習近平：中美合作可辦大事

　　香港中通社7月9日電　綜合新華網消息：第六輪中美戰略與經濟對話、第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式9日在北京舉行。中國國家主席習近平出席開幕式并致辭表示，努力構建中美新型大國關係。

　　習近平在致辭中說，35年來，中美關係雖然歷經風風雨雨，但總體是向前的，得到了歷史性發展。兩國建立了90多個政府間對話機制。雙邊貿易額增長了200多倍，去年達到5200多億美元。雙向投資存量已經超過1000億美元。兩國建立了41對友好省州和202對友好城市。兩國人員往來每年超過400萬人次。中美合作不僅造福中美兩國人民，而且促進了亞太地區和世界和平、穩定、繁榮。

　　習近平表示，早在1979年，鄧小平先生就指出：兩國人民的利益和世界和平的利益要求我們從國際形勢的全局，用長遠的戰略觀點來看待中美關係。今天，中美兩國經濟總量占世界三分之一、人口占世界四分之一、貿易總量占世界五分之一。而且，中美兩國利益深度交融，歷史和現實都表明，中美兩國合則兩利，鬥則俱傷。中美合作可以辦成有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是災難。在這樣的形勢下，我們雙方更應該登高望遠，加強合作，堅持合作，避免對抗，既造福兩國，又兼濟天下。

　　習近平強調，雙方應該深化兩軍對話，完善溝通和合作機制，推進中美軍事關係建設；應該在雙向和互利基礎上加強對話合作，共同打擊一切形式的恐怖主義；應該發揮各自優勢、承擔各自義務，共同應對氣候變化這一全球性挑戰；應該加強在重大國際和地區問題上的溝通和協調，為維護和促進世界和平、穩定、繁榮作出更大貢獻。

　　中國國務院副總理汪洋、國務委員楊潔篪作為習近平主席特別代表，與奧巴馬總統特別代表美國國務卿克里、財長雅各布•盧共同主持戰略與經濟對話。國務院副總理劉延東將與克里共同主持人文交流高層磋商。

　　據了解，在戰略對話中，雙方將就中美關係、各自內外政策、雙邊重要敏感問題、兩國在亞太地區的互動以及共同關心的國際地區問題和全球性挑戰深入交換意見。在經濟對話中，雙方將以“推進相互尊重、合作共贏的中美經濟夥伴關係”為主題，就宏觀經濟和結構改革、深化貿易與投資合作、金融業改革開放與跨境監管合作三大議題舉行專題會議。

　　本輪人文磋商將以“締結青年紐帶，塑造和平未來”為主，其中４場活動頗具亮點，包括落實習近平主席夫人彭麗媛女士和奧巴馬總統夫人米歇爾女士為加強中小學合作的倡議而動的“千校攜手，熱愛自然，綠色生活”項目，“中美留學35周年”紀念活動，中美青年創客大賽頒獎大會，中美青年智庫學者對話。

奧巴馬：致力建立“新模式”關系

　　香港中通社7月9日電　第六輪中美戰略與經濟對話9日在北京舉行，美國總統奧巴馬發表聲明，表示美國將致力與中國一同建立“新模式”關係，與中國建設以合作和有效管控分歧為定義的新(雙邊)關係模式。

　　綜合路透社、BBC、新華社9日報道，奧巴馬通過白宮發表聲明稱：“美國歡迎一個穩定、和平并且繁榮的中國。”

　　奧巴馬說，“我們致力於逐步實現對華關係‘新模式’的目標，內容包括加強合作以及以建設性的方式處理分歧。我們仍決心確保這種合作主導兩國間的整體關係。”

　　第六輪中美戰略與經濟對話、第五輪中美人文交流高層磋商的聯合開幕式9日在北京舉行。中國國家主席習近平在開幕式致辭時說，中國和美國一旦互相對抗，“對兩國和世界肯定是災難”；“中美兩國如何判斷彼此戰略意圖，將直接影響雙方採取什么樣的政策、發展什么樣的關係。不能在這個根本問題上犯錯誤，否則就會一錯皆錯。”

克里：美國不謀求遏制中國

　　中新社北京7月9日電，第六輪中美戰略與經濟對話9日在北京釣魚台國賓館開幕。中國國家主席習近平特別代表、國務院副總理汪洋和國務委員楊潔篪同美國總統奧巴馬特別代表、國務卿克里和財政部長雅各布•盧共同主持。

　　汪洋在致辭中說，習近平主席在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上的重要講話對構建中美新型大國關係提出了期望，也對本輪戰略和經濟對話提出了要求。雙方團隊要努力推動對話取得積極成果，為兩國創造更多合作機遇。

　　汪洋指出，中美戰略與經濟對話是富有生命力的，是兩個不同歷史文化、不同社會制度、不同發展水平的大國之間的良性互動。雙方每年坐在一起，就全局性、長期性和戰略性問題進行對話，這本身就是對“不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏”中美新型大國關係的最好詮釋，也是對完善全球治理機制的有益探索。

　　楊潔篪在致辭中表示，面對當前國際形勢的深刻變化，中美共同構建新型大國關係的必要性和緊迫性更加突出。本輪對話的使命就是要緊緊圍繞兩國元首就共同構建中美新型大國關係達成的這一重要共識，積極尋找共同利益契合點，減少誤解和猜疑，擴大共識，拓展合作，給兩國關係發展注入更多正能量、提供更多新動力。

　　克里在致辭中說，習近平主席出席聯合開幕式併發表重要講話體現了美中關係重要性。奧巴馬總統在書面致辭中表示，美中兩國應利用本輪對話向世界表明，儘管兩國關係如此複雜，但必須確保合作是兩國關係的主流。美方致力于同中方構建互惠互利的新型大國關係，通過合作促進共同利益，以建設性方式妥善處理分歧，希通過本輪對話同中方增進互信，推動合作。美方不認為守成大國與新興大國之間的衝突是不可避免的，美中可以競爭但絕不衝突。美國不謀求遏制中國，希望見到一個和平、穩定、繁榮的中國。

　　雅各布•盧在致辭中說，中國的經濟繁榮對全球經濟十分重要。作為世界上兩個最大的經濟體，美中共同利益大於分歧，應化挑戰為機遇，通過本輪對話為兩國企業和民眾創造更好的合作機會，落實兩國元首構建新型大國關係的共識，讓兩國乃至亞太和全球經濟受益。