製作嚴謹的三級舞台劇

    ——《肺人》觀後感

    經朋友網上推薦及捧後輩場，我終於搭上了尾班車，觀賞了《肺人》在舊法院黑盒劇場的壓軸演出。

    《肺人》的劇情相當簡單、平凡：一對情侶對要不要生養小孩各持已見，爭論過程中顯示了時下年輕人的世界觀與價值觀。如果僅僅是要了解故事內容的話，觀衆大可閉上眼睛，靜心聆聽此對情侶仿如朗誦般鏗鏘有序的說話，已無所失；但如果要細看導演是如何透過演員的肢體語言、台位調度等等來配合劇情發展的話，那麼，觀衆則非要睜大眼睛仔細觀看不可。

    長方形劇場兩端是觀衆席，中間是全無佈景擺設的白色演區，在沒有支點作輔助的一個演出空間，如何能把它割切成一個又一個小演區，令劇中人流暢地穿插其中，導演技法之高低，觀衆當會一目瞭然！在我看來，在台位調度上，我們的年輕專業導演確是有相當的功力。然而，導演在把文化有差異、道德觀有別的西方人的劇作，未能予以巧妙地篩選處理，而幾乎是原汁原味地在東方人的眼前演繹出來，結果使得此劇變得不單是少年兒童不宜，恐怕就連家長、老師及年長一輩也會感到不以為然。

    談到要不要生小孩，難免總要扯到兩性的性關係。但《肺人》的演出過程中，一雙戀人（女準博士與男音樂家）肆無忌諱的大講那個粗口字，十分刺耳，兼且還一次又一次地親密擁抱接吻。長期受西方文化薰陶的觀衆，相信對此還可以接受。但連做愛情節（動作）也在光天化日之下，當衆“做”出來（還幸劇中人沒有寬衣解帶），這未免有點“出位”了。看了幾十年舞台劇，我還是第一次看到這麼大膽的演出呢！

    《肺人》此劇歷時近一百二十分鐘不設中場休息，兩位演員所顯示的魄力、體能與精湛演技確是非一般業餘演員可媲美。而我們那位年輕導演的才華，雖非登峰造極，亦顯示了其可挑大樑的才藝。另一位令我眼前一亮的幕後功臣，則是那位剛自英國學成歸來的教育碩士。她的翻譯才華，為我們日後把西方劇作翻譯不需再假他人之手帶來希望。可能是體力消耗太大，演出末段，兩位演員都須憑藉手提無線咪向對方細說心聲，苛求一點的話，乾乾淨淨的完整導演演繹手法被破壞了！未知此算不算整個演出的其中一點瑕疵呢？最後，對此次演出非彈不可的就是那份場刋，文字太淺色、太小了！

    一個業餘劇社的演出能有此成績，該會為本地的兩個專業劇團帶來了一些反思吧⁈

    舊法院黑盒劇場的出現，為有一定造詣的戲劇專業或半專業者帶來用武之地，但望繼此以後，真的能令來自草根階層的民衆戲劇愛好者樂於借用、易於借用的正規小劇場也會相繼面世。這一個夢，我們不經不覺發了數十年了！

    周樹利