這一活動由北京俄羅斯文化中心、歐美同學會留蘇分會聯合主辦。

劉利民在致辭中指出，留學教育是中國對外開放的組成部分，是中外人文交流的一個重要內容，貫穿於中華人民共和國建設、發展、改革的全過程，在中國社會變革和發展進程中發揮著不可忽視的作用。

他介紹說，上世紀５０、６０年代，中國政府先後向蘇聯和東歐社會主義國家派遣了萬餘名留學生，學習先進的科學技術和管理經驗。改革開放以來，中國與世界各國教育合作與交流的不斷深化。據統計，１９７８年至２０１３年間，共有３０５萬中國學子走出國門，前往包括俄羅斯在內的１００多個國家學習深造。

為進一步加強中俄兩國間教育交流合作，劉利民提出四點建議：一是加強協作，為留學生教育創造良好條件；二是推動合作，調動民間力量參與教育合作；三是建立機制，搭建平臺，開展人文交流；四是發揮畢業留學生校友會作用，架設兩國民間交流的橋梁。

傑尼索夫在活動上表示，俄中互為最大鄰國，休戚與共，兩國關係目前處於歷史最高水準。近年來雙方在人文交流方面成果豐碩：積極推進建立俄中聯合大學；學術交流規模持續擴大，到２０２０年，兩國互派留學生總人數將達到１０萬人；兩國已成立工科類、師範類、藝術類、醫學類、經濟類及地區類六所專業類院校聯盟，民航類、語言類、農業類高校聯盟也列入近期規劃中。

傑尼索夫指出，２０１４年和２０１５年中國和俄羅斯互辦青年交流年。相較於老一輩俄中人民，兩國青年還有待進一步加強相互了解。青年交流年的主要任務應是繼承兩國傳統的睦鄰友好關係。

據悉，“俄羅斯（蘇聯）高校國際畢業生日”活動由俄羅斯聯邦獨聯體事務、俄僑和國際人文合作署於今年首次倡議舉行，以期加強俄羅斯與其他各國在教育、文化、科技等領域的合作。

孟建柱訪問伊朗

【新華社德黑蘭電（記者付航）】11月15至17日，習近平主席特使、中共中央政治局委員、中央政法委書記孟建柱在德黑蘭分別會見伊朗第一副總統賈漢吉裏、副總統阿明扎德、最高國家安全委員會秘書沙姆哈尼等，並與內政部長法茲利會談。雙方就擴大和深化中伊雙邊關係，特別是推進執法安全合作交換意見，達成重要共識。

孟建柱說，去年以來，習近平主席和魯哈尼總統在不同場合多次會晤，就提升雙邊關係達成許多重要共識，為下階段兩國關係發展指明瞭方向。中方願同伊方保持高層和各層級交往，不斷增進政治互信，加強經貿、文化、教育、執法安全等領域務實合作，歡迎伊方積極參與“一帶一路”建設，不斷推動中伊關係向前發展。

孟建柱強調，中伊在打擊恐怖主義方面有著廣泛共同利益，中方願同伊方進一步加強合作，為維護兩國安全利益及促進地區和平與穩定發揮積極作用。

賈漢吉裏等表示，近年來，中伊關係保持良好發展勢頭，各領域交流合作進展順利。希望在習近平主席提出的“一帶一路”戰略構想框架內進一步拓展兩國經貿合作。伊方願與中方加強協調和配合，共同應對威脅。

日本經濟連續兩季下滑陷衰退

【新華社東京電（記者許緣 樂紹延）】日本內閣府１７日公佈的數字顯示，經通貨膨脹調整後，今年第三季度日本國內生產總值（ＧＤＰ）環比下滑０．４％，換算成年率計算下滑１．６％，經濟連續兩個季度負增長，出現技術性衰退。

具體來看，內需是日本第三季度經濟繼續下滑的最主要因素，拖累ＧＤＰ減少了０．５個百分點。其中，民間投資在消費稅上漲的打擊下下滑幅度最為明顯，民間住宅投資環比下降６．７％，而被日本政府視為推動該國經濟增長引擎之一的企業資本支出也環比減少了０．２％。

受消費稅上漲持續影響，私人消費增長乏力，不及預期。當季佔ＧＤＰ比重高達６０％的國內消費環比上升０．４％，家庭消費支出環比增長０．３％。

外需方面，隨著日元匯率的快速大幅度貶值以及汽車等商品出口狀況良好等因素提振，第三季度日本出口環比上漲了１．３％，較第二季度時的環比下滑０．５％有所好轉；而進口方面則在原油等能源需求攀升的幫助下環比增長０．８％，與上季度時的環比減少５．４％有明顯提高。

繼第二季度日本ＧＤＰ按年率大幅下滑７．３％之後，日本經濟在第三季度再次下滑，這可能促使日本政府作出推遲增稅計劃的決定。按計劃，日本政府將於２０１５年１０月份進行第二部增稅計劃——將消費稅由目前的８％提高至１０％。

目前，日本首相安倍晉三還未就增稅決定作出相關表態。不過，有部分日本政府官員已經表示，安倍宣佈推遲增稅計劃的可能性很高。

中國迎來機器人大發展時代

【新華社深圳電（記者馮璐）】２個身穿京劇戲服的機器人手持大刀、踩著鼓點，一板一眼地表演京劇《三岔口》；３台機器人精細分工、密切配合，逐一將預先切割的材料拼接成完整的展板……在日前開幕的中國國際高新技術成果交易會（高交會）上，精彩的機器人表演吸引了眾多觀眾的眼球。

“中國工業機器人大發展的時代已經到來。”中國工程院院士蔡鶴皋在高交會上說，目前中國製造業產業結構轉型升級、勞動力成本持續增長、勞動力出現結構性短缺，將成為中國工業機器人產業發展的動力。中國科學院院士熊有倫則根據統計指出，世界工業機器人安裝的總量，全球年增長率為９％，中國是１７％。

展出的“直角焊縫自主焊接機器人”就生動體現了機器人對“中國製造”的影響。據介紹，“直角焊縫自主焊接機器人”是一種面向鋼結構焊接的系統，可提高結構焊接自動化水準及焊接品質，改善工人勞動條件，最終實現複雜船舶製造、起重機等鋼結構焊接的自動化。

在高交會上驚豔“起舞”的３台機器人也具有廣泛的工業用途，大部分時候它們在流水線上從事焊接、拼裝、噴塗、搬運等工作，屬於典型的勞動密集型從業者。

“中國的人口紅利正在消失，機器換人將是必然趨勢，這不單指工業機器人，也有服務機器人，機器人的應用領域不斷拓展，智能化程度不斷提高。”中國工程院院士譚建榮說。

除工業機器人外，高交會上展出的服務機器人也相當豐富。其中，由江門市東方智慧物聯網科技有限公司自主研發的智能家居機器人能將智能安全報警及消防滅火、嵌入式語音識別、自主回歸充電、家庭娛樂及家務工作等多項功能集於一身，還具備動態處理信息、低誤報率、記錄現場情況和犯罪證據、實現實時遠程網絡報警等優點。

工信部賽迪研究院公佈的報告顯示，在政策扶持和人工成本倒逼下，預計中國機器人產業２０１２年到２０２２年十年間的增長率為年均２３％至３６％，潛在市場規模達千億元級別。

儘管市場空間巨大，但中國機器人發展的掣肘因素仍不容忽視。中國工程院院士封錫盛提出，要想在國際高端製造業佔有一席之地，中國高端製造業需要克服核心技術攻關、搭建公共研發平臺和培養領域內的創新人才等三方面困難。

蔡鶴皋認為，中國工業機器人關鍵基礎部件依賴進口，應重點突破關鍵技術，加快實現關鍵基礎部件產業化；同時堅持走“官產學研用”相結合的道路，政府進行頂層設計和政策引導，突出重點，強化示範。

哥倫比亞政府暫停與反政府武裝和談

【新華社波哥大電（記者侯熙文）】哥倫比亞總統桑托斯當地時間１６日深夜宣佈，由於哥軍方將領突遭綁架，政府將暫停與反政府武裝“哥倫比亞革命武裝力量”的和平談判。

桑托斯證實，軍方高級將領魯文·達裏奧·阿爾薩特當天在哥倫比亞西北部喬科省被綁架。桑托斯表示，在查清事件及阿爾薩特獲釋前，政府暫停與“哥倫比亞革命武裝力量”的和談，原計劃１７日前往哈瓦那繼續和談的政府談判代表將取消行程。

據當地媒體報道，事發時，阿爾薩特平民裝扮，在非法武裝活動猖獗的喬科省拉斯梅塞德斯村乘船視察時遭到綁架，同時被綁架的還有其兩名隨行人員。哥倫比亞國防部長平松說，有確切情報顯示，劫持行動由“哥倫比亞革命武裝力量”第３４縱隊一手策劃。

桑托斯說，“哥倫比亞革命武裝力量”的綁架行為是絕對不能容忍的。他要求反政府武裝保證被劫３人的人身安全，並命令國防部加緊部署，儘快營救出人質。

哥倫比亞國內武裝衝突已持續半個世紀，反政府武裝組織一直與政府軍處於交戰狀態。自２０１２年１１月起，哥政府與最大的反政府武裝“哥倫比亞革命武裝力量”在古巴哈瓦那舉行和談，雙方目前已就土地改革、政治參與和解決毒品販賣等問題達成一致。