藉舉辦考察深化粵澳交流合作

近年本澳中小企業紛紛銳意開拓中國內地市場，為使其認識到國內消費及零售市場發展趨勢，擴展營商視野，貿促局表示曾多次與廣東省商務廳合辦了“澳門中小企廣東省考察團，活動使參與者獲益良多，參加之企業均希望繼續舉辦相關活動，遂於今年再次組織同類型考察。

考察高新區、大型商圈、技術學校尋商機行程豐富充實

考察首天舉行了澳門與惠州企業家座談會，就兩地投資環境、市場發展及行業趨勢進行交流與分享。此外，代表團亦到訪了仲愷高新區、T-park時尚公園城市綜合體及當地商圈及大型購物中心，了解當地發展中之項目及產業，以及零售市場發展等。第二天考察梅州期間，代表團參觀了梅州職業技術學校，了解當地政府如何培訓餐飲業之人才。有澳門從事餐飲業之企業表示，可考慮日後透過交流及培訓深化兩地業界從業員之合作。在河源期間，代表團參觀了飲用水生產企業，並與當地企業進行交流會。

代表團於到訪三市期間獲廣東省商務廳副廳長陳越華、惠州市王勝副市長、梅州市杜敏琪副市長及河源市謝春森副市長熱情接待。陳越華副廳長指出，廣東省商務廳與貿促局共同組織此次澳門中小企廣東省考察團，主要是希望通過對當地的參觀考察及與當地企業的對接交流，讓澳門企業家深入瞭解廣東東北部腹地的投資營商環境及與澳門的合作商機。而貿促局陳敬紅執行委員表示，粵澳兩地經貿部門一向積極透過聯合招商、合辦大型會展活動、經貿投資促進等方面均建立了長期合作，並希望藉著考察為澳門中小企開拓更多商機。廣東省商務廳更於上月起，派駐首位內地商務顧問來澳，開展協助投資者工作。是次考察團成員包括：貿促局陳敬紅執行委員、澳門中小型企業聯合總商會張錦華副會長、澳門餐飲業聯合商會羅錦焜副理事長、澳門餐飲業聯合會周永騰副理事長、澳門建造商會馬潤權副理事長、澳門國際品牌企業商會鄭燕清秘書長、澳門惠州同鄉聯誼會房勝華會長、澳門惠州同鄉聯誼會李輝蘭副會長、澳門中華總商會陳隆成常務理事兼總務部副部長、澳門青年企業家協會徐麗亭常務理事、澳門生產力暨科技轉移中心曾澤瑤高級經理、澳門紡織商會顧永祥監事及貿促局中小企服務中心甄池勇副經理等。

澳葡簽署合作協議

助兩地電信業發展

【本報訊】澳門電信管理局與葡萄牙國家通信管理局於11月28日簽署雙邊技術合作議定書，由電信管理局副局長許志樑與葡萄牙國家通信管理局行政管理委員會成員HlderVasconcelos教授代表簽署。雙方期望透過訂立技術及機構合作機制，以促進兩地電信行業的蓬勃發展。

鑑於澳門特別行政區與葡萄牙之間源自歷史和文化的特殊關係，以及意識到高效通信對經濟、社會發展和居民的重要性。電信管理局與葡萄牙國家通信管理局繼1991年後再度簽署新的合作議定書，並由電信管理局副局長許志樑，葡萄牙國家通信管理局行政管理委員會成員HlderVasconcelos教授於11月28日代表簽署。

雙邊技術合作議定書的主要內容包括：加強雙方在國際電信業務的趨勢及發展上進行恆常信息互動交流、對雙方及電信行業規章框架的發展給予幫助、對規範行業進行經驗交流以及參與及合辦促進電信業的活動等；合作主要透過信息及文獻交換、技術代表團交流、實習及培訓活動等方式進行。雙方期望透過議定書的簽署加強電信領域的良好合作關係，凸顯電信行業的監管機構對促進該行業發展所發揮的重要作用，共同推動電信業的健康發展。

問題不少

動物保護法爭取多年，相關法案終於交到立法會審議，早前已獲一般性表決通過，目前第一常設委員會繼續深入討論法案中的條文。保護動物團體望穿秋水等到法案出台，更重要的是成功爭取到將虐畜行為刑事化，虐待動物輕則罰款，重則判刑，殘酷虐待動物和違法宰殺動物，最高監禁三年。法案又建議遺棄動物罰款最高四萬元，並禁止於兩年內擁有動物或從事相關業，法案大方向無疑地體現出保護動物的精神。

話雖如此，法案中有許多地方還是受到質疑，問題不少，諸如由民署執法的建議，有意見擔心該部門有否足夠人手和能力處理現場鑑證工作，同時，除了狗隻之外為其他餵養動物納牌、獸醫發牌制度等配套法律法規亦備受關注。法案涉及層面廣泛，保護所有非人類的脊椎動物，包括餵養的動物和食用的動物，即使食用的動物，宰殺過程亦要尊重牠們的生命，在最少痛苦情況下死亡，當局亦希望業界多加注意法例的制訂。

食肆、檔販做生意，雞殺鴨等閒事，相信斷唔會浪費時間作弄虐待牠們一番始落刀，保護動物權利無容置疑，需要的是針對性防止虐殺動物行為，但無必要矯枉過正。相反，法律容許市民判斷是否宰殺傷病動物的權利，這點值得商榷，所謂人道毀滅，是出於對動物的憐憫，了結牠們的生命前，是否應該交予專業人士判斷，甚至需要一套準則來決定傷病動物的生死，以免引起爭議，否則分分鐘出現濫殺無辜的情況。

山草