雙方就餐飲、餐廳管理和酒店管理課程的合作進行了深入和富有成效的交流，對互換學生體驗學習、教師交流、高端培訓和學術發展等議題達成了初步共識，也對如何實施合作做出了細緻安排。

澳門公開分齡花樣游泳錦標賽今續較量

【本報訊】本澳泳總主辦『第十四屆澳門公開分齡花樣游泳錦標賽』，今(24日) 續假奧林匹克體育中心游泳館舉行第二天賽事，上午10時首先進行8歲以下組、11~12歲組及16~18歲組單人自由自選比賽，之後進行不分組集體技術自選及13~15歲組單人自由自選比賽；晚上7時舉行開幕儀式，並進行握手禮，大合照隨即舉行11~12歲、13~15歲及19歲以上組之集體自由自選比賽，9~10歲及19歲以上組之單人自由自選比賽。屆時不收門券，歡迎各界人士及攝影愛好者到場參觀、拍攝。

昨晚八時率先進行的第一場規定動作比賽項目，來自外地9支隊伍包括：四川新辰體育藝術學校、北京晰奇水漾花樣游泳俱樂部、香港韻律泳隊、深圳大盛游泳俱樂部、順德花樣游泳隊、廣州市花樣游泳隊、深圳市花樣游泳隊、南京市南師附小青少年體育俱樂部、新加坡 AQUATIC PERFORMANCE SWIM CLUB(S)及澳門花樣游泳代表隊(共八個泳總屬會綠波、羚羊、新青、松森、力游、澳潛、白鷺、紅棉)參賽角逐，共164名運動員悉力以赴，場面熱鬧。

『第十四屆澳門公開分齡花樣游泳錦標賽』頒獎宴會將於五月二十五日(星期日)下午三時假仔皇庭海景酒店一樓西餐廳舉行。

暑期活動今開始報名

【本報訊】由教育暨青年局、體育發展局聯合主辦的二○一四年暑期活動，今天（五月二十四日）為中籤者的第一個報名日，報名時間由下午二時正至晚上九時正為止，主辦單位呼籲報名者按中籤通知書上指定的時間，提前十五分鐘到達塔石體育館，而第二天和第三天(二十五日和二十六日)的報名時間為上午九時正至晚上九時正。

為保障報名工作順利進行，請檢查清楚所需的資料是否帶齊，包括︰1.報名表、2.近照、3.參加者之身份證明文件正或副本 (不需遞交，只供查核)、4.健康證明，每張報名表報讀一個班別及需附一張近照，而每位中籤者在首三天內最多可以報兩個班別。若參加體育項目(包括棋類及舞蹈)、部份文娛康樂項目，須有政府註冊醫生簽章之健康證明(每位參加者只需交一份健康証明)，而十八歲以下(1997年或以後出生)的參加者須有監護人的簽署。

鑒於報名期間的天氣狀況可能欠佳，如遇上惡劣天氣，為保障市民的安全，主辦單位將會安排遲到者進入場館報名，受影響的報名者可於中籤時間之後到塔石體育館進行報名，最後報名日(五月二十七日)晚上9時正。如欲了解現場的報名狀況，可登入www.summeractivity.gov.mo進行查詢。

最後提醒中籤者、未中籤或未曾登記者，在完成所有中籤者的報名工作後，五月二十七日(星期二)為最後報名日，由上午九時至晚上九時於塔石體育館接受任何合資格人士報名，每人累計最多可報四個班別。

澳門人澳門情群星演唱會高朋滿座

【本報訊】由本澳熱心人士、淅江省嵊州市依天茶葉進出口有限公司董事長李朱美桃女士贊助主辦的「澳門人澳門情之懷舊金曲群星演唱會」17日晚上七時正假本澳祐漢麗華新村地下（舊麗華戲院）舉行，賓客盈門、高朋滿座，氣氛熱烈。

演唱會由本澳實力派歌后李樹容擔任演唱會節目總監，宣傳製作由誠誠影音製作有限公司主理。參與「懷舊金曲群星演唱會」演出者陣容鼎盛、粒粒皆星，包括香港昔日明星黃夏蕙、本澳黑鷹文娛體育會唱家班陳家寶、澳門「新謝雷」李惠誠、實力派歌后李樹容、著名歌手麥素華、情歌王子麥德明、中國小金鐘大賽金獎陳斯妍小妹妹、「澳門譚詠倫」陳健華及中國武術全能冠軍郭佳豪以及珠海斗門區音樂協會特別嘉賓李長青、楊德、麥娉嫻和李曉茜同台演出、群星金曲、相映爭輝。

當晚演出者各自施展渾身解數，首首懷舊金曲，包括《心肝寶貝》、《為了你》、《愛拼才會贏》、《還我真情》、《書劍恩仇錄》、《問誰領風騷》等等，歌手聲情並茂，曲韻怡人。另外，朱美桃女士與陳家寶、李樹容合唱懷舊金曲以及粵曲《帝女花之庵遇》，讚歎聲經久不絕。來自珠海的中國武術全能冠軍郭佳豪以「太極魂」精采表演贏得全場掌聲。當晚更設抽獎助興，逾四百市民街坊到場觀看，在追溯時光隧道的懷舊金曲中帶出了集體回憶的共鳴，場面熱鬧溫馨。

李朱美桃表示，贊助及舉辦此次「澳門人澳門情，懷舊金曲群星演唱會」十分有意義，透過弦歌樂韻，彩曲霓裳的懷舊金曲演唱會，重塑出小城故事的集體回憶，帶給澳門人溫馨難忘的澳門情。

新青協英語歌唱比賽接受報名

【本報訊】澳門中華新青年協會主辦，澳門基金會贊助的第七屆Give Us A Tune英語歌唱比賽將於五月三十一日起接受報名。活動目的旨在給予時下青年人一個展現自己，挑戰自己的機會，透過比賽結識志同道合的朋友，開闊社交圈子，同時提高英語水平，鼓勵青年人把握現在，留下美好經驗與回憶，不讓青春留白。

歷屆Give Us A Tune英語歌唱比賽反應踴躍，報名熱烈。第七屆賽事歡迎16至45歲本澳人士參加。比賽分初賽及決賽兩階段進行，並邀請本澳專業人士擔任評判，設有冠軍、亞軍、季軍、最佳台風獎、最標準英語發音獎及最強人氣大獎各一名。初賽將於七月二十日假新部落2舉行，得分最高的十名選手得以晉級成為十強，於九月九日澳門文化中心小劇院進行的決賽一決高下。有興趣的參加者可於五月三十一日登錄以下本會網址報名http://www.my.org.mo/，亦可親臨新青協會址或仔新部落2報名，繳費作實後於六月二十三日至七月六日前提交相關資料。如欲查詢或報名可瀏覽http://www.my.org.mo或致電二八三五八九六三李小姐/二八八四二七一九梁先生。

亞洲新皇殿三周年慶祝

【本報訊】將近三百位「銀河優越會」名人坊尊貴會員歡聚於「澳門銀河」綜合渡假城，慶祝「亞洲新皇殿」的三歲生日，場面盛大。

是次晚宴，「澳門銀河」首次攜手與來自日內瓦的頂級珠寶腕錶品牌蕭邦（Chopard），向「銀河優越會」名人坊會員呈獻尊崇高雅的生活態度：品牌特別展示過百件做工精細的腕表以及瑰麗的珠寶，嘉賓們還可於晚宴上近距離欣賞由模特兒所展示的15件全球限量款式的名貴腕表和鑽石首飾，盡顯尊貴身份。當晚節目非常豐富，邀請到港澳影視明星伍詠薇小姐及著名薩克斯風青年演奏家孫穎麟先生同賀三周年的到來。連串表演為「澳門銀河」帶來精彩難忘，歡欣喜樂的動容時刻。

銀河娛樂集團國際尊尚市場發展部董事葉燕民致歡迎詞表示:「心感榮幸能為各方賓客籌備如此奢華尊屬的晚宴。很高興在『澳門銀河』三周年這個重要時刻，能與頂級珠寶腕錶品牌蕭邦及『銀河優越會』名人坊尊尚貴賓一同慶祝！」