媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 傅崐萁率十六藍民代訪陸
  • 綠提兩法案遭藍封殺
  • “五一”假出入境人次料增四成
  • 整治自媒體亂象
  • 學位法明年施行
  • 關稅法表決通過
  • 中方:歐盟做法自相矛盾
  • 成都世園會
  • (社論)TikTok在美何去何從?
  • 中方召德大使交涉
  • 俄媒:普京擬下月訪華
  • 中美須找到正確相處之道
  • 耶倫:不會馬上制裁
  • 美國還想封禁大疆
  • 桃園防空警報夜間突響十五秒
  • 王毅:台灣必將回祖國懷抱
  • 學者:拓兩岸交流範例
  • 景氣回升
  • 強震善後
  • 兩岸青年龍岩體驗土樓文化

美司令賴華海軍英文差險相撞

2014-01-18 00:00

    美司令賴華海軍英文差險相撞

    【本報綜合報道】據《環球時報》、路透社消息:美國太平洋司令部司令洛克利爾周三稱,中方操作經驗不足以及雙方溝通困難,是造成美國導彈巡洋艦“考彭斯”號與中國一艘軍艦上月在南海險些相撞的原因。

    洛克利爾在一個海軍會議上稱,“考彭斯”號當時在偵察南海海域執行訓練任務的中國航母“遼寧艦”。

    美國國防官員稱,去年十二月五日,中國一艘軍艦靠近“考彭斯”號,後者在“考彭斯”號前方大約五百米處,“考彭斯”號被迫採取避讓措施。

    “我認為,他們(中方)的……一些較小船隻缺乏經驗,我覺得我們目前必須理解。”洛克利爾在海軍水面艦艇協會全國研討會的問答環節表示。“我們的指揮官們,他們擁有在全球執行任務的經驗,知道如何應對各種情形……但中國人民解放軍在這方面才剛剛起步,”他說。

    洛克利爾指出,語言障礙也是造成這起事件的一個因素,美國船員用英語向中國船隻示意,中國船隻方面有時只能用有限的英語回應。“你不知道翻譯過程中是如何理解的。”他說。洛克利爾稱,美國海軍仔細審視了引發這起事件的原因,已與中國方面就此進行了坦誠的溝通。他還稱,中美雙方都理解對方的觀點。