【本報訊】MTel 首期建網竣工亮燈儀式昨日下午假萬豪軒舉行，運輸工務司司長劉仕堯代表、電信管理局副局長許志樑、中聯辦經濟部副部長寇明、全國工商聯副主席、中國民間商會副會長、立法議員崔世昌、台北經濟文化辦事處主任盧長水、全國人大代表劉藝良、政協全國委員、澳門中小型企業聯合總商會會長周錦輝、政協全國委員、行政會委員兼立法議員陳明金及中興通訊股份有限公司高級副總裁張任軍出席並主禮。

該公司行政總裁徐德明致詞，他首先隆重宣布MTel的新一代固定公共電信網絡首期覆蓋工程竣工。感謝澳門特區政府的信任，將建設澳門新固網的重任交給MTel。感謝中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室一直以來的關懷和鼓勵。感謝相關政府部門的大力配合，尤其是運輸工務司司長辦公室、電信管理局、民政總署、交通事務局、土地工務運輸局、運輸基建辦公室、海事及水務局、海關、司法警察局、治安警察局等部門，以及行政會成員、立法會議員的直接監督、指導與協助，讓工程得以順利開展。

他續稱，不少學術機構和專業團體在建網過程中對公司提出了富有建設性的技術建議，包括澳門大學、澳門科技大學、理工學院、澳門工程師學會、澳門電機及電子工程師學會、澳門機電工程師學會、澳門電子科學技術協會、資訊科技協會、澳門互聯網協會、開放源碼軟件協會、澳門電腦學會、澳門電腦商會等等，部份團體還建立長期合作伙伴關係。特別是：華中科技大學下一代互聯網接入系統國家工程實驗室更在MTel掛牌共建澳門研究中心，為MTel新固網設立研究項目，提供堅強後盾。

徐德明在致詞中亦感謝公司管理層及工程技術骨幹，前線員工和後勤人員，總承判商保捷工程有限公司的全體員工，以及原公共天線服務業界及眾多工程外判商為MTel建網工程付出的積極努力，真正成就「澳門人能夠做好澳門事」。

據司儀介紹，在首期建網工程的十八個月中，MTel獲得民政總署批准的電信管道接近一百公里，連通兩路跨境通道、五條骨幹線路，建成兩座核心機房、核心網速度100G、6處OLT站點、三十個光交換箱，線路到達澳門大部分區域及澳門大學橫琴校區，覆蓋全澳超過三成住宅樓宇，為提供服務作好了準備。

中興通信股份有限公司張任軍高級副總裁致詞時表示，中興通訊作為內地最大的上市的電信設備提供商，有著優秀的研發團隊和技術工程師，同時，中興有著從有線網絡方案至無線網絡方案，再至電信附帶周邊服務的相關方案，如：大數據、雲計算、物聯網等，是業內產品線最全面的設備服務提供商。中興通訊有能力，也願意全力支持MTel網絡的發展，為MTel，更加是為澳門的廣大市民提供更優質的電信服務。

儀式上，主禮嘉賓點亮九個代表國際專線、數據中心、雲計算、大數據、智能家居、互聯網、物聯網、Wi-Fi接入、電子商務的燈座，寓意MTel全光纖新固網將為本澳電信事業和經濟社會的發展增添光彩，注入動力，連接未來。

來自政府部門、大專院校、民間社團、合作伙伴、企業客戶、MTel管理層及員工代表亦出席了儀式。

MTel電信有限公司未來將繼續積極建網，新固網將採用國際知名品牌的設備，以優於業界的安全及頻寬標準，為三網融合、４Ｇ通訊等未來發展，打造先進的堅實平台。務求達到二零一八年覆蓋澳門百分之九十九的目標，為全澳市民提供更好、更快、更安全的電信服務。

永利澳門捐五十萬同善堂

【本報訊】同善堂甲午年度沿門勸捐已開展一星期，至昨天已籌得善款六百四十三萬多元。各界善長捐款一如既往踴躍支持，尤其工商界不少商號捐款加大之外，更表示要取之社會，回饋社會，造福市民。這種樂助慈善，履行社會責任的風氣比以往更濃，增添了社會祥和氣氛。

連日來，同善堂值理四出拜訪多個機構，亦有不少機構主要負責人親到  該堂參觀並捐出善款。昨天，永利澳門總裁高哲恆先生、營運總裁陳志玲小姐及推廣傳訊部副總裁廖曉齡小姐親赴同善堂捐送善款，該堂主席崔世昌、副主席崔世平及值理蔡明威熱情接待。隨向永利澳門代表介紹同善堂日常服務外，更參觀了該堂歷史檔案陳列館及觀看該堂原創動畫紀錄片《歲月如歌》。

同善堂沿門勸捐活動正在繼續，希望各界人士一如既往，踴躍捐助，共同維持該堂不斷拓展的各項慈善公益服務，幫助更多有需要之人士，促進社會和諧發展。

澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽落幕

 中國薛松與印度辛德胡奪男女單冠軍

【本報訊】由世界羽毛球聯會授權、澳門羽毛球總會主辦、澳門體育發展局官方贊助、Protech器材贊助、創富東方贊助的『二零一四澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽』共有來自二十二個國家及地區，包括中國、泰國、印尼、日本、韓國、馬來西亞、中華台北等多個羽球強國的三百四十一名運動員及約一百名隨隊官員報名參加男、女子單打、男、女子雙打及混合雙打，共五項比賽，男單冠軍由中國的薛松奪得，而辛德胡則奪得女單寶座。

於十一月三十日進行的各項目決賽，男子單打方面，由中國的薛松對上香港的黃永棋，薛松奪冠過程絕不輕鬆。首局，黃永棋就打出氣勢，多次強攻得手一度取得領先的優勢，先取一局二十一比十六。第二局站穩陣腳薛松開始動真格，以強勁扣殺牽制黃永棋，在打至十四比十一後，一口氣連得六分，以二十一比十三扳回一局，在決勝局，薛松曾一度落後四比七，但之後薛松愈打愈有，打出一段八比零的小高潮，但其後被黃永棋猛追，將分差收窄至一分，薛松以十九比十八稍為領先，可惜關鍵時刻黃永棋未能成功反超前，薛松最後以二十一比十九拿下決勝局，以局數二比一勇奪男單冠軍。

在女單方面，二號種子印度辛德胡奪冠未有遇到太大考驗，首局儘管一度落後於韓國的金效旻，但其後辛胡德瀕瀕攻擊金效旻兩邊後場，令對手造成多次失誤，拉開比數至十九比九，最後以二十一比十二先取一局，第二局，雖然金效旻一度領先十一比八，但辛德胡把握對手體力下降的機會，成功反先再取一局二十一比十七，以直落兩局輕鬆擊敗韓國的金效旻取得女單冠軍。

至於女雙方面，歐冬妮、于小含遇上隊友黃雅瓊、鍾倩欣組合，雙方一度戰至十六平手，黃雅瓊、鍾倩欣組合把握機會先取一局二十一比十九，第二局起情勢逆轉，雖然黃鍾配一度領先至十九比十七，但其後無以為繼，被歐冬妮、于小含組合一口氣連取四分扳回一局二十一比十九，氣勢如虹的歐干配，在決勝局輕取隊友組合二十一比七取得女雙冠軍。

男雙方面，二號種子新加坡的克里斯南塔、奇雅加特組合，以二十一比十九先取一局，其後再以一局刁時二十二比二十以直落兩局擊敗印尼的普拉塔瑪、卡蘭達組合勇奪冠軍。

混雙方面，印尼的蘇巴蒂亞、格洛瑞亞與新加坡的克利斯內塔、梁語嫣組合碰頭，雙方合演精采的比賽，印尼組合先取一局二十一比十五，第二局印尼組合一度領先二十比十七冠軍點局面，但就未能再取一分，被新加坡組合追成二十平手刁時局面，最後雙方上演「馬拉松」式刁時戰，打至二十九平手，要以決勝點分勝負，最後新加坡組合把握對手失誤以三十比二十九扳回一局，決勝局再次要以刁時分勝負，印尼蘇巴蒂亞、格洛瑞亞組合再取一局二十二比二十奪得混雙冠軍。

何賢紀念孟男女子單打賽下周五展開

【本報訊】澳門兵兵總會主辦第二十三屆「何賢紀念孟」男、女子單打賽將於本月十二至十五日在關閘工人球場體育館Ａ館上演。今屆將有男子一百六十五人、女子三十三人，合共一百九十八名運動員報名參賽。

主辦單位昨在聯邦大酒樓舉行記者會，分別由有關負責人葉紹文、陳永傑、尹君樂、柯宜洲、呂培、陳瑞玉、李偉超等主持及介紹，並表示這項為紀念已故何賢會長對發展澳門體育運動的卓越貢獻及推動澳門乒乓球運動為宗旨而舉辦的第二十三屆「何賢紀念孟」男、女子單打賽將於本月十二日晚上八時半開幕，比賽將一連四日舉行，屆時將有一百九十八名男女子運動員參加競逐殊榮，今屆獎金為男子冠軍五千元、亞軍四千元、季軍三千元、殿軍二千元、第五名一千元、第六名八百元、第七名六百元、第八名五百元；女子冠軍四千元、亞軍三千元、季軍二千元、殿軍一千元；並列第五名各五百元。比賽制度：男、女子均採單淘汰賽制，初賽採五局三勝十一分制，十六強以後採七局四勝制，最後三至八名採五局三勝制，各參賽球員需於十二曰下午八時三十分到場參加開幕禮，並領取紀念T恤一件，賽事抽籤已於日前舉行，男子一至八號種子順序為梁健華、謝紫彬、吳嘉昊、鄭天毅、曾海華、謝永興、謝朗藍、盧志文，女子種子順序為：張靜宜、馬秋燕、郭綺華、鍾穎儀、梁潔儀、王玉甜、王小玲、陶昶。

本屆賽事資助人士有：黃保銓、何華添、黃樹森、馬有禮、葉紹文、何玉棠、莫均益、馬有信、張偉智、李子豐、馬志強、馬志達、李漢基、梁維特、崔世平、陳永傑、陳美儀、陳少雄、李明光、黃如楷、崔世昌、歐陽藝鴻、余健楚及大明石油有限公司、美心餅店有限公司、亞張建築置業有限公司、澳門可口可樂飲料有限公司。

記者會後，贊助人葉紹文設宴招待新聞界及大會工作人員，場面歡樂。

泰國文化節周六舉行

【本報訊】由居澳泰僑協會主辦，民政總署、旅遊局、澳門泰國商會及泰國駐港總領事館支持，澳門基金會和霍英東基金會贊助的「二零一四泰國文化節」將於十二月六日及七日（本周六及日），一連二天在荷蘭園二馬路舉行，活動現場將安排一系列由本澳泰式餐廳的泰式美食攤位，同時主辦方亦特別安排一連二晚的泰國風情文娛表演，希望讓本澳居民及居澳泰僑，一齊來感染這個具有地方特色的泰國文化。

主辦單位十二月一日在廚屋泰國餐廳舉行記者會，居澳泰僑協會主席莊桂蓮、協會副主席陳家賢、協會理事長陳迪加、顧問李家順等出席，並分別向記者介紹活動情況。莊桂蓮介紹表示，今年是泰王八十七歲壽誕，居澳泰僑協會為恭賀泰王八十七歲華誕及配合特區政府施政方針，並促進本澳旅遊經濟，今年繼續以泰國文化、美食交流為主軸，舉辦「泰國文化節」，以促進澳泰兩地文化交流。

陳迪加介紹稱，居澳泰僑協會今年特別從泰國佛寺請來兩個高僧出席活動，並免費為到場的善信人士及市民祈福、開運、解難，該協會更於一日下午，向明愛及主教山兒童中心派發福米一千五百包。陳迪加表示，今年該協會還從泰國請來二十多位舞蹈員，來澳表演多個泰國傳統舞蹈，題材方面有宗教、民間慶典的古典傳統舞蹈，旨在讓市民更多瞭解泰國傳統文化，此外，今年活動還安排多位泰國選手，為大家表演泰拳。

陳家賢表示，兩日的活動現場，將會安排有擺賣的泰國美食，手工藝及特色禮品，而今年十二月五日適逢泰王八十七歲壽誕，該會在活動首日開幕當天，也邀請到泰國駐港總領事錫文昌，帶領包括泰國勞工局、商務局、海關事務局、旅遊局、以及領事館官員組成的代表團，來澳出席今次的活動。而當晚儀式當中，包括了一項為泰王祝壽的儀式，市民及遊客可於現場感受熱鬧氣氛。

一連兩天的「泰國文化節」，在荷蘭園二馬路（中國銀行後面至塔石廣場間的路段）舉行，活動時間為下午五時至晚上十時，市民可於該時間內前往感受泰國文化節日氣氛。

泳總代表隊出征卡塔爾世界賽

【本報訊】『第十二屆國際泳聯世界短池游泳錦標賽』於十二月三日至十二月七日假卡塔爾多哈舉行，澳門游泳代表隊由領隊許昌文、教練應靜莉率領四男四女運動員前往參賽，大隊於十一月三十日下午二時三十分假港澳碼頭集合，乘下午三時三十分船往香港國際機場轉乘國泰航空ＣＸ六四五六時三十分出發前往多哈參加比賽。

多哈世界短池賽為本澳泳總本年度參加之最後一項國際性賽事, 參與賽事運動員國際賽事經驗豐富，曾參與韓國仁川『第十七屆亞洲運動會』，日本東京及香港舉行之『二零一四年世界盃短池系列賽』，並在香港站接力項目中勇奪銅牌並刷新十項澳門短池游泳紀錄。陣中包括澳門蛙王周文顥，將挑戰五十米及二百米蛙泳，蛙后利安琪出戰二百米蛙泳及一百米自由，譚志欣出戰一百自、二百混，徐穎彤五十自及五十蝶，而男、女子五十米自由則由黃博優、蕭家權及龍子惠出戰，此外，代表隊將參加男、女子組四乘五十自、四乘一百自、四乘二百自、四乘五十混、四乘一百混合泳接力及男、女子混合組四乘五十自，四乘五十混合泳接力等項目，期望能挑戰自我紀錄，爭取獎項。賽事完成後，代表隊於十二月九日返澳。

『第十二屆國際泳聯世界短池游泳錦標賽』澳門游泳代表隊名單：總領隊：麥志權、伍華佳；領隊：許昌文；教練：應靜莉；運動員：（男子）周文顥、黃博優、蕭家權、任正文；（女子）利安琪、譚志欣、徐穎彤、龍子惠。

青華文娛體育會雙慶聯歡

【本報訊】澳門青華文娛體育會為慶祝澳門特區成立十五周年暨該會成立十五周年，三十日晚八時假漁人碼頭會展中心舉行聯歡宴會。中聯辦文教部處長王魯蛟、青華文娛體育會會長陳榮煉、理事長于忠海、候任會長胡金鋼、嘉賓賴初偉、陳少雄、郭志忠、陳炳濂、關偉霖等出席，氣氛熱烈。

會長陳榮煉在致辭中表示，長期以來，該會會務得以發展，有賴大家指導，鼓勵和支持，為此衷心表示謝意。希望今後能獲得大家一如既往支持，使會務繼續得以蓬勃發展，蒸蒸日上。

理事長于忠海在晚宴上介紹了該會在過去一年參與活動所取得的成績和成果。他堅信，在特區政府依法施政的正確領導下，在社會各界熱情鼓舞和大力支持下，他們將更加努力，贏得精彩。希望在座各位繼續給予鞭策和鼓勵，他們會百倍努力為社會多干好事，多做實事。

席間設有文娛表演助興，增添晚宴氣氛，場面熱鬧溫馨。