【新華社華盛頓11月18日電】在18日進行的ＮＢＡ常規賽上，波特蘭開拓者隊的利拉德和阿爾德里奇雙星閃耀，幫助球隊加時賽118：110戰勝多倫多猛龍隊，這也是開拓者隊連續第六場勝利。
    在常規時間內，開拓者隊曾經建立了17分的領先優勢，但是卻被猛龍隊的瘋狂反撲拖入加時賽，好在開拓者在加時賽中並沒有失去冷靜和士氣，最終獲得勝利。利拉德和阿爾德里奇是開拓者最大功臣，各自拿下25分，巴圖姆砍下24分。
    這場比賽開拓者的三分球也神準，他們創本賽季記錄地扔進15個三分球，而對手則只投中三個。魯迪•蓋伊引領了猛龍隊的反撲，共獲得30分、10籃板，並且還在常規時間最後一次進攻中上籃成功、將比分拖進加時，但在加時賽中開拓者隊更加穩定。
    最近狀態火熱的湖人前鋒喬丹•希爾繼續延續良好手感，他在球隊同底特律活塞隊的比賽中，再次刷新個人最佳，其24分和17個籃板的成績均是職業生涯新高。尼克•揚和米克斯也有不錯發揮，各自獲得19分，三人共同幫助湖人以114：99戰勝活塞隊。
    湖人後衛佈雷克僅拿下9分，不過卻有16次助攻，同樣不可或缺。此戰過後，湖人的戰績依然不好看，這場勝利僅僅是近6場比賽中的第二場勝績。
    此外，孟菲斯灰熊隊97：86戰勝薩克拉門托國王隊。灰熊主將蘭多夫共拿下22分，其中有9分來自關鍵的第四節，並且還有10個籃板，另一位主將馬克•加索爾也拿下19分、個助攻和8個籃板。灰熊隊在第三節領先多達20分，國王隊在下半時曾一度將比分迫近，不過灰熊最終頂住反撲，守住勝勢。