出版協會編輯班報讀者增
【本報消息】澳門出版協會與香港出版學會日前舉辦第三期圖書編輯課程,參與報讀人數較上期增。此次課程特色偏重實戰技術,執教的兩位導師擁有數十年在香港出版界最前線實戰出版的經驗和心得,比起書本上的理論更珍貴。
上述編輯課程於本月十日下午一時在澳門出版協會會議室舉行,旨為本地培訓專業圖書編輯人才,促進港澳文化交流。資深導師鍾潔雄、羅冰英介紹了全球最新的出版發展與變化,結合澳門近年圖書出版的發展路向,從文化出版及商業出版需要出發,再以具體出版品為例,從專業技術層面作重點闡述。
鍾潔雄講述了書籍出版的排列順序、編輯在書籍進行設計製作時應搜集和研究的資料,以及書籍設計的綜合思考三大主題外,還對圖書勒口與封底的作用、扉頁和版權頁的用途,序言部分如何避免混亂、編輯說明與出版說明的區別;後記和編後記的不同執筆人、各種大小標題的分類、各種段落的分類、封面設計的理念、插圖的配置、插圖所需的圖像資料、與題材有關的各種插圖風格、圖表的形式和表達方式,還有紙張、開本、印刷工藝方面的要求和技術、成本等方面考量作了講解。
羅冰英則重點講授核對,認為當今是“編校合一”的出版時代。根據世界出版趨勢,結合香港出版業界經驗,指出“編校合一”產生的原因、可行條件,然後重點講解核對工作中的流程、應該注意的事項、相關的技術和品質管制。再輔以成功的事例與失敗的案例,生動風趣。
二人認為澳門出版資源豐富,政府相關部門對出版亦支持有加,澳門更應有自己比較專業的編輯人員,對相關文化進行總結、歸納,出版有特色的圖書作品,以傳後世,更好推介澳門。
留言