【新華社新德里9月19日電】國家主席習近平19日在新德里會見印度國大黨主席索尼婭‧甘地和前總理辛格。

習近平讚賞索尼婭‧甘地和辛格是中國人民的老朋友，長期以來為中印關係發展作出了重要貢獻。習近平指出，中印關係能取得今天的成就，是兩國歷代領導人辛勤耕耘的結果。1988年，索尼婭女士的丈夫拉吉夫‧甘地總理訪華，同鄧小平先生就重啟中印關係達成重要共識，這是一次歷史性的破冰之旅，掀開了中印關係新篇章。正是在索尼婭女士和辛格先生關心和支持下，中印建立了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係。近年來，中印關係得到長足發展，給兩國人民帶來了切實利益，也為地區乃至世界和平與發展作出了積極貢獻。

習近平強調，當前，中國和印度都在致力於實現民族復興，最珍惜的就是和平與發展，最需要的就是穩定友善的周邊環境，更應該堅定信念，攜手合作，共創未來。我同莫迪總理就發展兩國關係達成許多重要共識，我對這次訪問成果表示滿意。中國共產黨和印度國大黨長期保持友好關係，雙方要繼續加強交往，交流治黨理政和組織建設經驗。我們希望並相信，國大黨和你們本人會一如既往關注和支持中印關係發展。歡迎你們今後多去中國訪問。

索尼婭‧甘地表示，習近平主席對印度的訪問取得成功，雙方達成了許多合作協議，國大黨和我本人表示祝賀。發展印中關係是印度各黨派的共識，我們都認識到印中關係的重要性。國大黨願意繼續同中方加強黨際交流，為推動兩國關係發展而努力。

辛格表示，在當今世界格局中，印中關係愈顯重要，面臨更大發展機遇。國大黨及我本人願意同其他黨派一道，致力於加強印中友好合作。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪參加會見。

習近平會見印度友好人士、友好團體代表並頒發和平共處五項原則友誼獎

　國家主席習近平19日在新德里會見印度友好人士、友好團體代表，並頒發和平共處五項原則友誼獎，表彰他們長期致力於中印友好事業。

這些友好人士、友好團體是：印度援華醫療隊醫生、國際主義戰士壟棣華的家族代表，壟棣華大夫紀念委員會，印度國際大學中國學院，印度－中國友好協會，印度中國之友協會秘書長莫哈派特拉，安德拉邦印中友協秘書長雷迪。習近平同他們一一握手，致以親切問候。習近平高度評價他們長期以來為中印友好作出的重要貢獻，並通過他們向致力於中印友好的印度各界人士表示敬意。

習近平同與會者一道追憶壟棣華、泰戈爾等印度對華友好人士的感人事跡，強調他們對中印友好事業的執著追求和無私奉獻令人欽佩。習近平指出，中印是兩個彼此有著數千年友好交往歷史的古老文明、兩個攜手實現民族獨立的重要鄰邦、兩個共同倡導了和平共處五項原則的發展中大國，兩個致力於實現強國富民目標的偉大民族。傳承中印友誼是一項偉大而崇高的事業，功在當代，利在韆鞦。

習近平強調，我這次訪問，就是為了傳承中印友誼、促進兩國合作。我已經向印度領導人和各界人士表明，中國人民願意同印度人民永遠友好下去，做共同發展的夥伴，在實現民族復興的道路上相濟相扶、攜手同行。相信這也是印度政府和人民的心願。

印度國際大學中國學院院長巴納吉代表獲獎者發言，他介紹了泰戈爾當年創辦中國學院以及學院長期從事促進印中友好交流的情況，感謝習近平主席授予他們和平共處五項原則友誼獎，表示他們願意為促進印中友好繼續作出貢獻。

壟棣華的三妹馬諾拉瑪‧科特尼斯已經93歲高齡，她坐在輪椅上專程從孟買趕來出席這場活動。她表示，感謝習近平主席在繁忙的訪問日程中專門抽出時間會見他們，中國政府和人民沒有忘記壟棣華和他的家人，令他們十分感動。壟棣華家族將繼承壟棣華精神，努力為印中友好事業再作貢獻。

習近平向上述友好人士、友好團體頒發和平共處五項原則友誼獎，對他們成為首批獲獎者表示祝賀。習近平指出，和平共處五項原則是中國、印度、緬甸老一輩領導人共同的智慧結晶，成為重要的國際關係準則，為推動建立公正合理的國際秩序發揮了重要作用。中方設立和平共處五項原則友誼獎，就是要繼承和弘揚五項原則，推動建立平等互信、包容互鑒、合作共贏的新型國際關係。你們為傳承和平共處五項原則精神發揮了表率作用。希望兩國越來越多有識之士積極投入中印友好事業中來，讓中印友好理念在兩國人民心中深深紮根、結出碩果。相信通過我們一代又一代人不懈努力，中國和印度一定能夠世世代代友好下去，共同實現中印兩大民族偉大復興的夢想。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪參加上述活動。

習近平會見印度人民院議長馬哈詹

　　國家主席習近平19日在新德里會見印度人民院議長馬哈詹。

習近平指出，馬哈詹議長是印度人民黨資深領導人。本世紀初印度人民黨政府執政期間，中印關係取得全面快速發展。中印作為當今世界兩個最大的發展中國家和新興市場國家，發展目標一致，發展理念相似，發展戰略契合。兩國可以優勢互補，加強合作，建設更加緊密的發展夥伴關係。中印兩國文化聯繫淵源很深。我這次訪問期間，雙方制訂了中國－印度文化交流計劃。我們要大力促進兩國人文交流，加深兩國人民傳統友誼。

習近平強調，中國全國人大同印度人民院、中國共產黨同印度人民黨保持著友好合作關係，希望雙方繼續加強交往，增進兩國互信、合作、友誼。

馬哈詹代表印度人民院歡迎習近平到訪，表示印中兩國人民有著悠久密切的友好交往史，印度人民讚賞中國的發展成就，希望兩國加強合作，傳承友誼，攜手發展。印度人民院和印度議員願意同中方增加交往，交流治國理政經驗，促進兩國關係發展。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪參加會見。