澳電續為A組客戶提供收費調整系數折扣
根據專營合約內規定的計算方式，2014年第四季的電力收費調整系數為每千瓦時4毫5仙，與上季度相比下調1仙。
澳電為履行企業社會責任，宣佈繼續為A組客戶（住宅及中小企的低壓用戶，佔客戶總數超過99%）提供收費調整系數折扣，有賴特區政府的支持，第四季電力收費調整系數為每千瓦時3亳7仙，共補助8仙。
而B、C及D組客戶的第四季的電力收費調整系數則按照法定的計算值，調整至每千瓦時4毫5仙，下調幅為每千瓦時1仙。
自2008年起，澳電一直以提供電力收費調整系數折扣予低壓A組客戶以穩定電費價格．此舉直接令澳電收入減少，在2013年收入損失達澳門幣1.14億元，而2014年的收入損失預計更將達澳門幣1.67億元，充分體驗澳電致力為市民提供優質的電力服務，支持澳門經濟發展的承諾。
《文化雜誌》中文版第九十一期出版
由文化局出版的《文化雜誌》中文版第九十一期近日發行。此期發表了十三位中外學者探討澳門歷史獨特性以及中外文化交流課題的研究論文，例如〈澳門譯務署譯學館建置考〉，作者依據葡文原始存檔記錄，說明澳葡當局官方翻譯人員培訓機構的設立初期，僅採取由官方資助培養競聘錄用的方式，反而一九零五年王室預算令中有關在澳門建立翻譯學校的規定並未付諸實施，要遲至一九一五年由譯務署主管的翻譯學校（華語名稱“譯學館”）始見運作。
此期“歷史研究”欄目還刊出了吳青 〈明清思想史變局中的《歷代通鑒紀事本末補後編》〉、郭雁冰〈試述二十世紀初香洲商埠免稅創設歷程〉、張箭〈 羅懋登《西洋記》所誇大之鄭和下西洋規模研究〉、科斯特〈《七村國史》：十六至十七世紀摩鹿加歷史珍貴史料〉、包樂史〈范巴瀾：一個荷蘭人的在華快樂歷險〉；“宗教文化”欄目刊出顧衛民〈保存在果阿的沙勿略遺體〉、特謝拉〈保祿．達．特林達德修士〉、余三樂〈利瑪竇的繼任人—意大利耶穌會士龍華民〉、耿昇〈康熙大帝、路易十四與天主教入華〉、馬奈爾．歐雷〈閔明我筆下的中國〉、趙林〈澳門宗教文化的本土化特色〉；“藝術評論”欄目刊萬新華〈傅抱石留學日本與譯介日本的中國美術史研究成果〉，附有近二十幅參考圖片。
《文化雜誌》旨在推動東西方文化交流，探討澳門獨特的個性以及中外文化互補的歷史，藉以促進澳門與海內外的學術交流。《文化雜誌》每本澳門幣八十元，為鼓勵讀者?讀，文化局特別給予預訂或補購中文版或外文版共四冊以上的讀者以半價優惠，有興趣的讀者可到文化廣場、星光書店、葡文書局、水坑尾政府資訊中心、澳門歷史檔案館或觀音蓮花苑選購。查詢可於辦公時間內致電八三九九六六九九，或電郵至 publications@icm.gov.mo。
演院舞蹈學校赴京國際院校舞蹈展演獲好評
文化局澳門演藝學院舞蹈學校日前(十月十日至十六日)赴北京舞蹈學院參加“My風采 ─ 國際合作院校舞蹈展演”，由文化局副局長梁曉鳴、澳門演藝學院舞蹈學校校長高成明及副校長何軍妮率全日制舞蹈技術課程高二級師生一行二十二人代表澳門參與一連六日的舞蹈交流展演活動。
舞蹈學校校長高成明以及教師楊敏健分別於是次活動中的“校長論壇”以及“教授對話”環節中演講。高成明於會上談及目前舞蹈教育事業需要做好提升老師和開啟學生，並努力實現學生成才、教師成家、學校成名三個目標；而楊敏健則發表了有關舞蹈作品創作與課堂教學組合編排區別的言論。兩位的發言均獲得在場一眾海內外高校校長、專家教授、學者及藝術市場從業者的認同。
是次活動更設有節目展演，參與的院校分別來自國外以及香港、澳門和台灣地區共十七所院校，包括楊百翰大學、倫敦大學金史密斯學院、倫敦當代舞蹈學校、羅馬國家舞蹈學院、紐約州立大學珀切斯分校、奧克蘭大學、日本大學、韓國成均館大學、香港演藝學院、澳門演藝學院、台北藝術大學、戴愛蓮基金會等。各院校為是次展演帶來的精彩舞蹈，彰顯了各民族的文化魅力。澳門演藝學院舞蹈學校師生演出的作品《白影》、《距》以及《破》緊扣觀眾心弦，節目風格獨特，獲得了熱烈掌聲及一致好評。
一連六日的舞蹈交流展演活動使舞蹈學校各參與師生能夠吸收世界藝術文化之長，開拓眼界，同時更提升了師生的交流創作以及演出經驗，加深舞蹈學校與海內外藝術院校之間的溝通，更打開了未來合作之門。
澳門江門同鄉會拜訪臺北經濟文化辦事處
澳門江門同鄉會一行日前拜訪駐澳門臺北經濟文化辦事處，冀進一步推動臺澳兩地的交流與合作，鞏固友誼，拓展服務。
江門同鄉會一行10人在會長梁伯進的帶領下，日前往臺北經濟文化辦事處拜訪交流，受到辦事處主任盧長水等熱情接待。
雙方在座談會上討論熱烈，並提出了許多寶貴的意見。盧主任表示，自己在澳門任職一年七個多月裡，感受到澳門淳樸的民風與民眾的熱情，當中就包括了江門同鄉會的眾多朋友。他指出，同鄉會對澳門本地發展作出很大的貢獻，同時亦致力推動兩岸四地合作，雖然自己不是來自江門，但也對江門同鄉會為澳門社會所作出的貢獻感到榮耀。
盧主任說，臺北經濟文化辦事處為臺灣派駐澳門的官方機構，辦事處的主要業務功能在於服務旅澳國人、護照簽證、入臺證辦理、急難救助及推動臺澳官方及民間的交流合作，以增進兩地民眾生活福祉；在他來澳門履新前，因長期從事兩岸工作，希望援引兩岸成功經驗，建構臺澳官方合作長期穩定的基礎。他說，2008年臺灣政黨輪替後，兩岸政府各主管機關透過會談，簽訂協議，落實協議，建立政府相關業務機關間常態化聯繫機制，提供人民在兩岸各層面合作與互動中，即時、有效率的協助，並得到民眾的支持。臺澳間也可援引兩岸經驗，逐步建立雙方政府間制度化、機制化、常態化的互動模式，如此將能奠定臺澳官方互動穩固的基礎，增進兩地民眾生活福祉。
他續稱，澳門屬於社團社會，不少澳門社團來臺灣交流參訪，都可以透過臺北經濟文化辦事處找到相對應的團體與機構。辦事處一直致力加強澳門與臺灣的聯繫，希望能夠與深耕社區的江門同鄉會有更多的合作，造福兩地居民，同時期望江門同鄉會在舉辦各種活動時，能夠多邀請臺北經濟文化辦事處共同參與，開拓更多的渠道，促進臺灣與澳門之間的交流與合作。臺灣與澳門在交流合作中相互學習，最終為臺澳兩地居民提供便利，促成雙方社會相互的提昇與進步。
梁伯進會長於會上簡單介紹江門同鄉會的創會會旨與組織架構，他指出，該會成立12年來，得到社會各界的關心和支持，目前會員已經接近6萬人，他感謝臺北經濟文化辦事處長期的支持與協助，讓該會負責人及澳門江門青年會在展開澳門與臺灣的交流活動方面更為頻密，成效日益顯現。最後，他感謝臺北經濟文化辦事處對澳門的繁榮與發展做出的貢獻，希望兩地日後在經濟、文化、社會等方面繼續保持緊密聯繫，進一步推動臺澳之間的交流與合作。
出席座談會的還包括江門同鄉會常務副會長黃曉媚、副會長陳溥森、夏俊英、謝永賢、黃沃瑜、黃植庭、陳素燕、談國峰及黃德秋，臺北經濟文化辦事處秘書陳俊宏、張凱達等。
凱旋門「2014年第三季最佳員工」頒獎
澳門凱旋門於本月17日假酒店員工餐廳舉行10月份員工派對暨「2014年第三季最佳員工」頒獎活動。澳門凱旋門管理層、各部門主管及員工均出席此活動，一同分享得獎的喜悅時刻，藉此度過輕鬆愉快的下午。
最佳員工是以員工的「服務態度」、「工作質素」、「效率」、「責任感」等作為評核標準選出，為員工建立學習的榜樣。本季度共有10位優秀員工獲贈此獎項，分別來自資訊科技及影音部 – 羅穎恆、朱君傑；物業部 – 莫娣；財務部 – 許永樂；餐飲部 – 李女金；工程部 – 彭光龍；籌碼兌換處 – 李滿嫦；娛樂場運作部 – 鄺納恩、馮婉君、李銀妹，並由澳門凱旋門酒店總經理譚思漢先生頒發嘉許獎狀及餐飲禮券以示獎勵。凱旋門每季均舉辦最佳員工頒獎活動，藉此表彰一眾卓越貢獻的員工，鼓勵他們繼續努力。是次的嘉許活動場面熱鬧，除提供自助美食外，更設有互動遊戲的環節，充滿歡樂氣氛。
澳門凱旋門一向重視管理層與員工的關係，致力向員工表達關懷與重視。透過定期舉辦各類型員工活動，增進彼此的交流，同時提高他們對公司的歸屬感，共同營造積極向上的工作環境。
旅遊學院校友會就職典禮
澳門旅遊學院2014至2016年度校友會於10月10日舉行旅遊學院校友會就職典禮，主禮嘉賓包括旅遊學院甄美娟代院長、技術暨學術輔助部朱振榮處長等。
校友會會員大會主席司徒琳麗致辭時感謝主禮嘉賓、旅遊學院學生會、教師及校友們出席就職禮，她表示在未來兩年的任期，將致力加強校友間的聯繫，充分利用資訊科技的便利，透過網上社交媒體及通訊平台，搭建更豐富的溝通渠道。另外，校友會將積極舉辦多項學術及文康活動，促進交流，亦為校友提供自我充實的機會。
適逢2015年迎來旅遊學院成立二十週年，校友會作為學院與校友之間的橋樑，不但關心學院及本地旅遊業的發展，亦計劃發起多項慈善及慶祝活動，鞏固旅遊學院及其畢業生的良好社會形象，期望未來校友可為旅遊學院發展多作貢獻。
旅遊學院學生帶您漫步遊澳門
旅遊學院學士學位課程的設計是理論與實踐並重的，故學生每年均需在其主修專業範疇內完成一定時數的實踐工作，修讀旅遊企業管理的學生其中一個實踐工作是為遊客及本澳市民作免費導遊服務。
此活動由修讀旅遊企業管理學士課程的二年級學生籌辦，以「旅遊學院學生帶您漫步遊澳門」為主題，由導師協助下設計了5條觀光路線，每條路線行程約1小時30分鐘，由10月19日起至11月22日；星期六或日為來澳旅客以至本澳市民提供免費導遊服務。
是次活動的主要目的為：
（一）讓學生將學到的旅遊知識靈活地運用及實踐。是次活動由計劃路線、安排時間表以至實際導遊工作均是由學生們自行安排，導師只是從旁輔助，這樣可使他們從策劃過程中學習各種溝通技巧。
（二）藉著學生於市內、名勝及旅遊景點提供服務的同時；亦可作為對澳門市民的一種宣傳，令普羅大眾意識到旅遊業的重要性及對遊客宣傳澳門。
旅遊學院是由澳門政府開辦的唯一一所旅遊高等教育機構，致力培育澳門旅遊及酒店業人才，亦希望透過一些活動為推廣澳門盡一分力，令一些自助遊澳門的遊客對澳門有一個更好的印象。
金麗華酒店直擊年度賽車盛事
去年剛過六十鑽禧的澳門格蘭披治大賽，今年我們誠邀您回來一同見證這項將邁向下一個十年的盛典。第六十一屆大賽車舉行在即，位於賽道旁的金麗華酒店於11 月14日至16 日推出住宿美食優惠，賓客除可近距離直擊東方彎賽段，更可享用全天美味燒烤佳餚。
澳門幣/港幣3,576元起。優惠包括：
城市景緻高級客房一晚住宿
全天五樓大露台燒烤自助餐，入場劵將根據預訂入住的成人人數提供，12歲或以
下小童將享有折扣優惠
免費使用室外恆溫游泳池、戶外按摩浴缸、健身中心和健康舞室
免費穿梭巴士來回澳門外港客運碼頭和酒店
於2014年11月14日入住可獲11月15日五樓露台自助餐入場劵；於2014年15或16日入住可獲11月16日五樓露台自助餐入場劵。
請點擊預訂按鈕，或致電訂房部+853 8793 3261並注明“GRANDPRIX 2014”。
*價格需另加百分之十服務費及百分之五政府旅遊稅。
受條款及細則約束
全天大賽車燒烤自助餐
位於賽道旁的金麗華酒店五樓露天平台既可近距離俯瞰刺激的東方彎賽段，同時透過巨型電視牆緊貼直播賽事，並享用全天美味燒烤菜餚，保證不會錯過任何緊張時刻。
11月15及16日兩天活動現已接受預訂，每天每位澳門幣1,288元*。查詢及預訂請致電+853 8793 3637。
*價格需另加百分之十服務費及百分之五政府旅遊稅。
受條款及細則約束閩委統戰部副部長陳飛訪澳
福建省委統戰部副部長陳飛一行抵澳，與澳門廈門聯誼總會、澳門東盟國際商會、澳門福建青年聯會、新公民會及廈門大學澳門校友會等團體負責人交流，他勉勵各團體再接再厲，繼續發揮推動福建與澳門在各領域交流合作的平台作用，更好地為閩、澳兩地發展作出貢獻。
結束訪港行程抵澳訪問的福建省委統戰部副部長陳飛、聯絡處副處長陳燕影等一行，於十七日下午到訪廈門聯誼總會，與該會及東盟國際商會、福建青年聯會、新公民會、廈門大學澳門校友會等團體負責人進行座談交流，出席的各會負責人包括曾志龍、許慶良、羅興祿、吳毅謙、謝廣漢、蔣忠和、李松深、鄧丹丹、曹霜、洪連雕、劉珍娟、王魯涵等，彼此並就閩、澳兩地發展與合作交換了意見。
廈門聯誼總會會長、東盟國際商會理事長、新公民會理事長、廈門大學澳門校友會會長曾志龍代表各會對陳飛副部長和陳燕影副處長表示熱烈歡迎。他表示，澳門閩籍社團一直以來都得到福建省政府的支持和關懷，今次陳副部長親自探訪澳門?親，不僅體現福建省各級領導對澳門?親的關懷，更是對澳門閩籍社團的重視。
曾志龍表示，作為閩澳兩地在經濟、文化等領域交流的橋樑，澳門廈門聯誼總會、澳門東盟國際商會、澳門福建青年聯會、新公民會和廈門大學澳門校友會五個社團，承諾將會盡力凝聚居澳?親和廈大校友的力量，為閩澳兩地的合作交流，提供服務和平台作用，促進兩地攜手共進，實現互利共贏。曾志龍同時透露，全球廈門大學校友會會長、秘書長聯席會議將於二零一六年在澳門召開，而有關籌備工作已有序展開。
陳飛得悉此喜事表示祝賀，同時並對各團體為家鄉建設及澳門發展所付出的努力給予高度肯定及讚揚，他表示，生命在於運動、社團在於活動，他勉勵各團體再接再厲，繼續發揚愛國愛鄉澳的優良傳統及發揮推動福建與澳門在各領域合作發展的平台作用，更好地為閩、澳兩地發展作出更的貢獻。
在座談會上，彼此希望通過今次交流，繼續在原有的合作基礎上更進一步加強，更好地為推動閩、澳兩地在不同領域的合作和發展而努力。
陳飛副部長一行在澳期間，還拜訪了中聯辦及探訪澳門鄉親，以及參觀澳門名勝。
澳大與聯合國國際貿易法委員會舉辦法律學術會議
澳門大學與聯合國國際貿易法委員會合辦的國際法律學術會議“亞太國際學術研討會：貿易發展與商法協調”上周五在澳門大學新校園揭幕。聯合國國際貿易法委員會亞太區域中心、澳門特區政府、澳門律師公會、國際海事委員會和澳大的代表分別發表了演講。
澳大副校長（學術）馬許願教授致辭時提到該校晉身泰晤士高等教育世界大學排名三百強，並強調是次會議對於提升本區域國際貿易法研究的重要意義以及澳大法學院在國際經濟貿易法研究領域的重要作用。
聯合國國際貿易法委員會亞太中心主管Joao Ribeiro讚賞澳門特區政府在法律改革中遵循東亞國際慣例的實踐，鼓勵聯合國國際貨物銷售合同公約在澳門的延伸適用和澳門跨境破產法的改革中採用國際統一慣例。他建議澳門利用作為葡語國家國際貿易法中的重要地位，提升澳門在國際貿易法學術和法律領域的國際合作與研究。
是次會議的國際法律專家學者主要來自聯合國國際貿易法委員會秘書處、國際海事委員會、海牙國際私法協會、新加坡最高法院、菲律賓司法部資深政府法律顧問、珠海仲裁委員會等。演講題目涵蓋國際貿易法各個主要領域，如跨境破產，國際商事仲裁與調解，國際貨物海事運輸，投資者／東道國爭端解決機制，國際貨物銷售及電子商務法律。會議的成果將於會後結集發表。
《粵澳同心顯關懷》中山探訪交流活動
為加強粵澳兩地長者服務機構的交流和探訪內地長者，日前澳門提柯街坊會頤康中心舉辦《粵澳同心顯關懷》赴中山古鎮鎮敬老院探訪，活動獲得社會工作局贊助。
活動當日，探訪團得到古鎮鎮統僑辦公室的陪同扺達敬老院，受到院方熱烈歡迎，提柯街坊會創會會長譚廣樂及會長黃祖添等分別向古鎮鎮統僑辦公室(由侯玉梅主任代表接受)、古鎮鎮敬老院(由謝錦堂副院長代表接受)致送紀念錦旗、紀念座，為交流活動正式拉開序幕。首先本中心的長者義工為大家表演舞蹈，表演者隨着優美的音樂節拍起舞，表現了長者們身體的柔靭性，贏得大家的歡呼和贊賞；院方亦特地請來舞獅表演 – 醒獅，為敬老院更添一分活力。之後中心與鎮敬老院長者大玩遊戲，大派禮物，大家在一片歡愉氣氛中結束。探訪團還特別進個別院舍探訪了部分行動不便的長者，帶上澳門同胞的關懷和禮物，令長者們十分開心。
黃祖添表示，是次探訪活動具有雙重的意義，既可擴濶工作人員在長者服務方面的視野、提升服務水平及增進兩地友誼；另一方面是透過探訪院內的長者們，向他們送上的一份關懷和祝福，從中更是讓澳門的義工、長者們感受助人自助的樂趣和意義，期望明年中心繼續舉辦此項活動，透過探訪，持續將愛心足印散佈內地每一角落。
當日出席負責人還有該會創會會長譚廣樂、譚細霖；副會長黎佩儀、譚佩芬；副理事長羅寶泉等。