內地澳門聯合推科研

項目資助上限五百萬

【本報訊】內地與澳門科技合作委員會昨舉行第八次會議，會上提出增強聯合資助。澳門科技基金行政委員會委員鄭冠偉稱，今年正式開始聯合資助，本澳共有八個科研項目正等候內地的評審意見，每個獲批項目，可獲兩地資助上限共五百萬元人民幣。

鄭冠偉稱，首屆聯合資助今年開始推行，本澳共有八個科研項目已通過澳門方面的評審，正等候內地的評審意見配對項目，內地和澳門分別資助一半左右，每個獲批項目，內地資助上限為兩百萬元人民幣，澳門上限為三百萬元人民幣。另外，科技基金批准本澳兩所國家重點實驗室在二零一四年至二零一六年的運作經費為一點零四億元，將分三年支付，較過去三年增加約四千萬元。

內地與澳門科技合作委員會第八次會議昨日在本澳舉行。委員會澳門主席，運輸工務司司長劉仕堯在致辭時稱，本澳科研項目及科技獎勵的申請中，發現大部分項目主要完成人都是年齡四十歲以下，部分科技獎勵項目的主要完成人更是在讀的博士研究生，看到本澳未來在科技研究、開發及創新的希望。

劉仕堯同時指出，本澳科技發展仍存在原創性與基礎性的科研成果少、企業的創新能力不強、本澳研究生科研工作的參與度仍不足、科研成果對社會經濟發展有限等問題。

水上街市重建綜合大樓

爭明年動工造價逾兩億

【本報訊】沙梨頭水上街市將重建一座樓高十三層的多用途綜合大樓，地面層至二樓設有街市和熟食檔位，公眾停車場共五層，可提供電單車和輕型汽車位合共約二百三十多個。近頂樓三層是社區設施，包括閱覽室、兒童遊戲區和活動場地，設計還預留行人天橋和日後輕軌站的接駁點。工程總造價超過兩億元，爭取最快明年首季動工，預計工期兩年。

民署稱，水上街市使用多年，設施已殘舊老化，且空間有限，為回應市民購物、攤販經營及區內居民對社區設施的需求，有必要重建。新街市將為一座多用途綜合大樓，連同地面層樓高共十三層，由地面層至二樓，地面層主要售賣魚類；一樓售賣肉類、蔬菜生果類及雜貨等，同時預留一個平台作為日後連接林茂巷、沙梨頭海邊街行人天橋的接駁點，另外亦可作為日後與輕軌站的對接點；二樓則分設三鳥檔及熟食區兩個獨立空間。三樓至七樓共五層為公眾停車場，設電單車位約一百零三個、輕型汽車位約一百三十六個。停車場並不設貨車停泊位，但會於三樓設有供小型車輛上落貨的區域，地面層亦設有一個可停泊兩輛中型貨車的上落貨區。

八樓為隔火層；九樓至十二樓為社區活動中心，其中九樓為多功能禮堂、會議室、報章雜誌及圖書閱覽室等；十樓為兒童室內遊戲區、上網區、電視室及自修室等；十一樓及十二樓為社區活動輔助活動場地，如培訓課室等；天台部分為露天綠化休憩區。

民署管委會委員麥儉明估計工程造價超過兩億元，預計工期需要七百三十個工作天。他表示，工期需時兩年是由於新水上街市有不同的設施和功能，同時比較特殊，要預留行人天橋和日後輕軌站的接駁點。民署相信，大樓落成後將成為一個理想的消費及休憩活動場所，以回應區內居民對社區設施的需求，並有助提升居民的綜合生活質素。

港人申法援被拒

初院駁回其上訴

【本報訊】2012年4月17日，申請人在舊的司法援助制度第41/94/M號法令生效期間，為參與初級法院第CV2-XX-XXXX-CPE號案之訴訟，向法院申請司法援助被否決。2013年6月6日，申請人按照第13/2012號法律(新的《司法援助的一般制度》)，要求獲給予司法援助，以便就初級法院對第CV2-XX-XXXX-CPE號案所作的判決提起上訴，被司法援助委員會決議駁回。上訴人針對司法援助委員會的決議提出司法上訴。2013年9月9日，法院作出判決，裁定上訴人提起的司法上訴不能成立，並駁回其上訴。該判決於2013年9月26日轉為確定。

2013年11月12日，上訴人再次向司法援助委員會申請批給司法援助，以便對初級法院第CV2-XX-XXXX-CPE號案的判決提起上訴，仍被司法援助委員會駁回。該委員會認為：“由於申請人僅持有香港居民身份證，且未能向委員會提供任何能證明符合第13/2012號法律《司法援助的一般制度》第7條第1款至第3款所指獲批給司法援助對象的文件。同時，該申請人亦曾於2013年6月6日就相同事實向委員會提出司法援助申請，及後因不屬批給對象而被駁回，而申請人於7月4日提出司法上訴，初級法院經審理後於9月9日判決申請人敗訴。鑑於是次申請人仍然不屬法律所指的批給對象，而且法院已就申請人擬提出的訴訟及先前針對司法援助委員會的決定所作的司法上訴作出確定判決，根據第13/2012號法律《司法援助的一般制度》第7條及第11條第(四)項的規定，申請人不屬於批給對象，且有關訴訟請求明顯不成立。因此，委員會決定駁回申請人的司法援助請求。”

2013年12月6日，上訴人就司法援助委員會的決議向初級法院提出司法上訴。

初級法院法官審理後認為，上訴人在被確定司法決定否決司法援助請求後，以相同的理由提出相同的請求，上訴人是重覆之前已作出的訴訟請求，上訴人的後一請求屬重覆之前所提的司法援助訴訟，此情況構成《民事訴訟法典》第416條規定的已有確定裁判的延訴抗辯，且依據第414條的規定屬法院依職權作出審查的抗辯。根據《民事訴訟法典》第230條第1款e項的規定，基於出現已有確定判定的延訴抗辯，應駁回上訴人的請求。況且，本案的宣告禁治產的判決早於2013年3月8日轉為確定，上訴人既缺乏正當性參與本案及提起上訴，復加上上訴期限已過，亦已不可能就判決提起上訴，即使不存在延訴抗辯，其司法援助請求也是明顯不可行的。

裁定司法上訴理由不成立，維持司法援助委員會駁回上訴人司法援助申請的決定。

參閱初級法院第CV2-12-0031-CPE-B號案之判決書（可從法院網站www.court.gov.mo下載）。 

舞劇日出印象矚目登場

【本報訊】由文化局澳門演藝學院舞蹈學校製作的舞蹈劇場《日出印象》將於十一月二十一日至二十三日（星期五至星期日）晚上八時在崗頂劇院矚目登場，共演出三場並設有演後座談，門票將於十一月八日在澳門售票網公開發售。

舞蹈劇場《日出印象》創作靈感源自曹禺經典劇作《日出》，由舞校校長高成明擔任藝術總監，集合了舞蹈學校的專業導師洪振宇、張純及宋楠、舞蹈普及課程及戲劇學校普及課程的學員，同時匯聚本地的幕後專業班底，全力創造出精緻又極具創意的舞蹈劇場，是本澳難得一見的舞蹈精品。

原劇作《日出》故事發生在上世紀二十至三十年代，講述高級交際花陳白露被銀行家潘月亭包養，整日在高級大酒店過著紙醉金迷的生活，初戀情人方達生揭開陳白露內心深處的痛苦和矛盾、環顧身邊周旋著的各式人等，透過解讀曹禺這個經典劇作帶給讀者壓抑、浮誇、輪迴等深切的感受。舞蹈劇場《日出印象》編舞創作者借力於原著中的開放式視角和崗頂劇院的獨特結構，力圖通過“當下”、“共時”和“滲透”的方式，將這種氛圍還原給觀眾，透過陳白露的視角看到劇中人自己的生活和所處社會。

《日出印象》由舞蹈學校精心策劃，從中國近代的經典劇目中汲取靈感，重新賦予當代意義，為澳門廣大居民帶來一部優秀的舞蹈精品，以立足本土、心懷祖國及提升居民大眾舞蹈美育層次為己任。門票將於十一月八日公開發售，票價為澳門幣一百元正，凡持有全日制學生證、頤老卡或一次購買十張或以上同場門票（團體票），可獲半價優惠；憑澳門教師證購買任何張數門票，可獲八折優惠，詳情可瀏覽澳門售票網www.macauticket.com，購票熱線二八五五五五五五。