長鄧麗湘在頒獎儀式上致謝詞。教青局處長龔志明在頒獎儀式上表示澳門跳繩總會舉辦並且參加許多大型賽事，為了推動澳門跳繩運動的發展做出了很多的努力，並鼓勵小朋友們多做運動，有益身心健康。

二零一四年全澳體育嘉年華各項成績如下：集體跳繩操：優異獎：聖保祿學校、鮑思高粵華小學、高美士中葡中學、新華學校、聖家學校；優良獎：聖若瑟五校、澳門坊眾學校、化地瑪聖母女子學校、陳瑞祺永援中學、嘉諾撒聖心英文學校；表演盃：優異獎：新華學校、聖保祿學校、鮑思高粵華小學、高美士中葡中學、澳門坊眾學校；優良獎：聖家學校、化地瑪聖母女子學校、陳瑞祺永援中學、聖羅撒女子中學中文部、聖瑪沙利羅學校；甲等獎：同善堂學校；十人八字大繩接力比賽：中學組：第一名：高美士中葡中學Ａ隊；第二名：新華學校；第三名：聖保祿學校；第四名：化地瑪聖母女子學校；第五名：聖若瑟五校；小學組：第一名：鮑思高粵華小學Ａ隊；第二名：聖家學校Ａ隊；第三名：新華學校；第四名：聖保祿學校；第五名：鮑思高粵華小學Ｂ隊；五人彩虹組合跳：中學組：第一名：化地瑪聖母女子學校Ｂ隊；第二名：高美士中葡中學Ａ隊；第三名：聖保祿學校Ａ隊；第四名：高美士中葡中學Ｃ隊；第五名：化地瑪聖母女子學校Ａ隊；小學組：第一名：鮑思高粵華小學Ａ隊；第二名：新華學校；第三名：鮑思高粵華小學Ｃ隊；第四名：鮑思高粵華小學Ｂ隊；第五名：聖家學校Ａ隊；八人一組二人一繩朋友跳接力賽：中學組：第一名：聖保祿學校；第二名：高美士中葡中學Ａ隊；第三名：化地瑪聖母女子學校；第四：名高美士中葡中學Ｃ隊；第五名：聖若瑟五校Ａ隊；小學組：第一名：新華學校；第二名：聖保祿學校；第三名：鮑思高粵華小學Ａ隊；第四名：聖家學校Ａ隊；第五名：聖家學校Ｂ隊。

鴨涌河自由波地賽事成績

【本報訊】由體育發展局、民政總署主辦，中國澳門籃球總會和澳門足球總會協辦二零一四年春季『自由波地』球類比賽活動，為期5周的比賽，已於五月十八日在鴨涌河自由波地舉行了第五區賽事，但下午因天雨影響，經大會監場人員檢查場地後，不適宜進行比賽，決定取消下午賽事。

本分賽事上午共吸引了十二隊籃球愛好者及足球十一隊參加比賽，賽事受到熱愛球類運動的市民大力支持，很早到達現場準備比賽，在賽場上大家都全力投入比賽，發揮團結合作精神，經過上午既緊張又熱鬧的激烈角逐，各項比賽成績如下：

籃球：男子少年組：冠軍：男子小CN、亞軍：群英隊；男子初級組：冠軍：廣大Ａ、亞軍：小朋友、季軍：Y home、殿軍：ABCD；

足球：男子少年組：冠軍：Raiders、亞軍：ETS、季軍：KLJC；男子初級組：冠軍：Kissy、亞軍：Small Bird、季軍：IU。

上午比賽後由體育發展局、中國澳門籃球總會及澳門足球總會代表頒發了各項獎品。

室內單車聯賽與聯校邀請賽名花有主

【本報訊】由中國澳門單車總會主辦，體育發展局贊助的二零一四年室內單車聯賽第三回合暨全澳二零一四室內單車聯校邀請賽於五月十七日下午二時至六時於工人體育場Ｂ館舉行。

經過三小時的比賽，各組成績如下：雙人組：關淑梅／關淑賢以65.50分取得該組第一名，李輝／陳浩邦以52.82分取得該組第二名，張彩屏／余寶琪以37.80分取得該組第三名。女子公開組：關淑梅以80.47取得該組第一名，梁安怡以54.44分取得該組第二名，張彩屏以36.66分取得該組第三名。男子公開組：李輝以109.30分取得該組第一名，曾華健以85.85分取得該組第二名，陳浩邦以60.78分取得該組第三名。女子學生U15組：吳倩儀以6.54分取得該組第一名，伍卓霖以2.47分取得該組第二名，毛翠珊以2.20分取得該組第三名。男子學生U15組：關子堅以22.33分取得該組第一名，吳智富以9.70分取得該組第二名，陳志浩以6.92分取得該組第三名。女子學生U13組：何依琳以32.36分取得該組第一名，蘇嘉慧以22.00分取得該組第二名，溫芷晴以16.69分取得該組第三名。男子學生U13組：溫智傑以50.22分取得該組第一名，陳逸天以42.40分取得該組第二名，王駿宏以26.67分取得該組第三名。女子U11組：何依婷以26.59分打破該組澳門紀錄並取得該組第一名。男子學生U11組：黃皆熙以21.19分取得該組第一名，梁峻朗以20.30分取得該組第二名，林竣暉以5.40分取得該組第三名。校園星中之星女子中學組：梁安怡以54.44分取得該組第一名，張彩屏以36.66分取得該組第二名，何依琳以32.36分取得該組第三名。校園星中之星男子中學組：曾華健以85.85分取得該組第一名，陳浩邦以60.78分取得該組第二名，陳思進以12.99取得該組第三名。校園之星女子中學組：毛翠珊取得該組第一名，張曉彤取得該組第二名，李凱慈取得該組第三名。校園之星男子中學組：關子堅取得該組第一名，陳志浩取得該組第二名，李英輝取得該組第三名。校園星中之星女子小學組：何依婷以26.59分取得該組第一名，蘇嘉慧以22.00分取得該組第二名，沈澄以21.00分取得該組第三名。校園星中之星男子小學組：溫智傑以50.22分取得該組第一名，王駿宏以26.67分取得該組第二名，葉彧以24.87取得該組第三名。校園之星女子小學組：吳倩儀取得該組第一名，黃心茹取得該組第二名，鄧雅瑩取得該組第三名。校園之星男子小學組：吳知富取得該組第一名，謝林康取得該組第二名，古嘉俊取得該組第三名。

賽事完成後，由體育發展局代表姚立德、該會理事會主席鄭國恆、理事陳蝦、楊東生、盧永明、和王衡鏘進行頒獎，場面熱鬧。

陳錦鳴科大講座關注青年競爭力

【本報訊】由澳門基金會贊助，澳門科技大學社會和文化研究所於五月十五日舉辦「澳門社會」系列講座，邀請澳門工會聯合總會陳錦鳴常務副會長主講「讓競爭力成為青年在職場上的後盾」。張曙光常務副校長出席了講座並向陳錦鳴贈送紀念品。在講座上，陳錦鳴詳細講解了澳門青年競爭力存在的問題並對如何提升競爭力作出建議。

陳錦鳴表示，澳門青年缺乏區域及國際視野。在澳門邁向國際、背靠祖國的發展趨勢下，對粵澳合作不瞭解或不願意往外發展，對澳門與鄰近地區合作的關係不關心，容易錯過提升競爭力和素質的機遇。青年若對政府推行的政策一知半解，便容易造成與社會發展節奏的落差。澳門要發展多元、邁向國際，外語能力是關鍵的評鑑標準。在職場上遇到的挫折將比學習階段更多，若青年沒有足夠的抗壓、自我調適的能力，將阻礙其在職業上的發展。

陳錦鳴指出，要在社會生存，競爭力相當重要，它是作為與他人作角逐或比較時體現出來的綜合能力。綜合而言， 競爭力包含六個方面：專業、溝通、國際視野、思考、抗逆、個人及態度。青年要在職場中跨越同輩或前輩，向上流動，做好職涯規劃及持有不斷學習的態度是十分重要的。面對外在競爭，青年要向上流動不能單靠工作經驗，亦需透過持續進修提升專業性和技能、豐富知識、強化分析能力。青年人要懂得如何從經驗中學習、改善工作表現。

傳協會員大會誕新屆領導層

【本報訊】澳門傳媒工作者協會五月十七日在會址舉行第七屆會員大會暨新一屆領導層選舉，該會將一如既往，迎難而上，致力維護新聞自由及記者採訪權，團結業界，繼續關注新聞局修訂《出版法》及《視聽廣播法》的事態發展；收集新聞審查、侵犯採訪權及干預編採自主的個案，並撰寫公開報告；籌辦更多針對性和專業的培訓課程，鼓勵新聞從業員提升自我。

大會執委會主席吳小毅，成員鄭月明、梁建華；理事長彭靄慈，副理事長甄小島，理事余偉英、麥挺威、馬永斐；監事長黃東，監事李江、陳永漢。

房地產聯合商會及晉海聯會訪澳團拜訪中總

【本報訊】澳門房地產聯合商會候任會長吳在權和山西省海外聯誼會、山西省總商會訪澳團團長李武章分別於昨日下午到訪澳門中華總商會，受到該會理事長高開賢，副理事長崔煜林、余健楚，常務理事徐達明、林燕妮、何海明，理事凌世豪、黃義滿、崔銘文，秘書長區榮智等的熱情接待。

吳在權對中總的熱情接待表示感謝。他說，房地產聯合商會已成立二十年，將於六月九日舉行新一屆就職，誠邀中總領導撥冗光臨指導。本澳社會經濟發展急速，現時相關地產業的法律法規未必能與時俱進，其中《租務法》的修訂，涉及澳門整體利益和長遠發展，業界將循不同渠同反映意見和建議，期望能推動本澳地產業健康發展。

高開賢對房地產聯合商會一行來訪表示歡迎後說，地產業是本澳重要產業之一，房地產聯合商會成立二十年來，在推動本澳房地產相關產業發展方面建樹良多。他勉勵房地產聯合商會努力發揮作用，團結業界，繼續為澳門經濟發展作出貢獻。

到訪中總的澳門房地產聯合商會成員還有：候任副會長蘇香玫、關偉霖、鄺鍵濠，候任理事長黃志鈞，辦公室主任蘇慧玲。

高開賢對李武章一行來訪表示歡迎後介紹了中總和澳門的情況。中總是本澳具代表性的工商界社團，成立於一九一三年，已有百年的歷史，會員三千，包括個人會員、商號會員和團體會員，基本上涵蓋本澳各行各業。他說，山西省資源豐富，與葡語國家有較大的互補性，合作前景廣闊，通過澳門這個平台，促進山西省與葡語國家的往來和合作，助山西省的民營企業「走出去」。

李武章對中總的接待表示感謝後說，現時山西正進入關鍵的發展期，經過過去十年借助煤礦業的大力發展，山西經濟得到了快速發展，民營企業富起來，但在尋找新的投資項目上缺乏經驗，希望與澳門本地企業合作，到葡語國家投資，互利共贏，推動晉澳兩地經濟發展。

到訪中總的山西省海外聯誼會、山西省總商會訪澳團成員還有：副團長張雲澤，團員李志蘭、王朝暉、隋淑靜，以及陪同到訪的澳門山西經貿聯誼促進會會長陸惠德，副會長陳維熾、管小立、楊嘉偉。

藝博館架藝術橋樑

 分享澳們昔日情懷

【本報訊】國際博物館協會以「博物館藏品架起溝通的橋樑」 作為二零一四年主題，建議全球博物館利用館藏聯繫社會。民政總署轄下澳門藝術博物館為響應國際博物館日主題，五月十七日於該館舉辦兩場「尋找畫中足跡──港灣印記」活動，透過館藏澳門風景畫喚起市民對澳門藝術的關注。

澳門內港、外港沿岸風光，深深吸引每代畫家並留下不少藝術印記。藝博館以十九至二十世紀描繪內港與南灣的館藏風景畫為主題，邀請熟悉澳門歷史的黃健威博士設計實地遊覽路線，又得本地戲劇團體零距離合作社加入戲劇元素，共同傳遞藏品在不同世代之間的鏈結，通過藝術作品了解本土風貌人情的淵源和轉變，拉近市民、城區與館藏的距離。

活動以內港碼頭為起點，參加者乘坐懷舊三輪車，暢遊畫中實景。專家和演員交替講述一幕幕的澳門故事。遊畢返回藝博館，透過欣賞展品再次感受畫家眼中的澳門風情。參加者實地遊歷聆聽昔日典故之餘，印證和尋找繪畫中的老澳門。

活動共吸引逾六十人參加。參加者表示活動充滿驚喜，從路邊不起眼之處發掘出許多具有歷史和文化意義的事物。活動勾起參加者很多童年往事，特別是乘坐三輪車遊覽西灣美景，印象深刻。又建議多辦此類活動，透過藝術與下一代。

五月十八日是國際博物館日，藝博館在下午兩時三十分及四時，於三樓歷史繪畫館上演「時代足跡‧影畫‧戲」劇場，穿梭館藏之間，利用多媒體演出呈現澳門昔日風景和人文情懷。該劇場亦會在六月十五日及七月二十日同樣時間進行演出。有興趣的市民可現場參加。

又，藝博館逢周六、日及公眾假期下午皆設有導賞活動，歡迎參加。各項活動詳情請瀏覽www.MAM.gov.mo 或致電八七九一九八一四查詢。

鏡湖慈善會組團赴港拜訪三慈善機構

【本報訊】鏡湖慈善會與香港東華三院、仁濟醫院、九龍樂善堂歷史淵源深厚，一向友好往來。為加強交流，增進友誼，深化合作，二零一四年五月十三日，該會一行二十八人，在副主席許世元、張立群和理事長馮志強的帶領下，分別拜訪了上述三間香港慈善機構。

當日上午該會拜訪東華三院，受到董事局主席施榮恆先生及董事局成員、東華屬下廣華醫院相關人員的熱情接待，雙方進行友好交談。馮志強代表該會致詞。他表示，大力發展慈善事業是社會發展的需要，我們兩機構都從事這項工作，很有必要把慈善事業做大做強，還要致力於薪火相傳，引導社會年青一代積極投身慈善事業，促進慈善事業不斷健康發展。施榮恆主席致歡迎詞。東華三院簡介其成立的歷史背景和一年來開展的有關服務。之後該會訪問團參觀了廣華醫院中醫科研中心和東華三院文物館。東華文物館向該會贈送了上世紀三十年代一些與鏡湖相關的文物資料影印本。

該日下午，理事長馮志強和副理事長劉永誠各率領一組該會訪港成員分別拜訪九龍樂善堂和仁濟醫院。

九龍樂善堂羅永順主席以及一眾副主席、總理熱情接待該會訪問團成員，雙方進行座談交流。馮志強代表該會感謝樂善堂接待，他說，港澳兩地一衣帶水，鏡湖慈善會與九龍樂善堂宗旨一致，都致力發展慈善、醫療、教育、社會服務事業，得到市民的肯定。希望透過這次的來訪，互相學習和交流，彼此交流慈善事業的經驗。樂善堂羅永順主席致歡迎詞，陳仲海總幹事簡介了樂善堂的歷史和二零一三年開展的慈善工作。之後該會訪問團參觀了樂善堂海弘道護養院。

仁濟醫院董事局林煒珊副主席以及董事局成員接待了該會訪問團一行。劉永誠代表該會致詞，他說，鏡湖和仁濟都以服務社會為宗旨，我會期望通過學習交流，加強兩會合作交流，共同發展。仁濟林煒珊副主席致歡迎詞，黃偉健行政總裁介紹了仁濟醫院董事局二零一三年的各項工作。座談交流之後，該會訪問團參觀了仁濟醫院耳鼻喉科和健康乳腺中心。

參加訪港行程的還有該會副理事長何榮標，副理事長兼秘書長吳培娟，副監事長陸永根，常務理事吳在權、蕭志偉、黎奕生、何富強，理事何超蕸、黃仁民、邱金海、張明星、譚成安、黃健中、何敬豐、黃嘉豪、黃樹森，鏡湖醫院副院長陳泰業、張振榮，慈善會副秘書長柯征，鏡湖醫院護理部副主任吳毅，慈善會工作人員等。