“2014年澳門環保酒店獎”獎項的評審工作分以下三個階段完成。第一階段為問卷評審，參與酒店在申請期限內向環境保護局交回申請表格後，將收到由環境保護局委託之顧問機構所發放的評審問卷，酒店須如實填寫問卷中包括環保領導及創新、環保計劃與表現和夥伴協力合作三個評審範疇及酒店已實施其他措施的情況；第二階段為現場評審，專業評審小組將到訪參與獎項競逐的酒店，以便更深入瞭解酒店的環保工作，期間亦將實地視察部份酒店設施；第三階段為獎項確認，在專業評審小組完成評審報告後，將由主辦及協辦機構代表及專業人士組成之評審團確認評審報告內容，所有符合評審要求的酒店均會獲頒由環境保護局及協辦機構認可及有效期為三年之“澳門環保酒店獎”相應級別的獎項。

環境保護局將總結由主辦及協辦機構代表及專業人士組成之評審團的意見及建議，持續優化獎項的評審準則和流程，務求使“澳門環保酒店獎”獎項更具有公平性、專業性和認受性。

“2014年澳門環保酒店獎”現正接受申請，至8月16日結束。如欲參與獎項的酒店只需於“澳門環保酒店獎”專題網頁上下載報名表，填妥後以電郵（greenhotel@dspa.gov.mo）或傳真（28725129）形式寄回環境保護局，申請簡單方便。如欲查詢詳情，歡迎致電28762626或登入“澳門環保酒店獎”專題網頁（www.dspa.gov.mo/greenhotel）瀏覽。

路連貫圓形地 週六起凌晨封閉

【本報訊】配合建設發展辦公室裝吊路連貫公路圓形地行人天橋，路連貫公路圓形地近望德聖母灣大馬路、路連貫公路近路連貫公路圓形地路段及近順榮大馬路迴轉的路段將於本月19日（周六）至21日（周一）每日凌晨零時至清晨6時封閉交通，呼籲駕駛者留意。

工程期間，仔“連貫公路/威尼斯人及“望德聖母灣馬路/連貫公路巴士站會暫停使用，21A（往澳門）、25（往澳門）、26（往澳門）、26A（往澳門）、36、37U、AP1、N2（往澳門）及N3（往澳門）路線需改道行駛，其中，21A、25、26、26A及N3將臨時停靠“路城圓形地”及“新城大馬路/銀河”巴士站，36、AP1及N2路線暫不停靠“偉龍/科技大學”巴士站。

連貫公路圓形地行人天橋所有箱樑分14段進行裝吊，現階段近8成已完成。天橋總長度391米(接近於一個蓮峰球場田徑跑道長度)，橋寬6米，橋面設有頂棚，環形外側設有5處上落點各配有樓梯、自動扶梯和升降梯，並具備觀景功能，圓形天橋完成後將會為市民在連貫公路的出行提供便捷及安全條件。

交通事務局提醒駕駛者和乘客留意有關交通及巴士路線改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。

零交流

保護動物法拖拉多年未見立法，最大原因刑事處罰意見不合，呢問題上民署一直避而不談，甚至有點不太認同，因為大家觀點未能一致，結果法案遲遲不出台，現實卻不斷有兇殘虐畜個案發生，搞到保護動物團體火冒三丈，一而再，再而三走上街頭抗議，爭取早日立法，將虐畜刑事化。你唔做我來做，政府交唔出法案，有議員睇唔過眼就自己提法案，不過兩度提交法案都遭立法會否決，始終未能成事。

今年政府終於提交動物保護法案，態度又一百八十度轉變，將虐畜列作刑事處理。法案建議對殘酷虐畜，造成動物肢體殘缺、重要器官功能喪失或死亡，以及違法宰殺動物，刑罰最高監禁三年，罰款二千元至十萬元不等。法案對售賣動物和飼主責任都有規定，若動物住宿唔符合規定或影響到周邊環境，飼主須按時作出改善，仲要將動物交畀民署狗房暫管，否則構成違令罪。規管同罰則睇上去都有文有路，但執法力度有待觀察。

法案提交，團體希望加快通過生效，希望今年內搞掂，豈料交到立法會未審議先出問題，皆因議員在同一個會期提交過同類法案，根據議事規定，唔可以重覆提案，立法會章程及任期委員會家陣仲傾緊，可能有彎轉，否則就要等到下個會期先可以審議。這下子，真唔知議員好心做壞事，定政府琢磨太久累事。今次又再反映出行政同立法之間欠缺協調，完全零交流，立法工作上有焦點卻無交集，各顧各！

山草