懷念良師益友羅進開

    二○一三年十一月六日下午約二時，我的舊同事羅進開悄然辭世的噩耗傳來，儘管早有心理準備，仍忍不住流下了熱淚。曾與他一起共事的片斷、他的音容笑貌、他與病魔頑強戰鬥的情景，不斷在我的腦海裡浮現……

    羅進開是我的濠江中學學長、南光葡文班學長，不僅是我的葡語啟蒙老師，還是我學習、工作和生活上的良師益友。他在中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室（前身為南光公司、新華通訊社澳門分社）工作逾四十年，先在南光葡文班學習，後在資料室、外事部和辦公廳工作，歷任外事部副部長和辦公廳副主任，二○○一年初退休。

    羅進開於一九六○年中學畢業後，到南光公司開設的“葡文班”學習葡語，從此走進了與葡語結緣的不歸路。他是南光公司培養的最早期葡語工作者之一，師從土生葡人漢學家高美士、葡人教師馬義瑟等學習葡語，成績優異。一九六一至一九七七年間還協助輔導南光葡文班一批又一批學員。在長達四十年與葡語為伴的漫長職業生涯中，他一貫重視葡語的學習實踐和總結提高，注意葡語語法和詞彙的適當運用。幾十年來，他利用掌握的葡語及其與葡萄牙人和土生葡人建立的廣泛人緣脈絡，在不同時期擔負的各項工作中竭盡所能，業績斐然。

    一九六六年“一二 · 三”鬥爭中，他曾獲領導指派參與了其中的一些工作和活動，如以工作人員身份參加了廣東省人民委員會外事處與澳葡代表在拱北的會談、澳門各界十三代表與澳葡政府在總督府的會談、陪同領導赴拱北參加廣東省人民委員會外事處代表接受澳督嘉樂庇簽具的答覆四項條件的實施條款的儀式、陪同領導到拱北“見證”接收七名蔣幫特務、參與核對澳葡答覆書的中葡文本，以及參與出版反映澳門同胞反對澳葡迫害鬥爭的中英葡三種文字的畫冊《反對葡帝在澳門的血腥暴行》的葡文翻譯工作。上世紀六十年代末，他還參與創辦了一份反映國際國內大事和我國建設發展的葡文小報《燈塔報》。

    為澳葡交往付出

    上世紀七十年代後，他又為中葡建交、中葡關於澳門問題的解決、澳門過渡期事務和澳門回歸祖國等做了很多資料搜集和研究，以及聯絡和協調工作。幾十年來，通過葡語工作和調研及外事部門工作，他見證了澳門社會二十世紀六十年代到廿一世紀初的歷史變遷，親身經歷了中葡建交、中葡關於澳門問題聯合聲明的簽署以及澳門回歸祖國等重要歷程，先後與澳葡六朝政府（李安道、伊芝迪、高斯達、馬俊賢、文禮治和韋奇立）直接交往，陪同中方駐澳官員或代表中央駐澳機構與澳葡政府就澳門一些重大事務進行磋商協調，以及就粵澳兩地高層官員互訪和內地與澳門各領域的交流合作進行聯繫和推進。當年澳葡政府很多中高層官員和一些土生葡人，普遍對這位戴着一副深度近視眼鏡、溫文儒雅的羅先生(Senhor Lo)留下深刻良好的印象。四十年來，羅進開一絲不苟、兢兢業業、默默耕耘，為中葡建交和澳門問題的解決、為促進澳門與內地的交往、為增進中葡兩國人民之間的諒解和友誼、為澳門順利回歸祖國，作出了積極的貢獻。這段不平凡的經歷，是他一生中最為珍貴的，足以令他引以為傲。在人生這個精彩紛呈、五彩斑斕的舞台上，他以知識、智慧、勇氣、毅力、包容，活出彩虹，活出生活的意義與生命的價值。

    羅進開是我最尊敬和最欽佩的其中一位同事，他對物質生活從沒太多追求，但對工作卻一貫追求盡善盡美。我和羅進開在同一機構共事了卅三年，在同一部門則共事了十一年，其中五年是在南光公司葡文班，六年則是在南光公司資料室。他甘於澹泊、勤奮踏實、善於思考、敬業樂業、工作認真、做事細緻、責任心強，葡文基本功扎實，語法精通，中葡文文字表述能力和口語翻譯能力較強。在學習葡語和中葡文翻譯實踐、開展調查研究及對外聯絡工作中，他對我的幫助和影響很大，其身教言傳，更讓我深受啟迪，獲益良多。羅進開在中央駐澳機構度過了人生中最寶貴的青春歲月，其歷練豐富充實、多采多姿。這四十年平凡而閃亮的經歷，期間發生的樁樁往事，讓他能在澳門歷史變遷進程中留下點滴印記，且在生命盡頭時，他還帶着這非常珍貴的美好回憶，帶着一絲欣慰及無悔無憾，安然地離開了人間。

    羅進開先生，我敬愛的良師益友，您那曾經璀璨的生命，經已被無情的病魔奪走。但您那高風亮節的情操，那奮發進取、敬業樂業、甘於奉獻的精神，卻永存在我們心中！您安息吧！願您一路好走！

    （文中小標為編者所加）

    趙燕芳