一行六人赴美取教育經

    視障人士冀發展口述影像

    【本報消息】視障人士權益促進會主辦的“澳門視障人士權益促進會訪美教育交流團”一行六人於七月八日前往美國三藩市，展開為期十五日的教育交流活動。藉此讓本澳視障者更了解先進國家的視障教育理念、政策制度、資訊科技、維護權益，以加強視障人士的自我認同及自信心。

    交流團七月十一至十九日參與由美國盲人委員會(ACB)在美國拉斯維加斯舉辦的第五十三屆年度會議，澳門、美國、德國、澳洲、法國、西班牙、荷蘭、日本、加拿大和新西蘭十個國家和地區。會議上有各類關於視障人士的座談分享會、會議、學習班、工作坊，內容是視障人士日常遇到的林林總總問題，如教育、資訊科技、交通、政策、維護權益、口述影像、就業、醫療、溝通技巧、飲食等。

    會長張志邦表示，與會者十分關心澳門視障人士服務。當他們知道澳門現在的視障人士服務情況，也感到非常驚訝、失落和沮喪，GDP那麼高的城市，視障服務竟然可以近乎零。他們鼓勵視促會要繼續為澳門視障人士爭取權益，讓視障人士能有選擇合適生活的自由、接受適當教育而向上流動的機會，不要再像以前一樣，刻板地靠福利及救濟為生。繼續努力，不要放棄。

    另外，視促會有三位成員參加了是次口述影像培訓，並獲美國口述影像協會頒發畢業證書。口述影像在美國已推廣了超過三十年，它是一種透過口語或文字敍述，將視障者無法接收的影像訊息轉換成言辭符號，讓視障者也能克服視覺障礙，協助他們克服生活、學習和就業環境中各種影像障礙服務。簡單地說，口述影像就是把“看見”的“說”出來，任何視覺屬性之傳播媒介訊息的口語轉述皆屬於口述影像。

    張志邦希望能把口述影像這項服務全面帶回澳門，因為對視障人士來說，口述影像可應用在日常生活不同的環境和情況上，並可增加他們與他人的溝通能力。張志邦計劃聘請美國口述影像博士Joel來澳，教授本澳市民口述影像的知識，使更多澳門人能接觸和了解口述影像，以全方位地服務視障人士。澳門作為世界旅遊休閒中心，口述影像是必須發展和具備的。

    視促會將於七月廿五至八月一日，往華盛頓D.C.參加國際獨立生活委員會(NCIL)的年度會議，繼續學習和交流。