由澳門金沙作場地贊助， 《韓國亂打秀》是韓國首個無言舞台表演劇，這次原班人馬上陣，隆重登陸澳門，《亞遊亂打SHOW》必定足料！以廚房作為故事的背景，演員將廚房用具化為樂器，通過誇張的肢體語言，上演一場幽默爆笑的喜劇。

不要以為「亂打」真的是亂打！其實「亂打」是劇名「NANTA」的譯音，意為「瘋狂地擊打」，表演的鋪排稱得上是費盡心思：韓國傳統文化的展現，讓觀眾身在澳門體驗異國風情；隨手撿起的廚房用具敲出有力的節奏，觀眾也忍不住隨之律動；更有不少的觀眾互動環節，開創「舞台劇就要用玩的」先河，觀眾也能做演員。

一場表演，可以看、可以聽、可以玩，一次滿足觀眾Ｎ個願望，絕對足料！笑料爆燈，幽默全場沒有語言的隔閡，沒有年齡的界限，歡樂共享無限制。

一位脾氣暴躁的經理、一群熱血幽默的廚師，「無厘頭」的搞怪橋段，誇張的肢體語言，看似亂打的節奏、漫天飛舞的食材，必定讓每一位進場的觀眾捧腹大笑，盡情放鬆。

澳門威尼斯人–金光綜藝館及酒店正門大堂售票處、澳門四季酒店–百利宮售票處、澳門金沙一樓售票處、金沙城中心–喜來登酒店正門及假日酒店正門售票處。

導演宋承煥在接受報章訪問時坦言，《亂打秀》就是要讓觀眾「走進劇場時，也許還是一個被壓力弄得有些疲憊的都市人；但走出劇場時，就會因為演出歡樂的氛圍而扔下了煩惱，成為一個具有無限創造力和熱情的孩子」。

《亞遊亂打 SHOW》，一場表演，讓你從頭笑到尾，笑足全場，必定能讓觀眾成為歡樂的主角。

猛料過江龍，全球也瘋狂《亂打》自一九九七年首演以來即引起相當大的迴響，如今已經突破了在韓國演出史上最多票房紀錄。

曉角LONG RUN劇場《肺人》再加場

【本報訊】由曉角話劇研進社主辦及製作，澳門文化局贊助的LONG RUN 劇場之《肺人》，在十二月中破紀錄地完成十場公演，在場數上平了年頭同一系列《明年此時》的紀錄，但在觀眾人數上卻大幅躍升逾三成，是本澳黑盒劇場形式演出之冠。從現場觀察所得，入場者除了劇場常客外，亦增加了不少新的觀眾，在拓展觀眾層上，有一定效果。  該演出多場爆滿，不少人望門興嘆，因此，特別於二零一五年一月六及七日晚上八時，加開兩場。

《肺人》是英國劇作家鄧肯‧麥克米倫灸手可熱的新作，在二零一一年獲華盛頓海倫‧海斯獎最佳劇本，二零一二年獲英國戲劇獎最佳劇本提名，被華盛頓郵報盛讚為：刺激又聰明的作品。是次由李盈盈精心翻譯，是兩岸四地的首次搬演的中文版本。導演譚智泉繼《青春禁忌遊戲》、《金龍》後，帶領著澳門兩位實力派演員梁健婷、曾韋迪，以全新的形式演繹一對現代男女的愛情故事。

情侶同居多年，男的事事隨緣，女的條條道理；因為生不生孩子而思前想後,  日嘈夜嘈，無數次離離合合之後，終於有了小骨肉，卻意外流產， 他們的感情由濃轉淡，隔膜重重；分手多年後再次重遇，激情過後，卻又發生了一件不知如何面對的意外。《肺人》的題材貼近現代人，由愛情涉引至人生意義，無論是情路迂迴或愛路順暢者, 都值得細看。

《肺人》以破紀錄之勢，直追十二場，於南灣舊法院大樓二樓全新的黑盒劇場演出，售票地點：澳門售票網（廣星）。 戲中有少量不雅語言及場面，十三歲以下禁止入場。

母親會聖誕送暖五千學童受惠

【本報訊】為了讓小朋友們感受到來自社會的關愛及分享聖誕節普天同慶的歡樂氣氛，日前，母親會領導層組織會員一行二十多人前往澳門、仔及路環十多所學校及托兒所進行聖誕探訪活動，表達對下一代關愛之情，並為所有受訪機構的學生和小朋友送上精心挑選的益智禮物，五千多名學童受惠。

母親會理事高曼娜、陳丹鳳、奧思雅及名譽顧問康泰地等聯同二十多名會員，探訪了仔坊眾學校、聖善學校、嘉模託兒所、九澳聖若瑟學校、雷鳴道主教紀念學校、聖德蘭學校、明愛托兒所、聖家學校、仁愛傳教修女會、聖瑪沙利羅慈惠托兒所、教宗若望廿三世托兒所、主教山兒童中心及梁文燕培幼院等十多所教育及慈善機構，向小朋友送上節日的關愛。同學們感謝母親會對他們的關懷，表示每句親切的關懷、每句鼓勵和祝福的說話以及每個擁抱都完全感受到暖暖的關愛，現場更有天真活潑的小朋友打扮成聖誕老人表演舞蹈，場面溫馨熱鬧。母親會勉勵同學們努力學習，將來成為社會的棟樑，鼓勵他們參與及推動社會慈善工作，讓更多人感受到來自社會的關懷，並衷心祝願他們健康成長、學業進步。

母親會希望透過探訪活動，送上親切的關懷和祝福，讓學童們感受來自社會的關愛和溫暖。

威尼斯人呈獻新年除夕盛宴

【本報訊】澳門金沙度假區將呈獻年度新年除夕晚宴，以頂尖的歌舞娛樂表演及佳餚美食與賓客一同迎接二零一五年的來臨。晚宴將於威尼斯人宴會廳舉行，將為賓客提供四道美饌的盛宴，包括龍蝦、鵝肝及和牛等佳餚。同時，當晚將設六組精彩的娛樂表演，當中包括KC and the Sunshine 樂隊、現場直播在澳門威尼斯人戶外上演的倒數煙花匯演。賓客更可有機會在幸運大抽獎環節中贏取豐富獎品。這個冬季，是時候好好獎賞自己。一切盡在澳門金沙度假區。

是次新年除夕晚宴主題為「Light Up 2015」，賓客以大方典雅的正裝打扮來迎接二零一五年。傳奇熱門歌曲創造者及葛萊美獎得獎組合KC and the Sunshine樂隊將帶來現場娛樂表演，為賓客打造難忘之夜。二零一三年金光爵士及藍調音樂節決賽選手之一Andy Frasco & the U.N.樂隊亦將同台演出。此外，來自人氣節目《中國好聲音》的歌手及其他表演者將為派對狂歡者帶來一夜精彩娛樂。

於威尼斯人宴會廳舉行的新年除夕晚宴勢必引來數以百計的賓客慕名而來，並為二零一五年展開完美的序幕。澳門威尼斯人的新年除夕晚宴是一個以優雅之姿迎接新年的活動。門票數量有限，欲與眾同慶、共慶難忘除夕夜。為免向隅，請火速購票。

活動詳情：二零一四年十二月三十一日（星期三）新年除夕晚宴在威尼斯人宴會廳舉行，晚上八時三十分雞尾酒會、九時十五分入場，著裝為禮服，入場費每位澳門幣一千元、每桌十位澳門幣一萬元，預訂可致電+853 8117 2000 (金光會展熱線) ；電郵致rsvp@venetian.com.mo  或網上預訂 www.cotaiticketing.com。

弱智人士家協會年度總結

 勉繼續發揚敬業樂業精神

【本報訊】為總結一年來的經驗與不足，明確來年的服務與發展方向，澳門弱智人士家長協進會日前舉行了「二零一四年度員工工作服務總結檢討會議」。會議由行政總監廖秀華匯報二零一四年的會務發展及服務工作，各中心主任匯報了服務狀況。

理事長盧紹霞代表理監事會感謝員工長期以來為家協會的發展所做出的貢獻，肯定了員工在過去一年裡的付出，指出在即將過去的一年裡大家做了大量的工作，迎來了該會第一個屬會----澳門唐心兒協會的呱呱墜地，輔助就業小型超市----虹光軒超市正式開幕，通過多種渠道反映會員心聲，探討復康服務對樂齡服務之影響研討會，舉辦智障人士繪畫班師生聯展等等。她強調機構將繼續關注員工的福利及待遇問題，努力為員工提供良好的工作環境及盡力提升員工待遇。

二零一五年是家協會的拓展發展之年，將繼續秉承服務信念和目標，致力拓展智障人士的藝術發展及關顧會員家庭的雙老服務。理事長盧紹霞更指出，我們現在猶如「逆水行舟，不進則退」，勉勵員工繼續發揚敬業樂業的精神，裝備好自己，凝心聚力，發現機遇與挑戰，百尺竿頭更進一步，共同做好復康服務。

喜來登酒店讓您體驗節慶歡樂

【本報訊】澳門喜來登金沙城中心酒店作為澳門深受歡迎的家庭式度假地點，亦是與摯愛親朋同慶聖誕、共迎新年的理想好選擇。澳門喜來登酒店將於這個佳節為賓客帶來源源不絕的節日歡樂，例如在特色餐廳享用節日美饌，又或是入住寬敞舒適的家庭套房，在夢工廠動畫人物伴隨下，投入童趣滿溢的親子活動。酒店內的特色餐廳提供適合舉家共享的各種美食體驗，例如在火鍋海鮮餐廳「鮮」共晉暖透心窩的滋味火鍋；在地道家庭式意大利餐廳「班妮」品嚐正宗意式風味，或在匯聚環球美饌的「盛宴」享用豐富節日自助餐。至於酒店內的夢工場主題家庭套房，則以《史力加》、《功夫熊貓》、《荒失失奇兵》等人氣夢工場動畫為設計主題，大受小朋友及家長歡迎。

「鮮」是澳門喜來登酒店獨一無二的亞洲火鍋海鮮餐廳，更是澳門唯一獲《米芝蓮指南香港澳門二零一四》推介的火鍋海鮮餐廳，「鮮」為賓客提供多元化的特色一人火鍋及鮮活海鮮。這個冬日，「鮮」提供一系列「暖暖冬日品嚐養生美饌」及全新自創的藥膳湯底，例如沙參玉竹雞腳湯、五指毛桃椰子唐排湯等。除了備有多款自創湯底，亦有多款冬暖特色熱盤，包括黃酒紅棗黨參煨雞及烏豆胡椒根水鴨等，以滋補中藥材入饌，不但能滋養身心，更增添暖意。

「鮮」在聖誕及新年期間為賓客精心推介多款特色美饌，例如聖誕火鍋精選湯底「粟米茸豬軟骨湯」及新年滋味菜式「重慶大盤烤龍躉」等，琳琅滿目的佳餚定讓這個佳節與別不同。

令人賓至如歸的地道家庭式意大利餐廳「班妮」，將於聖誕前夕及當日的自助午餐和晚餐時段，提供林林種種的傳統聖誕美食，當中包括制意式南瓜芝士餛飩配鴨醬、闊面配野豬醬、以及鹿肉配牛肝菌。

為了迎接新一年來臨，「班妮」餐廳將於除夕當晚呈獻精選自助晚餐，為賓客帶來多款特色美食，包括羊裡脊肉及肋骨羊肉配朝鮮薊燴飯、乳鴿胸佩白豆及煙肉火腿以及魴魚配西蘭花雞油菌及青豆醬。喜愛甜品的孩子們定會駐足在即制的分子雪糕區，靜心觀看心愛雪糕的誕生過程。喜好環球美饌的賓客，定必不能錯過由「盛宴」呈獻的佳節自助餐。「盛宴」是全天候活力四射的美食市場，提供包羅萬有的國際佳餚。餐廳將於聖誕及新年期間推出特色自助午餐及晚餐，為在此慶祝節日的家庭增添歡欣喜悅。賓客將會品嚐到多款傳統節日美食，如聖誕烤火雞、澳門式烤乳豬及威士忌龍蝦汁意粉等。鍾情甜品人士則絕對不容錯過盛宴招牌的各款傳統聖誕甜品，包括聖誕肉餡派、聖誕樹洞蛋糕、聖誕薑餅及聖誕布丁配甜酒汁等。

今年十二月二十日至明年一月一日期間，賓客可與摯愛親朋親臨澳門喜來登酒店的大堂酒廊「喜柏」，在輕鬆寫意的氣氛下享用聖誕及新年下午茶套餐。除有各款中西美點外，例如火雞捲蔓越莓醬酥盒、龍蝦芒果莎莎醬，更有充滿節日特色的精美甜品，包括聖誕水果蛋糕、栗子巧克力配櫻桃漿、肉桂巧克力焦糖布丁配蔓越莓果凍及聖誕香料英式鬆餅配奶油等。

澳門喜來登酒店的家庭套房專為一家大小而設，讓舉家共度悠閒假期。套房內設有兩房，分別是為父母而設的主人房，以及專為孩童特設的房間，設計主題為《史力加》、《荒失失奇兵》及《功夫熊貓》等人氣夢工場動畫。兒童房間亦配有喜來登獨特甜夢之床和繽紛多彩的小型家具，及備有Wii遊戲機、DVD影音設備等娛樂設施。即使帶同嬰兒或年幼子女同遊的父母，亦可以絕對放心，因為酒店提供一應俱全的兒童設備，當中包括兒童沐浴用品、兒童牙刷，還有兒童床、手推車及睡眠安全床圍等可供使用。此外，還有柔軟舒適的布偶及坐墊，以及兒童書桌、浴袍和拖鞋，充分配合小朋友的需要。

你的小朋友現在可以成為「初級馴龍高手」！前來澳門喜來登酒店參加馴龍訓練營，親身演繹最愛的夢工場動畫電影《馴龍記》的橋段！在五個訓練活動區體驗獨一無二的精彩活動，包括遠古手工技藝、互動遊戲等……更有機會遇到傳說中的稀有恐龍冇牙仔，還有英勇的馴龍勇者小嗝嗝及亞絲翠。

門票每張港幣、澳門幣一百五十元–包括一位小童及一位成人（額外入場的成人每位港幣、澳門幣五十元）地點：酒店四樓里海宴會廳，場次：上午十時及下午四時（星期六及星期日）、下午四時（星期一至星期五），預訂及查詢，請致電+853 8113 0228。

能夠與人見人愛的夢工場動畫明星共晉早餐，定必令你的小朋友驚喜萬分，這些動畫明星既會在舞台上起舞，亦愛與觀眾互動，更會擺姿勢以供拍照。歡迎致電+853 8113 0398或電郵至character.breakfast@staystarwood.com預約您的動畫明星早餐。

「體驗夢工場」動畫明星早餐的供應時間如下：星期六至星期一：上午十時至十一時三十分、星期二至星期五：上午九時至十時三十分。有關更多澳門喜來登酒店詳情，請瀏覽www.sheratonmacao.com，或致電(853)2880 2000。

廈門聯誼總會組義工探訪母親會長者

【本報訊】澳門廈門聯誼總會在聖誕節即將到來前夕，組織義工探訪母親會安老院長者，希望透過此項活動，鼓勵會員以博愛、奉獻的精神，積極參與關心和服務社會，發揚敬老、愛老的優良傳統，與長者們一起分享節日的喜悅。

由澳門廈門聯誼總會主辦，並獲澳門教育暨青年局贊助的「活力澳門、愛心行動」探訪活動」日前舉行，該會一眾義工在監事長陳進強、秘書長吳昕芳、副秘書長黃麗婷、青年部主任李端琪等帶領下，探訪位於新口岸的母親會安老院。在探訪過程中，眾義工與長者們歡聚一堂，齊唱聖誕歌，大玩互動遊戲，隨後並向長者們致送禮物包，現場氣氛歡樂，場面熱鬧溫馨。

監事長陳進強表示，在物質生活越來越富裕的今天，應珍惜和多關心愛護曾為澳門發展貢獻青春的長輩，讓他們的晚年能開心幸福地生活。而該會日後將會繼續舉辦這類的義工活動，服務社會，關心社會，回饋社會。

藝博館導賞員及導師周年聚會

 冀多辦活動增加溝通和歸屬感

【本報訊】澳門藝術博物館於日前舉行導賞員及活動導師周年聚會，會上送贈紀念品向熱心服務的導賞員及活動導師致謝，並設有抽獎、茶點及瓷畫工作坊增添歡樂氣氛。

參加是次聚會的除了一眾導賞員、活動導師外，還有擔任藝術課程導師的資深藝術家廖文暢、王禎寶、馬維斯等。聚會上大家一起回顧今年的工作點滴，並以今年展品為主題一起繪畫瓷杯，氣氛融洽熱鬧。館長陳浩星致辭時感謝導賞員及活動導師持續為藝術教育作出貢獻，同時更希望透過導賞員了解觀眾對藝博館的期望及建議；並建議多辦活動增加彼此溝通和歸屬感。

藝博館一向積極推動以展覽為中心的藝術教育。除專題導賞、展覽工作坊外，也推出不少藝術活動，如社區巡演、兒童及親子創作活動，同時亦關心特殊需要人士之藝術福利。藝博館亦與其他政府部門及民間藝術團體合作，開拓新的觀眾群體。今年服務人數已突破二萬五千人次，體現出市民以及學校團體對參觀服務的支持，也反映藝博館不斷改進參觀服務的成果。此外，藝博館持續開辦藝術課程，建立藝術範疇的終身學習平台。

藝博館亦重視教育團隊的素質，定期舉辦專題培訓及交流活動。今年的展覽專題培訓超過五十小時，並專程前往廣州文博機構進行學習交流，每年亦舉辦周年聚會，增進團隊的凝聚力。

藝博館位於新口岸冼星海大馬路，開放時間為上午十時至下午七時（下午六時三十分後停止入場）。逢周一休館，周日及公眾假期免費開放，查詢電話：八七九一九八一四。