東盟展館開幕儀式於昨日中午十二時假威尼斯人會展中心舉行，經濟財政司司長譚伯源、中聯辦經濟部副部長陳翔、外交部駐澳特派員公署副特派員蔡思平、貿促局主席張祖榮、全國人大代表、澳門東盟國際商會創會主席劉藝良、澳門特區行政會委員、澳門東盟國際商會創會主席梁維特、澳門東盟國際商會理事長曾志龍等出席主持開幕儀式。出席東盟展區開幕儀式的東盟十國總領事或代表：文萊駐港澳總領事Ms. Kamilah Hanifah、柬埔寨駐港澳總領事Mr. Phan Peuv、印度尼西亞駐港澳總領事Mr. Chalief Akbar Tj、老撾駐港澳副領事Mr. Phakhansith PHOMCHALEUN、緬甸駐港澳總領事Mr. Zaw Zaw Soe、馬來西亞外貿促進機構貿易部商務領事Mrs. Zaimah Osman、菲律賓駐澳代總領事Mr. Pete Raymond Delfin、新加坡駐港澳副總領事莊志嘉、泰國駐港澳總領事Mr. Aroon Jivasakapimas、越南駐港澳副總領事Mr. Pham Van Cong。

澳門東盟國際商會定將繼續發揮平台作用，積極協助及推動兩岸四地企業家與東盟各國民間和商貿的交往。

資源垃圾分類回收活動明舉行

【本報訊】民政總署聯同救世軍（港澳軍區）將於十月二十五日（星期六）早上十時至下午五時，在綠楊花園休憩區、華士古達嘉馬花園、康公廟前地及仔花城公園側舉辦資源垃圾分類回收活動，歡迎市民踴躍參與。

市民可將家居中已分類及經清潔處理的報紙、雜誌、鋁罐、膠樽、玻璃樽、舊衣物、手袋及小型電子電器產品等帶到上述地點進行回收，並按輪候號碼換領紀念品，換完即止。

為了讓市民對回收及循環使用有更深的體會，綠楊花園休憩區的回收點將設有「秋日遊藝－回收月餅罐環保工作坊」，由導師教導市民利用回收的月餅盒創造出獨一無二的音樂盒，引領市民積極參與資源再利用。

各回收地點亦設有「資源垃圾回收的正確程序示範」攤位，工作人員現場講解及示範資源垃圾回收前正確的處理程序，包括清除物品中之殘餘物，撕掉膠樽類外層包裝膠紙及將瓶、蓋分開等步驟，加強市民回收物品前期處理的意識，使澳門資源垃圾分類回收工作達到更理想的成效。

按照《公共地方總規章》的規定，於公共地方擺放或棄置任何物料或物件屬違法行為，可被罰款澳門幣六百元。民署呼籲有意參與活動的市民，切勿過早擺放回收物品於公共地方，以免阻礙行人通行及違反相關法規，違者將被檢控。

早前九月份的資源垃圾分類回收活動共回收廢紙二千四百公斤、鋁罐約八千九百個、膠樽逾五萬個及玻璃樽八百多個，有賴市民共同努力所得。有關家居廢物分類回收計劃、公共回收點分佈及每月資源垃圾分類回收活動之地點及時間，可瀏覽民署環境資訊網http://www.iacm.gov.mo/sal/，或致電民署市民服務熱線2833 7676查詢。

武術總會派隊赴皖參加世錦賽

【本報訊】在澳門特區體育發展局的支持下，澳門武術總會組織隊伍參加由國際武術聯合會、中國武術協會主辦，安徽省體育局、安徽省旅遊局和池州市人民政府承辦以及池州市體育局協辦，定於二零一四年十月二十三日至三十日在中國安徽省池州市舉行之「第六屆世界傳統武術錦標賽」。

世界傳統武術錦標賽，是目前世界上武術界規模最大、規格最高、影響最廣的大型傳統武術體育盛會，被譽為「武術界的奧運會」。本屆武術錦標賽共有來自四十多支各個國家地區的代表隊以及上千名的人員參與。

澳門武術總會本次參賽隊伍成員包括有：領隊：梁忠靈；教練員：曾鐵明；技術人員：曹志成；男運動員：鍾子龍、鍾逸朗、吳嘉進、霍嘉豪、梁梓健、霍振強、何仲文、蔣嘉俊、李樂軒、陳柏霖、毛偉雄、蔣沛成、賈嘉路、唐戰凱、李祺恩、馬華釗、李蔭祥、高錦洪、官宏浩；女運動員：布曉琳、黃心玥、韋佩程、梁普善、何佩淇、侯莉瑜、黃煥如、黃潔蘭、黃華妹、陳綺蘿、方美燕。

合共有三十名傳統類及太極類運動員前往參賽。隊伍於十月二十三日中午十二時十分在澳門國際機場出發，並將於三十日下午六時零五分返澳。

體育代表隊亞殘運增添一面銅牌

【本報訊】在仁川參加『二零一四年亞洲殘疾人運動會』的女子乒乓球團體賽，於昨天的比賽中大勝印度，又為亞殘運的中國澳門殘疾人體育代表隊增添了一面銅牌，亞殘運的旗鼓聲漸熄，並將於今天落下帷幕。

澳門隊乒乓球女子雙打運動員林愛敏、余彩紅經過兩日來的爭奪戰，在最後對印度隊的賽事中勝出，獲得團體賽銅牌，將於今午十二時與中國隊、韓國隊再一次一起站在領獎台上，這是中國澳門殘疾人體育代表隊在仁川拿到的第二塊獎牌。

澳門隊昨還參加了二百米混合泳，本屆亞殘運澳門隊參加的六個賽項已全部完成賽事。今屆亞殘運共設有二十三個大項，四百四十三個小項，澳門殘疾人代表隊取得了乒乓球女子單打銅牌和女子團體銅牌。其他項目的運動員雖面對中國、日本、韓國等各隊強手，仍持積極應對、汲取經驗、拓寬視野的心態，努力應戰，在田徑、硬地滾球等賽項上，都比拼出超過平時訓練的賽績及水準，有的運動員亦曾在落敗後流下傷心的淚水，擦拭後自言道，自已已盡力了可以對教練有個交待了，但不服輸，希望再來過。羽毛球站立組運動員更是由對評估感到不公平的抱怨心態，轉換為面對現實，通過比賽增強了信心。

同時，二零一四年亞洲殘疾人運動會的閉幕式亦於今晚六時在開幕式同一場館－文鶴體育場舉行，承接了開幕式的主題，在表演環節仍圍繞著「人類的存在」、「不可能」、「創造」及「慶典」四個部份展開。以韓國舞蹈、小鼓、戰車等表演內容貫穿始終。韓國仁川二零一四年亞洲殘疾人運動會組委會主席金成一宣佈閉幕，閉幕式中有包括下屆主辦國印尼的元素表演，並準備升起下屆亞運主辦國的國旗、會旗交接等。最後會熄滅已燃點七日的聖火，運動員與觀眾共同狂歡。

本屆亞殘運會設視力殘疾、肢體殘疾、智力殘疾三大類別共二十三個競賽大項、四百四十三個小項。亞洲殘奧會四十一個會員單位參加，總人數達三千八百四十七人，超過上屆廣州亞殘運會。

中國澳門殘疾人體育代表團一行四十五人參與亞殘運閉幕式後，將於明日（二十五日）乘坐航班ＮＸ八一九於晚上六時二十分到達澳門。

來來十月著數日明舉行

【本報訊】萬眾期待來來著數日將在十月二十五及二十六日上午九時至晚上十一時於慕拉士來來購物廣場隆重舉行。

一連兩日著數日於各層均設有全場正價商品折扣，戶外特賣區更以「超筍價」限量發售數百件精選商品。為答謝顧客支持，著數日期間於G/F及1/F超市更設有著數獎上獎現金回贈，買滿一千八百元即送四十元現金代用券；同場亦有幸運大抽獎，大獎為澳門航空雙人來回日本（大阪）機票，只需在G/F及1/F購物滿六百元或2/F及3/F購物滿一千八百元即可換領抽獎券一張。為顧客可以更輕鬆購買筍貨，各樓層均設有免費送貨服務。

來來超級市場著數日折扣商品種類眾多，當中有著數日才獨家發售的新潮電器，更為迎合秋冬轉季，特意提供多款特價冬被床品讓市民選購。除此之外，1/F亦特設嬰兒用品特賣專區，全方位滿足市民需求。

澳門壁球公開賽展開主圈賽

【本報訊】為持續推廣本澳壁球運動至國際級水平，秉承以往成功舉辦澳門壁球公開賽之經驗，今年以澳門壁球總會主辦，澳門特別行政區政府體育發展局為主贊助的「二零一四澳門壁球公開賽」昨於路新城區國際綜合體保齡球中心壁球場展開主圈賽序幕，一連八場的主圈賽賽事，世界各方好手雲集，展現多場高水準球賽。

昨天圓滿結束的男、女外圍賽決賽，比賽獲勝的四男三女選手將進入今天的主賽圈賽事，女子選手分別為：地利亞萊（馬來西亞）、惠特洛克（英國）以及維多利亞（英國）；男子選手分別為：艾迪查頓（英國）、凱克力斯（英國）、格禾斯（澳洲）以及葉梓豐（香港）。

首日開戰主圈賽賽事，女子壁球主圈賽第一場將由女子壁球世界排名第九的莎本利揭開序幕，第四場則有世界排名第一的妮高迎戰世界排名二十一的芝拉芭，而澳門選手廖桂芝則於第六場迎戰世界排名第二十五的香港選手區詠芝，經過一輪激戰後，廖終負歐局數零比三，比分二比十一、五比十一及六比十一。而男子方面首場則由澳門選手廖浚汶迎戰世界排名十六的印度選手高素，廖擁有主場之利，曾一度領先高素十比九，但後勁不繼，最後廖負局數數零比三，比分：二比十一、三比十一以及十二比十四，無緣晉級八強賽事。而頭號種子慕文則於第五場迎戰昨日外圍賽獲勝的赫迪。慕文與赫迪比賽情況緊湊，後慕文以局數三比零晉級八強賽事，比分十一比九，十一比九及十一比八。

成功晉級八強賽事的選手包括：女子－妮高（馬來西亞）、艾慧莉莉（埃及）、區詠芝（香港）、鄧嘉菲（英國）、簡佩里（英國）、比多斯（英國）、地利亞萊（馬來西亞）以及喬珮琛（澳洲）。而男子晉級八強的選手包括：慕文（埃及）、高素（印度）、馬雲巴治（埃及）、沙比（埃及）、王明喜（馬來西亞）、李浩賢（香港），納菲茲旺（馬來西亞）以及莫奧馬（埃及）。

另外，男、女主圈賽決賽將於明天下午五時於路體育館大馬路保齡球中心壁球場舉行，而八強獲勝的選手將進入於二十五日將於友誼廣場玻璃球場舉行的準決賽，歡迎巿民前來觀看。

澳門體育嘉年華周日塔石廣場舉行

【本報訊】為慶祝中華人民共和國成立六十五周年、澳門特別行政區成立十五周年以及中國澳門體育總會聯合會成立五周年，由澳門體育發展局與中國澳門體育總會聯合會聯合主辦的『二零一四澳門體育嘉年華』活動將於本月二十六日假塔石廣場舉行。主辦單位於昨日下午三時在體發局召開記者會，體發局局長戴祖義、副局長潘永權、代副局長劉楚遠、中國澳門體育總會聯合會會長馬有恆、副會長陳澤武、創會會長尹君樂出席主持記者會，介紹活動詳情。

會長馬有恆致詞表示，為了更好地宣傳和推廣體育活動，加深市民對各項體育運動的認識，提高大家參與體育活動的興趣，同時為隆重慶祝國慶，抒發澳門體育界及廣大市民的愛國愛澳情懷，該會與體發局從二零一零年開始，每年一次聯合舉辦『澳門體育嘉年華』活動。這項活動規模大、項目多、參與人數多，會場充滿熱烈歡樂的氣氛，對市民參與體育活動興趣的影響力大，起了促進澳門體育運動發展的作用。在特區政府及各部門、體育界同人的大力支持和協助下，在該會同人的共同努力下，一年比一年辦得好，已打造成為品牌活動。今年的體育嘉年華共有七十六個體育總會及體育會參加。當天上午九時舉行醒獅啟動儀式，十時正式開始，下午五時舉行開幕剪綵儀式，晚上九時三十分活動結束。另外為辦好是次嘉年華活動，主辦單位於數月前經已著手籌備，並得到體發局的大力支持並資助經費，現籌備工作大致就緒，希望新聞界朋友積極協助，加強宣傳，讓廣大市民及早了解，踴躍參與，以實現我們舉辦這次活動的預期目標。

「二零一四澳門體育嘉年華」活動訂於十月二十六日（星期日）在塔石廣場舉行，上午九時醒獅鑼鼓啟動揭開序幕，十時各單項體育總會及體育會資料展示、趣味體育遊戲、體育知識競答、活動影展、攝影等活動開始；下午二時三十分第一次大抽獎；五時大會開幕儀式；五時三十分第二次大抽獎；六時至九時體育示範表演；九時第三次大抽獎；九時三十分大會閉幕。合共有七十六個單項體育總會及體育會參加資料展示、六十二個體育總會及體育會參加攤位趣味體育遊戲活動、十八個體育表演節目；體育知識競答、體育活動影展及展播、攝影活動等。

主辦單位指出，舉辦這項活動的目的，是抒發澳門體育界及廣大市民的愛國愛澳情懷，加深市民對各項體育運動的認識，提高市民參與體育活動的興趣，對宣傳和推廣體育活動具有積極的意義。活動內容豐富：會場四周彩旗招展，彩色繽紛。加上眾多參與活動的市民，將會與往年一樣，會場非常熱鬧。在廣場內（近文化局一邊），設置七十六個由各單項總會及體育會分別宣傳和推介各項體育運動的資料展示及體育活動展播，廣場中設有六十二個趣味體育遊戲攤位，會場設有中心舞台及表演場，安排有十八個體育項目示範表演、體育知識問答、幸運大抽獎等，活動內容豐富多彩，歡迎廣大市民前來參與。會場內還有活動攝影展覽，介紹澳門體聯年來活動剪影及「澳門體育嘉年華」填色及攝影比賽優秀作品展、公佈今年填色及徵文比賽結果。

體育嘉年華活動精彩繽紛，攝影愛好者可把「二零一四澳門體育嘉年華」的盛況及市民參與活動的熱情，盡入鏡頭，也可提高澳門居民對參與體育和攝影的興趣。作品要求：參賽作品不少於五百萬像素jpg電子檔格式相片參加作品須為體育嘉年華當天活動及作者的原創，不得抄襲；每名參賽者限交五幅作品參賽，十一月二十六日截件；設冠、亞、季軍各一名。冠軍獎金三千元、亞軍獎金二千元、季軍獎金一千元，另各發獎盃一座；優異獎十名獎金各五百元。入選獎二十名獎金各二百元；冠、亞、季軍不可為同一參賽者，一人最多可獲兩個獎項。獲獎者須提交原創作品光碟（詳見比賽章程，如有查詢，請致電話28323331聯絡）。

參加嘉年華活動人士，可於總務部索取遊戲券參加活動並憑達標遊戲券（遊戲券有十個格，參加攤位遊戲達標者，工作人員在遊戲券上蓋章，蓋滿十個不同單位印），可換取一張抽獎券參加大抽獎。大抽獎獎品豐富，有電單車、ipad mini、運動單車、體育用品及禮券等。大抽獎時中獎幸運兒如不在現場，該獎品重抽；體育知識競答進行搶答時，答中者可獲獎。