聖誕前夕，「平安通」於柏蕙活動中心大禮堂舉辦，活動當日邀請了明德保健中心和澳門街坊總會心理輔導隊幫現場長者量血壓、教八段錦保健操和提供心理咨詢。另外還攤位遊戲和設有家居安全、防騙講座和魔術表演。參與活動的老友記們玩得不亦樂乎，表示日後望中心可多辦同類型活動讓大家共聚。

「平安通」除提供廿四小時緊急支援服務，亦提供情緒支援、提示服務、社區資訊、轉介服務等，中心亦積極組織義工定期致電慰問及探訪長者，同時亦定期舉辦大型活動，與用戶共度佳節。如市民對「平安通」服務有任何查詢或意見，可致電該中心廿四小時熱線：二八九九二二二二。

聖約翰幼兒聖誕親子聯歡

【本報訊】母親會屬下高士德、新口岸及仔聖約翰托兒所日前假澳門漁人碼頭舉辦了「母親會聖約翰托兒所聖誕親子聯歡」活動，與八百多名小朋友及家長們一起歡度聖誕佳節，分享節日的喜悅，現場氣氛歡樂熱鬧。

活動當日小朋友們合演了「三皇來朝」、「報佳音」及「聖誕老人來了」等精彩節目，現場更設有「親子服飾對對碰比賽」，過百名精靈得意的小朋友與家長穿上造型維肖維妙的服飾、配合趣怪的表情動作，分別角逐「最佳服飾創意獎」、「最佳親子合拍獎」及「最佳演繹獎」等多個獎項，氣氛熱鬧。現場觀眾表示比賽令人目不暇及，並以熱烈掌聲支持台上的親子組合，整個會場充滿著歡笑聲和掌聲。精彩表演過後，由該會領導層及嘉賓向小朋友派發聖誕禮物，祝願小朋友們健康快樂成長。

當日出席聖誕聯歡會的嘉賓有：社會工作局副局長黃艷梅及兒童暨青年服務處處長劉結艷。母親會領導成員包括：副監事長梁玉華；理事莫瑞珍、飛曼華、高曼娜、蘇凱倫及施慧賢等。

老北京城紫檀雕刻展美高梅揭幕

【本報訊】為慶祝澳門回歸祖國十五週年，澳門美高梅與北京中國紫檀博物館攜手呈獻「澳門美高梅老北京城紫檀雕刻展—天造地創」，藉以展示中華五千年文化之精粹。開幕以來反應熱烈，短短一個多月已吸引逾萬人次入場參觀，展覽由即日起至二零一五年三月二十二日於「美高梅展藝空間」免費對外開放。展覽期間更有從北京遠道而來的雕刻大師現場示範紫檀雕刻，讓參觀者瞭解其傳統手藝和悠久歷史，藉此宣揚保護「紫檀雕刻」這一國家級非物質文化遺產的信息。

傳統的檀雕技藝主要應用於中國傳統的明清傢俱製作當中，是中國民間文化遺產中以特定的形式和技法留傳至今的雕刻藝術。檀雕歷史悠久，講究的是手工製作，雕刻手法融合了線雕、淺浮雕、深浮雕、平雕、圓雕、毛雕、透雕等各種技法。它以木為錦，以雕代筆、以刀作畫，雕刻題材以龍鳳、山水、人物、花卉鳥獸為主，構圖繁茂飽滿。紫檀木雕刻是木雕中最困難的一種，原因是紫檀木非常堅硬，密度大，比其他的木頭更難雕刻，需要很大的手勁。學習這種雕刻技術的時間較長，技術上要求很高，因此需要很大的耐性和毅力。在雕刻的同時，雕刻師必需對藝術有很高的審美要求，才有鑒別藝術好壞的能力，才能雕刻出精品。

「澳門美高梅老北京城紫檀雕刻展」以貴為國家級非物質文化遺產的紫檀雕藝，巧手展現北京兩大地標 ─ 天壇祈年殿和「外城七門」之首永定門城樓的微縮景觀，是澳門首次以老北京城文化為主題舉辦的大型藝術展覽。老北京城門是中國古代文明及國家繁榮興盛之象徵，城樓的構造與建設無不反映了中國古代建築獨具匠心之智慧結晶。

由即日起至二零一五年一月四日，兩位來自北京的紫檀雕刻大師將現場展示檀雕技藝，若對傳統技藝感興趣者，萬勿錯過。

「澳門美高梅老北京城紫檀雕刻展－天造地創」展覽展期至二零一五年三月二十二日在美高梅二樓美高梅展藝空間 （經天幕廣場），逢星期二至日中午十二時至晚上九時向公眾開放（逢星期一休息，公眾假期除外），免費入場。

消防局拜訪果六坊會宣傳冬防

【本報訊】為進一步提高居民的消防以及安全意識，消防局技術廳一等消防區長林俊生、副一等消防區長朱子彬、消防局中央行動站一等消防區長陳國棠等一行人拜訪果欄六街區坊眾互助會。受到果六坊會會長尹一衛、理事長李惠萍、副理事長鄧志揚、副監事長陳寶珠、常務理事陳惠蓮及理事陳水蓉熱情接待，雙方就相關問題互相交流，以及旨在借助地區坊會力量宣傳冬季防火意識，有助讓更多街坊，尤其該區居住長者瞭解防火安全的重要性。

座談會中雙方就該區的防火及救援等工作進行討論並交換意見，呼籲市民注意冬季防火，同時安全及正確使用日常電器設備等，以免使用不當引發火警，造成財物損失；尤其外出旅遊時，更應檢查家中電器及爐具是否關掉，並關上電源；防煙門應常關及切勿阻塞走火通道，以免防礙逃生；如居民不幸遇上火警，應保持冷靜，應帶齊逃生三寶包括門匙、電話、濕毛巾逃到安全的地方並報警救助。

消防局表示現時本澳的消防設施也日益改善，尤其針對舊區發生火警時，會加強定期檢查消防設施的水壓。加上現時舊區大部份住戶電箱沒有安裝斷路制，電力設施也逐漸老化，呼籲業主應定期加強檢查，保障居住安全。如加裝斷路制，當電力超負荷時就會跳制，便能大大降低發生火警的機會。現時，進入冬季，風高物燥，火災危險性加大，因此居民應加強注意家居安全意識。

體育健康諮詢站歡迎參加

【本報訊】隨著澳門社會快速發展，市民生活素質不斷提高，越來越注重身體健康，有不少市民都喜歡在公園及健康徑等設施進行體育鍛煉。體育發展局在一些市民喜歡進行自發性運動的公共場所設立「體育健康諮詢站」，活動既可以讓市民參加體育運動鍛鍊，學習和認識更多的體育運動項目，更可以得到免費的身體素質監測，專業的運動建議和飲食健康資訊。這項體育運動和健康資訊相結合的諮詢服務，得到了市民熱烈的支持，踴躍到場參加活動。二零一五年體育發展局將繼續於一月四、十一、十八、二十五日（逢周日上午七時至十一時）在紀念孫中山市政公園舉行「體育健康諮詢站」，歡迎市民前往參與。

為了讓市民掌握正確的運動方法，市民可親臨活動現場，專業的大眾體育健身興趣班導師教授示範多種不同體育項目，每月內容：澳門系列健身操、八段錦、太極、排排舞、柔力球、活力健身操、健康舞、健身氣功，讓市民親身接觸和學習不同的體育項目，尋求適合自己的運動，更好地進行體育鍛鍊，增強身體素質。另外，現場仍設有由體育運動醫療中心的專業醫護人員免費為市民進行身體質素測試，檢測血壓、心率、體重等，在專業醫護人員耐心講解和指導下，讓市民可以了解自己的身體狀況，以及即時得到相關運動建議和飲食資訊，更安全、有效地進行體育運動。

體育健康諮詢站將於上述時間為全澳市民提供服務，如有查詢，可致電體育發展局查詢熱線2823-6363或瀏覽網頁www.sport.gov.mo。

口述歷史協會辦推不走的回憶展覽

【本報訊】「推不走的回憶」聲與影展覽，於今日起在澳門故事館展出，是次展覽以澳門路邊的流動小販攤檔，俗稱「車仔檔」為主題。

車仔檔不只是街頭小食的標誌，亦是一個貼近民生的歷史載體。隨城市變遷，其中有的結業、有的入鋪、有的則後繼無人。於是，在籌備過程中，口述歷史協會走訪了澳門大街小巷，對今見的共十四個攤檔進行了實地訪談，距今最久遠者，是延續了四代人、超過半個世紀的關前街糖水檔。至於受訪的攤檔較為年輕者，亦擁有起碼廿載以上的歷史，反映是車仔檔在澳門歷史悠久的事實。是次展覽即為這次訪談的成果展，旨在透過相關的口述歷史材料採集、整理，藉以保留且展示屬於「車仔檔」的今昔故事。

是次展覽屬免費入場，歡迎有興趣的市民及遊客參觀，在展覽期間，澳門故事館亦會向預約參觀團體提供免費導賞服務，查詢熱線是二八三五三五零四，澳門故事館位於澳門瘋堂新街六Ａ地下（在望德聖母堂直行約一百米），開館時間為早上九時半至晚上七時正，逢週一及法定假期休館。

街總辦大廈坊眾聯歡會慶回歸

【本報訊】由街坊總會大廈工作委員會、大廈管理資源中心舉辦的「大廈坊眾慶回歸十五周年」聯歡會日前於宏建宏開休憩區舉行。街總冀通過活動宣傳及推廣「睦鄰互助、關愛社區」的理念，促進物業管理公司與大廈居民的良好合作，不斷改善大廈管理，共同構建和諧社區。活動吸引近逾百名大廈居民和物業管理人員參加，場面熱鬧。

聯歡會在響亮的花炮聲中拉開帷幕，街坊總會副理事長兼大廈工作委員會主任黃祖添、街坊總會副理事長兼中區辦事處主任莫偉成、街總大廈管理資源中心主任秦昶、街總副監事長兼大廈工作委員會顧問林文彬、顧問黃明、黃敏生、街總大廈工作委員會副主任黃桂清、何戊彬、陳國雄、羅寶泉、鄭子健、陳志柔、楊永平，司法警察局大廈罪案預防小組職務主管譚永強，以及威翠花園、平民大廈Ｃ座、聯昌大廈、恒德大廈、好望閣大廈、友輝大廈等大廈管委會負責人李寶珊、嚴彩文、林思倫、郭岳、陳佩蘭、羅廣華等主持開幕儀式。黃祖添在致詞時表示，走過充滿挑戰的二○一四年，迎來澳門特別行政區成立十五周年，以及中華民族羊年的新春。澳門回歸祖國以後，社會發生深刻的變化，經濟出現迅速的發展，市民對維護切身權益的訴求更加廣泛，對大廈服務的要求也越來越高。過去一年，基於「睦鄰互助、關愛社區」的出發點，街坊總會一直秉承堅持立足基層、深耕社區，致力拓展多元化和優質化的社區服務宗旨，全心全意為居民辦實事、謀福祉。我們拜訪有關商界或政府部門，以及以召開業主管理委員會聯席會議等形式，整理及集中民意，大力敦促政府部門加強大廈管理服務的法律法規，例如《分層建築物管理商業業務法》和《物業管理範疇的清潔及保安僱員的最低工資》法案收集意見、建議管理公司及管理人員立牌制度、加強舊區巡查、解決舊樓倒塌隱患、跟進大廈維修、建議實施強制驗樓措施等。此外，我們分階段開展知慳惜電及用電安全座談會、消防培訓講座、與治安警及司法警巡區了解社區治安，以及舉辦冬防及防盜系列講座，改善了社區的生活環境。過去的工作實跡證明了，大廈居民是顧大局，識大體的，是完全有能力共建安居樂業的社區環境的。在新的一年裏，街坊總會將一如既往地面向社會，關注不同階層居民的訴求，表達居民心聲，在支持和推動政府制定完善的社區發展政策同時，拓展多元的社區服務，為居民創造更加優質的生活環境。

聯歡會內容豐富多彩，除了安排中國舞蹈、唱歌等精彩文藝節目表演外，現場還設有攤位遊戲和禮品抽獎助興。

舞一翻舞動世界街舞賽塵埃落定

【本報訊】由澳門朝陽學會主辦、UDO(United Dance Organisation)支持，澳門基金會、教育暨青年局、澳門科學館、中國銀行澳門分行青年協會、澳門維他奶有限公司、澳門十月初五餅家、澳門安德魯餅店等贊助的第三屆「舞一翻之舞動世界二零一四」於十二月十七、十八及二十七日在綜藝館舉行。今屆比賽設有個人組、對賽、團體組等不同形式、賽制之賽事，主辦單位希望通過引入國際級舞蹈賽事，提昇澳門街舞文化水平，以及為年青人提供交流學習的機會。

是次個人賽十八歲以下組冠軍由許家豪奪得，鄺嘉維及火柴分別獲得亞軍和季軍；個人賽十八歲以上組由Zero奪得冠軍，亞軍及季軍分別由Ng Sio Hong及鄧子龍奪得；對賽冠軍由Zero勝出。團體賽方面，初階組冠軍為Beatronix、亞軍為來自日本的The Visionaries、季軍為Teen Hugger；而進階組冠軍為Troppers、亞軍為EX-Train、季軍為Voguer X。

是次個人及團體決賽優勝隊伍Zero及「Toppers」將於二零一五年八月以中國賽區代表身份出戰於英國格拉斯哥舉行的UDO街舞世界賽，與來自英國、愛爾蘭、荷蘭、德國、俄羅斯、加拿大、美國、西班牙、意大利、南非、波蘭、葡萄牙、加納、尼日利亞、東非及沙特阿拉伯等賽區的優勝隊伍爭奪世界街舞冠軍寶座。

匯菁育苗同學會舞動菁春晚會場面熱鬧

【本報訊】澳門匯菁育苗同學會日前在工聯大廈舉辦「雙慶」系列活動之舞動菁春晚會，逾一百五十名學生、家長及嘉賓應邀出席，還有工聯副會長馮家輝、街總副理事長劉詠詩、婦聯副理事長袁小菱、真菁育苗同學會會長周子康、善菁育苗同學會會長潘嘉莉、美菁育苗同學會會長梁德龍等出席。

工聯副會長馮家輝時表示，匯菁育苗同學會去年成立以來，其共同目的是團結澳門的年青人，致力提升本地青年對澳門的歸屬感，積極參與社會事務。透過舉辦各種多元活動，旨在培養青少年關心社會、關愛家國，鼓勵他們共同參與本澳社區建設，豐富他們的課餘活動。今年匯菁育苗同學會所舉辦「植樹植心 · 育苗育人」植樹活動和「郵」我造起–郵票設計及徵文比賽，為培養學生有獨立的思考能力和參與意識，希望同學能夠在過程中不斷學習和鍛練，提升自身的水平和競爭力，為將來升學或投身社會作好準備。

是次活動除了為「郵」我造起–郵票設計及徵文比賽的得獎學生頒獎外，現場還提供自助餐、互動遊戲、舞蹈比賽、大抽獎等，同時加設時間錦囊環節，目的讓學生寫下明年後的自己，並做成時間錦囊封存儀式，期望明年後所有學生都有所進步和成長，場面熱鬧。